bell-ringer коммивояжер; политик местного масштаба
belongings принадлежности; пожитки; пристройки
below ниже; внизу; под
below-cost ниже себестоимости
belt зона; район; пояс; ремень
battery ~ пояс с батареями для питания съемочной камеры
bench скамья; место судьи; стол; верстак
cutting ~ монтажный стол
enlarging ~ фотоувеличитель
benchmark отметка уровня; исходный пункт; точка отсчета
bend сгиб; изгиб
Ben Day тангирный (сетка, клише)
beneficial благотворительный; выгодный
beneficiary лицо, получающие ренту, пособие, премию и т.д.
benefit прибыль; выгода; польза; преимущество; пособие, выплата
benny корпус или бокс камеры
berry ягода; зерно
best лучший; больший; что-л. самое лучшее, высшей степени; взять верх (над кем-л.); провести; перехитрить
third ~ третьесортный
bet пари; ставка
betnсокр. отbetween между
betray предавать; соблазнять
bevel скос; наклон; обрез; фаска, кромка печатной формы; косой; конусный
beverage напиток
blended ~ купажированный напиток
b.f. см. bona fide
bg, BGсм. background
bias предубежденность; пристрастие; уклон
fatigue ~ искажение результатов опроса из-за усталости интервьюера или интервьюируемого
interviewer ~ искажение результатов опроса за счет личных качеств интервьюера
bibelot брелок; безделушка; книга миниатюрного формата
bibliography библиография
bice бледно-синяя краска
bid заявка; предложение; приглашение
sealed ~ закрытые торги
Big Brother – «большой брат» (образ, созданный Оруэллом в романе «1984»); телевидение; вид реалити-шоу на телевидении (подсматривание за людьми, изолированными в замкнутом пространстве)
big-shot важный, богатый человек, клиент
bigwig важная персона; «шишка»
bijou бижу; драгоценность; безделушка; маленький; изящный
bijouterie ювелирные изделия; бижутерия
bilateral двусторонний
bill счет; афиша; законопроект; банкнота
due ~ соглашение об оплате рекламы по бартеру
foot the ~ оплачивать счет
short rate ~ штрафной счет за недобор оговоренного количества рекламной площади
show ~ афиша
billboard билборд; рекламный щит, плакат; доска объявлений
baby ~ мини-щит в наружной рекламе; рекламный планшет внутри общественного транспорта
commercial ~ стандартное объявление в начале или конце радио-телепрограммы с перечислением спонсоров
billing(s) общий оборот по счетам агентства, выставленных его клиентам; выставление счетов