Из чего простор возник!
Впереди ? венчальные
Кольца обручальные,
Поцелуи страстные
Ночи напролет!
Звон трамваев утренний
В далях перламутровых.
Кофе с сигаретою,
С сыром бутерброд.
Звон трамваев утренний
В далях перламутровых.
Кофе с сигаретою.
И – наоборот!
Ссора
Наша ссора длится вечность!
Глухо ропщет желчь обид.
Звезды в небе, будто свечи:
Дунешь, тьма все поглотит!
За стеною отчужденья
Спрятались тепло и свет.
Будто бы нашли спасенье
В том, от чего спасу нет!
Тебя обниму
И к сердцу прижму!
Как будто в кино,
Не снятое нами!
И глядя в глаза,
Где блещет слеза,
Скажу, что люблю
Почти что стихами!
В чем причина глупых распрей,
Знаем только я и ты.
Меркнут нашей жизни краски,
Вянут под окном цветы.
И приходят, как прозренье,
Каждый новый день и год.
В прах развеяв все сомненья,
Что в душе любовь живет!
Тебя обниму
И к сердцу прижму!
Как будто в кино,
Не снятое нами!
И глядя в глаза,
Где блещет слеза,
Скажу, что люблю
Почти что стихами!
I and world
The world changes me.
I’m changing the world.
To turn it into gold.
Years flow through your fingers.
And add cares and work,
Turning the dreams into smoke!
Quickly come to me, come!
Towards love stretch your arms!
The troubles will pass away!
Fiesta will be every day!
But gold isn’t glinting bars,
Not rings and earrings… new!
Gold is you, only you!
Happiness, bought for money,
Does not bring good.
Horrible poverty, not moral court!
Quickly come to me, come!
Towards love stretch your arms!
The troubles will pass away!
Fiesta will be every day!
Condemned Gold!
Condemned Gold!
Condemned Gold!
Condemned Gold!
Я и мир!
Мир меняет меня.
Я меняю мир.
чтобы превратить его в золото.
Годы текут сквозь пальцы.
И прибавляют забот и работы,
обращая мечты в дым!