Граф Калиостро, или Жозеф Бальзамо. Том 1
50
Шарль де Бурбон, герцог (1490–1527) – коннетабль Франции, крупный французский полководец и могущественный феодал. Рассорившись с королем Франциском I, перешел на сторону его врага императора Карла V и был объявлен Парижским парламентом (верховным судом) предателем, а дворец его выкрашен в желтый цвет – цвет измены.
51
Шенбрунн – императорская резиденция в Вене.
52
Маркиз де Бьевр (1747–1789) – знаменитый острослов и каламбурист.
53
Андре-Шарль Буль (1642–1732) – французский мебельный мастер.
54
Франц I Стефан (1708–1765) – с 1729 г. герцог Лотарингский, с 1736 г. муж Марии-Терезии, с 1740 г. – соправитель.
55
Не слушайте его, дочь моя (нем.).
56
Позвольте ей услышать, она захотела знать, так пусть же знает (нем.).
57
То есть знатную даму, которая согласится представить новую придворную.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: