По лезвию катаны

Почему я купила эту книгу сама не знаю, так-то я не интересуюсь историями про попадание в прошлое. Скорее всего привлекла Япония, как место основного действия, про Японию я наоборот с удовольствием читаю. А герой русский из нашего времени, цирковой акробат. И вот, судьба заносит его в средневековую Японию, без малейшего шанса вернуться. Правда одаривает знанием языка. Но с остальными особенностями проживания в далеком прошлом страны с чужим менталитетом придётся разбираться самому. А здесь монахи и самураи, крестьяне и отшельники, горы и деревни. Осложняют жизнь политические разборки, в которые случайно ввязывается Артём. Теперь у него есть могущественный враг, при этом с друзьями напряженка, тем более, что он сильно отличается от местных жителей и в населенном месте ему не спрятаться. Зато, ближе к концу книги, он определился с датой, в которую его занесло. А вот с финалом всё печально - его здесь нет, продолжение следует. Нет промежуточный автор оставил, что уже радует, но в связи с …Далее

Опять провалился... Господи, в Средневековье уже вздохнуть спокойно нельзя: одни соотечественники. Типичный МР (мужской роман), с полным отсутствием логики и пробелами в мотивациях. Уныло и тоскливо. Как бухучёт.

Главное, что разочаровало - это языковой вопрос. Как и ожидалось, автор решил его по пути наименьшего сопротивления - главный герой "мистическим образом" получает способность думать, говорить и писать на японском языке. Плохо, что языковые способности "взялись" из ниоткуда, хотя, конечно, сложно придумать альтернативу "чудесному приобретению" знания языка. В остальном же неплохая книга, один из моих любимых жанров про "попаданцев" из настоящего в прошлое.