Absent in the Spring

"Вдали весной" - чудесное открытие давно знакомого автора, искусно укрывшегося под очередным псевдонимом.
Правильное решение, ведь мы ждём от леди Агаты классического детектива, логических загадок, восхищения от кажущейся открытости и удивления от очевидности уже обьясненного хода расследования.
Книга, которую написала Мэри Вестмакотт, совсем не похожа на представленную аннотацию дамского романа и в очередной раз можно только покачать головой в адрес издательства.
Краткое содержание могло бы выглядеть как цитата из книги:
До чего может додуматься благополучная во всех отношениях женщина, которой волею внешних обстоятельств совершенно нечем больше заняться, кроме как обдумывать свою жизнь.А лучшая рекомендация - по стилю и психологизму повествования ничуть не уступает творчеству Сомерсета Моэма .Джоанна Скудамор, 46 летняя добропорядочная англичанка возвращается домой из Багдада. Несмотря на тщательно распланированное время и на заказанные билеты, героиня застревает в гостинице в ожидании поезда и в течении нескольких дней вынуждена довольствоваться пережаренным омлетом, видом на колючую проволоку и парой книг, захваченных из дома.
Что может быть хуже вынужденного безделья? Книги прочитаны от корки до корки, прогулки вдоль железнодорожных путей прискучили, запас бумаги использован на письма знакомым... И, внезапно, ваши вышколенные годами мысли и воспоминания начинают играть с вами в неприятные игры. Или это виновата Бланш, одноклассница по пансиону, самая популярная в своё время и производящая ныне плачевное впечатление женщина?
Порвалась ткань с игрой огня,
Разбилось зеркало, звеня,
«Беда! Проклятье ждёт меня!»
Воскликнула Шалот. Всего парой фраз всколыхнула гладь старинного пруда и бедная Джоан не может восстановить душевное спокойствие. Лихорадка охватывает её...а термометр не показывает и лишнего деления выше нормальной температуры.
Откуда эти нежданные воспоминания о напутственных словах директрисы школы : "Не будь самодовольной!". Добрый совет использовать имеющийся ум, чтобы видеть вещи такими, как они есть на самом деле. Не прикрывать глаза и смотреть вглубь, а не на разноцветную обертку. Джоан всегда поступала как следует, умела устроить все правильно, по образцу раз и навсегда определенному для её круга. Наградой тому муж, трое хорошо воспитанных детей, уже все семейные, устроенные, уютный дом, прекрасный сад, участие во множественных дамских комитетах...
Отчего же тень беспокойства начинает тревожить героиню? Почему воспоминание о распрямившейся спине мужа и плечах, как-будто скинувших тяжкий груз все время возвращается? Да ещё и приносит отрывки разговоров, поступков, наблюдений. И этот тихий отстраненный голос Родни: "Бедная Джоанна..."
И размокшая после дождя пустыня начинает тяготить её. И мысли так назойливо подсовывают совсем другие вопросы.Был ли Родни счастлив как она считала? Ведь его мечту о собственной ферме она постаралась придушить изначально.
Старшая дочь, которая с детства всегда вела себе отстранённо и непонятно, а потом чуть не наделала глупостей ( совсем как Бланш! Эта несчастная чертова Бланш! ). И все эти слова Родни о договоре, о болезнях и лишениях, о человека, который жив лишь на половину - если не занят любимым делом...все эти странные и тревожащие слова - они остановили Эверил, а вовсе не взывания к здравому смыслу и упреки матери.
И Том, решивший не продолжать семейное адвокатской дело, уехавший в Родезию и совсем не стремящийся вернуться домой в Англию. Тот самый Том, который отлично умел растворяется при приближении Джоан.
И опять слова этой грубой, вульгарной Бланш, теперь уже о Барбаре и её желании поскорее покинуть отчий дом.
И бутон рододендрона, упавший на могилу Лесли Шерстон...И вот снимок семейного счастья даёт трещину. И возникает вопрос - знает ли она своего мужа, детей...о чем они думают, о чем мечтают, что их тревожит. С кем она прожила все эти годы рядом?
И шелуха условностей начинает сползать с этой уверенной, самодовольной, приличной женщины...ненадолго, до прихода поезда.
Слишком мало времени предоставила ей пустыня, слишком страшно взглянуть правде в глаза, слишком поздно что-то менять.
Слишком засижено мухами её зеркало...

