современная зарубежная литература

Семейная драма о словах, которые мы оставляем напоследок.
Аббас никогда не говорил о своём прошлом. О том, что было до того, как он стал моряком. До того, как встретил любимую женщину Мариам. До того, как зажил спокойной жизнью. Всё это «до» окутано мрачным молчанием. Жена и дети устали задавать вопросы.
Но теперь, после перенесенного инсульта, он прикован к постели. И наступило время рассказать, что же произошло и почему он молчал.
Три факта:
1. Впервые на русском языке новый роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года.
2. Трогательная книга о весе памяти и культурной идентичности.
3. Блестящий перевод Виктора Голышева и Олеси Качановой.

детективная фантастика

документальная литература

серьезное чтение

об истории серьезно

Последний дар

Роман об Африке, написанный так, будто это сказка, передающаяся из уст в уста.
В детстве Ильяса похитили немецкие колониальные солдаты и увезли с Восточного побережья Африки. Из него растили воина, который будет сражаться против своего народа. Спустя годы он приезжает в родную деревню. Его дом разрушен, родители исчезли, а сестра Афия фактически отдана в рабство.
Хамза, израненный душой и телом, тоже возвращается домой. Он ищет работу, безопасность и любовь – в объятиях прекрасной неустрашимой Афии.
Судьбы молодых людей переплетаются всё теснее, но тень новой войны снова грозится разрушить хрупкий мир.
Впервые на русском языке новый роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года.

Абдулразак Гурна, автор книги:
Я не хотел писать о войне или мерзости колониализма. Я хотел, чтобы контекст, в котором они возникают, был понят. И стремился показать, что люди в этом контексте были живыми людьми. Как, надломленные войной и самой жизнью, они всё же справляются с обстоятельствами и как эти обстоятельства порой выявляют в них неожиданную доброту.

Booklist:
Ошеломляюще… Гурна рисует покоряющий образ нежности, глубокой любви и памяти, что простираются сквозь время и континенты… Мощная, увлекающая и неотпускающая книга.

Анна Устинова, редактор книги:
Роман необычайной силы – о шрамах, которые оставляет война, и в то же время о любви и повседневной щедрости жизни. Гурна собирает фрагменты сломанных судеб и создаёт из них единую картину беспокойной истории континента, на которую до самой последней страницы смотришь с широко открытыми глазами.

Три факта:
1. Впервые на русском новый роман нобелевского лауреата по литературе 2021 года.
2. «Посмертие» получило широкое признание благодаря описанию малоизученной темы жизни африканцев, похищенных для борьбы за Европу.
3. В блестящем переводе Юлии Полещук.

религия и духовная литература

книги о путешествиях

духовная литература

семейные подкасты

для всей семьи

Посмертие

Хроника взросления и первой любви, трагическая история разрушения африканских традиций.
На тринадцатом году жизни Юсуф внезапно покинул дом. Отец продал его в рабство в счёт уплаты долгов.
В лавке новоиспечённого хозяина, окружённой запретным райским садом, мальчишка начинает изучать пути мира, которые проведут его через всю Африку. Кочуя с торговым караваном, Юсуф столкнётся с собственными страхами, суевериями, первозданной жестокостью, муками любви и выбора, меняющего жизнь.
Впервые на русском языке главный роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года.

The New York Times Book Review:
Выразительный портрет Африки в преддверии глобальных перемен… Щемящие душу размышления о природе свободы и история об утрате невинности не только чувствительного юноши, но и целого континента.

Галина Юзефович, литературный критик:
«Рай» – из тех редких книг, которые обращаются сразу и к эмоциям, и к рассудку. Наполненный подлинным чувством роман Абдулразака Гурны вместе с тем работает и на уровне сугубо интеллектуальном: история юного Юсуфа, отправляющегося с торговым караваном в глубину «черной Африки», заставляет читателя одновременно и сопереживать герою всем сердцем, и выискивать в тексте аллюзии, параллели, скрытые метафоры, глубинные смыслы. «Рай» – это сразу и оммаж Джозефу Конраду, и роман взросления, и критическое осмысление постколониального наследия, и история приключений, но в первую очередь это просто замечательная – чистая, умная, мастерски написанная – проза.

Три факта:
1. Впервые на русском самый известный роман нобелевского лауреата по литературе 2021 года.
2. Иллюстрация на обложке Ани и Вари Кендель, призёров всероссийской премии «Образ книги», победителей Международного фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.
3. Мастерский перевод Любови Сумм.

школьные учебники

учебная и научная литература

рабочие тетради / прописи

детская познавательная и развивающая литература

знания и навыки

Рай

юмористическая литература

ужасы / мистика

юмористическая проза

ужасы

мистика

приключения

фэнтези

историческое фэнтези

любовное фэнтези

книги о приключениях

любовные романы

короткие любовные романы

зарубежные любовные романы

Об узнике тайны, который стремится к освобождению.
1970-е годы, Занзибар забывает о недавнем конфликте, начинается время перемен. Отец Салима ушел из семьи и отгородился от сына ледяным молчанием. Его мать начала видеться с другим мужчиной и родила дочь. Тишина породила ощущение обмана, а незаданные вопросы остались без ответов. С грузом семейных тайн, болью отвержения и надеждой увидеть большой мир Салим едет в Лондон, чтобы получить образование и вернуть долг, о котором он ещё не знает.
Впервые на русском языке роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года.

Владимир Бабков, переводчик книги:
В жизни обитателей жаркой африканской страны, расположенной по ту сторону экватора, не слишком много экзотики, зато на удивление много такого, что хорошо нам знакомо – вплоть до вторжения в неё большой политики, губящей надежды и ломающей судьбы. Главному герою книги, юноше, чьи родители давно расстались по какой-то таинственной причине, приходится эмигрировать на далёкий северный остров. Там, среди беглецов и скитальцев, собравшихся со всего света, он пытается наладить новую жизнь, но и прошлое, конечно, его не отпускает.
Персонажи этой умной и грустной книги оказываются участниками драмы без преувеличения шекспировского масштаба, но и на их долю выпадают счастливые минуты – а если верить вынесенной в эпиграф восточной мудрости, даже этого порой бывает достаточно, чтобы скрасить самую тяжёлую жизнь любовью и тем самым придать ей смысл.

Анна Устинова, редактор книги:
Перед вами история человека, у которого есть две страны, но нет дома. Печальная, но поэтичная. В произведениях Гурны часты отсылки к классике англоязычной литературы: к Конраду, Мелвиллу, Диккенсу. Название этого романа (Gravel Heart) отсылает к пьесе Шекспира «Мера за меру», где говорится о персонаже-арестанте с «гравийным» сердцем: «Не годен жить и умереть не годен». Салим, имея опыт сложного детства, переезжает в Англию, но чувствует себя в каком-то смысле арестантом, не готовым ни к жизни, ни к смерти. Будучи узником тайны, он стремится её разгадать.

Три факта:
1. Впервые на русском роман нобелевского лауреата по литературе 2021 года.
2. Мастерский перевод Владимира Бабкова.
3. Иллюстрация на обложке Ани и Вари Кендель, призёров всероссийской премии «Образ книги», победителей Международного фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС.

законы, нормативные акты

законы и постановления

конституция и кодексы РФ

юридическая литература

кодекс РФ об административных правонарушениях

Абдулразак Гурна

Произведения автора 8

Строки. Top-Fiction