Слова назидания. Краткое изложение в стихах
Переложение на стихи А. Корниенко.
Переложение создано в форме шестистиший, которые Абай любил и впервые применил в казахской поэзии. Использован трехсложный размер и рифмовка, которая приближает перевод к разговорнуму стилю филосовского трактата оригинала, не испортив рифмой. А с другой стороны, это усиливает эмоциональность его высказываний, не ретушируя боль переживаний за свой народ красками метафор. Книга полезна для духовного и нравственного воспитания молодёжи. Актуальна и в наши дни.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Слова назидания. Краткое изложение в стихах в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
Скачать книгу в форматах
Читать онлайн
Отзывы о книге Слова назидания. Краткое изложение в стихах
paketorii
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Именно благодаря разнообразным играм на сайте в моём списке прочитанного появляются подобные книги. Приходится просеивать множество бесполезной литературы, но в результате трудоемкой работы я получаю двойное удовольствие. Во-первых, глубочайшее удовлетворение от того, что я нашёл очередную жемчужину мировой литературы. Во-вторых, от самого процесса чтения таких книг. Её смело можно отнести к разряду редких - настольных книг. О чём она? Обо всём сразу и ни о чём конкретно. О жизни, о казахском народе, о вере в бога. Сам Абай верил, что казахам по пути с русскими. И писал об этом в этой книге тоже. Он открыто признавал, что оба народа могут стать лучше, когда переймут друг у друга лучшие качества. Его объяснения просты и доходчивы. Он спокойно говорит с высоты своих прожитых лет и здраво рассуждает на насущные темы своего времени. И при чтении, вдруг, становится понятно, что то время безвозвратно прошло, а всё те же проблемы остались и сегодня. А значит и его наставления актуальны. Повто…Далее
Ms_Lili
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
«Слова Назидания» содержат 45 Слов, и являются не совсем наставлениями, но скорее философскими размышлениями Абая обо всем на свете. Он писал стихи и занимался переводами, но чаще всего Абая называют великим казахским мыслителем и философом. В его словах нет морализаторства, в них есть плоды его размышлений. Он их не навязывает, но задает вопросы: Желаешь быть в числе умных людей, спрашивай себя раз в день, раз в неделю, или хотя бы раз в месяц: как ты живешь? Сделал ли ты что-нибудь полезное для своего образования, для земной или потусторонней жизни, не придется ли тебе потом испить горечь сожаления?
Или же ты и сам не заметил, не помнишь, как и чем жил?Абай отнюдь не был беден, он был состоятельным и образованным. Он не стремился стать богаче, и поэтому среди родственников он считался белой вороной. В своих назиданиях он проповедует разумность и умеренность, нападает на авторитеты, если они не следуют этим принципам. Наряду с европейскими философами он говорил, что к женщинам не нужн…Далее
zhuli150206
Отзыв с LiveLib от Мая г.,
Заставляет задуматься о жизни. Проблемы сквозь века те же, не понравилось огромное количество вставок из арабского, понимаю, он был религиозен, но это отвлекает от самой сути написанного. Казахская классика.

