Английский язык как средство раскрытия талантов

Большинство наших уроков английского с маленькой непоседой проводилось в виде зарядки. При этом мы читали стихи на английском, потом их разбирали и пели песни, тоже на английском языке. Конечно, не сразу всё это пришло, но английский стал любимым предметом, сильной стороной юной леди наряду с её вокальными данными и артистическими способностями.

Если Вы думаете, что это относится только к детям, то глубоко ошибаетесь. Каждый из нас имеет свои особенности, которые могут подсказать Вам наиболее эффективный подход к обучению английскому языку и не только.

«What makes you different or weird, that’s your strength» / «То, что делает Вас странным, как раз и является Вашей силой.» (Мэрил Стрип)

Самое любопытное слово здесь «weird». Кембриджский словарь определяет его как: «strange and different from anything natural or ordinary» / «странный и отличающийся от всего естественного и обычного».

Но, пожалуй, ещё более интересны уже устаревшие, вышедшие из употребления шотладские корни этого слова, указывающие на «судьбу» человека. В старом английском «weird» ещё переводилось как «сверхъестественное», «неземное», с пугающим, устрашающим оттенком – «weird, inhuman sounds»/«странные, нечеловеческие звуки». То есть если речь идёт о судьбе, то, как правило, несчастной.