Планета Розовых Слонов

Грезящая Манта по кличке «Железная Бабочка» прилетает по торговым делам на заселенную Расой разумных Розовых Слонов захолустную планету Мелоно. Экипаж живого звездолета в составе зеленокожего хлофиллианина Капитана Глоко и разумного Муравья Чирграга, а также их добровольного помощника и друга, собирателя фольклора Тшу-рика, сразу попадает в круговорот творящихся в Космопорте загадочных событий. Жесткая посадка Грезящего Кита «Прима флоро», везущего мигрантов-дендроидов на новое место жительства и разразившаяся следом всеобщая забастовка Слонов-докеров не могут быть между каким-либо образом не связаны. Чтобы спасти друзей-космоплавателей от разорения — увы, рейс не застрах…