Агата Кристи такая Агата Кристи. Вот в аннотации или где-то написано, что это "другая" Агата Кристи. Неправда. Точно такая же ведь. Напустит туману, заведет в дебри, закрутит как пружину, а потом отпустит и резко так все раскрутится. Ну ладно, нерезко как пружину, но раскрутится клубочком, потянешь за одну ниточку - здесь размотается, потянешь за другую - тут размотается, вот цельная нить и получится. И пусть тут не детективная интрига, но тоже тайна, тайна человеческой души, вот принцип построения романа у Леди Кристи и похож на детективный. А что, мне нравится.Джоанна Скудамор, благовоспитанная британская дама, возвращается домой в Англию из Багдада, где навещала дочь. Отдельное удовольствие доставляют описания маршрутов, как же можно было в то время проехать из Англии в Ирак, Восточным Экспрессом, конечно же, и другими поездами. Но так нравится, так нравится, вот эта космополитичность, хочешь туда на поезде, хочешь сюда с караваном (это на верблюдах они ездили? замечательная картинка - британская леди на верблюде!) Она хотела бы остаться подольше у дочери, так как та приболела, но почему-то дочь и зять ее быстренько выпроводили домой. По пути обратно Джоанна угодила в сезон дождей, и дорогу размыло, так что ей приходится пережидать непогоду в равноудаленной от всех приличных мест гостинице невесть где в пустыне. В гостинице из людей только хозяин-индус да оборвыш арабчонок. Поговорить не с кем. Книг Джоанна не взяла. Ручки-бумаги у нее хватило на два дня. Что ей остается? Только думать о вечном, но о вечном она неспособна, так что думает только о себе и своей жизни.И вот тут начинается феерия. Что скрывается за благопристойным чопорным фасадом Джоанны? А там такая муть, такая жесть, что мне жалко ее близких. Просто нереально жаль ее мужа Родни, которому пришлось отказаться от своей мечты, от возможности прожить свою жизнь, а не жизнь жены. Хотя так подумать, в браке же двое участвуют, и он сам выбрал, какую жизнь он хочет прожить, с Джоанной или без Джоанны, так что мне его уже меньше жалко. Сам выбрал себе отношения-тяжелый труд, сам и неси свою ношу. Детей гораздо жальче, они то себе такую жизнь не выбирали. Хорошо, что Родни у них был, он хороший отец, но все равно очень даже видно, как дети страдают в таком браке. Что дочери, что сын, все страдали, и все постарались свалить из дома как можно раньше, хоть куда. И правильно. А для Джоанны это все непонятно. Родни страдает? Да как он может страдать, я же идеальная жена, ну подумаешь, он хотел ферму завести, какая ферма, это же неприлично в наше время. Дочь страдает? Да как она может страдать, я же для нее все самое лучшее всегда, каких-то друзей себе из низов выдумала, не будет у нее таких друзей, ибо я так решила. Все намеки от детей и мужа, все Джоанна забивает самодовольством и упоением собственной жизнью. Ведь все как у людей, богатый муж-юрист, усадьба, дети. Но только почему... а ладно, показалось.Поможет ли Джоанне неделя, проведенная в пустыне? Изменится ли она? Ведь столько открытий она сделала, проведя раскопки в памяти.
спойлер, только тем, кто читалЧеловек - существо инертное, и даже после сильных потрясений и открытий, ничего в нем особо не меняется. Так, какое-то неприятное воспоминание о проведенных в пустыне днях, останется, но и его память затрет, как будто ничего и не было. Сотрет, как все ненужное. Бедная, глупенькая Джоанна.свернуть

Агата Кристи - непревзойдённый мастер детектива, но в книге "Пропавшая весной" не будет убийства или насилия. Тем не менее книга читается на одном дыхании.
Главная героиня - Джоанна Скудамор, такой своеобразный тип семейного тирана. Нет, главная героиня не закатывает истерики, не бьёт посуду. Её поведение - поведение истинной английской леди: она доброжелательна и чопорна. А ещё она знает лучше других, как должен жить каждый из членов её семьи и не только они. Муж постепенно отдаляется от неё, а дети при первой же возможности упорхнули из родного дома. Но Джоанне даже в голову не приходит, что причина в ней, ведь она желает всем только добра.
По воле случая она оказалась на пустынной железнодорожной станции, отрезанной от цивилизации. Лишенная развлечений и привычной круговерти дел, героиня начинает перебирать события своей жизни. На многое у неё открылись глаза, и она поняла, какой была самовлюблённой и самодовольной. Полная решимости всё изменить и вернуть расположение родных, она отправляется в дальнейший путь. Вот она выходит из поезда,встречается с дочерью и...ничего не происходит. Очутившись в привычной обстановке, Джоанна быстро забывает о том, что переосмыслила под жарким солнцем пустыни. Всё вернулось на круги своя и жизнь продолжилась идти своим чередом.
Конечно, я рассчитывала на другой финал, но этот гораздо реалистичнее и драматичнее.