Таинственная жизнь Сьюзен МакФартен

? Я хочу, чтобы вы были всегда рядом. Вашего отца переводят в Лондон.

? И с каких пор у журналиста есть переводы? – спросила маму Сара.

? Это всё его отец, ? отозвалась мама. – Он баллотируется в премьер-министры.

? А мне кажется, что это ваше решение, ? заявила Сара. – Мама, почему ты испугалась смерти бабушки? Мы начинаем думать, что это правда. Все её слова.

? Хватит нести чушь, ? рыкнула на неё Вероника. – Моя мама была больным человеком. И если вы ей поверили, значит, нужно нанять психолога.

Это так разозлило Сару, что она вскинула руку. В тот же миг на кончике её пальцев возник огонь. Мама и брат отодвинулись от них. Испуг Джефа проявил и его способности. В его руке возник водяной шар. Мама снова вскрикнула.

? Мама говорила мне об этом, ? покачала головой Вероника. – Но я всегда думала, что это просто сказки. А тут оказалось, что всё это чистая, правда.

? Мам, что с нами происходит? – растеряно и испуганно спросил её Джефри.

? Это магия, ? едва слышно прошептала Сара. – Бабушка была права.

? Тогда вам нужно вернуться в родовой особняк, ? сказала Вера. – Там должна

родиться ваша сила. Я должна связаться с сёстрами. Их дети могут быть магами.

Она извинилась и стала спускаться вниз. Сара посмотрела на брата.

? Вот тебе и новое место обучения. Не думал, что мы будем жить в Лине. Это же какая-то Богом забытая дыра. Там есть какой-то старый университет, ? сказал он

? И почему мы должны отказаться от всего? – нахмурилась Сара. – Я не согласна.

В комнату вошла их мама. Она выглядела взволнованной. Мама сказала им:

? Я уже купила билеты. Дедушка встретит вас в аэропорту.

? А что, если мы не хотим? – задал ей вопрос Джефри. – Я хочу в Нью-Анжелес.

? Мне жаль, но это не тебе решать, ? усмехнулась Вероника. – Мир слишком сложен для всего этого. Теперь вы – члены другого мира. И мы должны отпустить вас.

? То есть ты нас прогоняешь? – удивился сын. – А я думал, что мы – семья.

Вероника покачала головой и ушла прочь. Дети стали собирать свои вещи. Сара не понимала, зачем это всё и что происходит. Она даже в детстве не мечтала о том, что будет ведьмой. А наоборот, она всегда спокойно и рационально мыслила.

А вот Джефри был мечтателем. И все его игры были о магии и колдунах. Но то, что с ним было, сейчас они ? из другого мира. Он не хотел ничего менять.

*В это же время. Вашингтон. 8 утра *

Хелен и Диего Квин завтракали в своём особняке вместе с детьми, когда раздался звонок мобильного телефона. Хелен извинилась и сняла трубку.

? Алло, что-то случилось, Вера? – осведомилась у неё Хели. – Рассказывай.

? То, о чём нам говорила мама, сбылось, ? сообщила ей Ника. – Мои дети и дочь Бетти обрели магические способности. А как там твои дети?

? Мы – нормальная семья, ? надменно бросила ей Хелен. – И я не хочу себя компрометировать. Так что я прошу тебя не звонить мне больше. Звони при ЧП.

Хелен тут же повесила трубку. Она посмотрела на мужа. Дети спросили:

? Что значили слова тёти, Вероники? Вы нам расскажете или нет?

? Не забивайте себя всякими глупостями, ? отмахнулась Хелен. – Ваша тётя всегда была мечтателем. Я же никогда не верила в эти глупости. Ешьте свой завтрак.

Они стали кушать. Однако разговор не давал детям покоя. Дилан встал из-за стола и отправился к себе в комнату. Он взял телефон и позвонил Сьюзен. Когда они были в деревне, дети обменялись номерами телефонов.

? Алло, привет, Сью, ? сказал Дилан. – Как у тебя дела? Что у тебя нового?

? Привет, нормально, ? вздохнула ведьма. – Я сейчас живу у дедушки. Мои родители меня сослали. Я больше не член моей семьи. Всё это не так хорошо.

? Как это ужасно, ? отозвался Дилан. – Я бы никогда не подумал, что они так могут поступить. Мои родители сказали, чтобы мы перестали с нами общаться.

? Понятно, тогда очень жаль, ? тяжело вздохнула ведьма. – Тогда прощай.

И девушка прервала связь. Дилану стало грустно. Он только нашёл семью. И вот она снова распалась и во всём этом виноваты его родители. Дилан сжал руки в кулаки и растворился в воздухе. Джон как раз вошёл, чтобы сказать брату, что с ними хочет поговорить отец. А когда парень увидел, что брат переместился, это испугало его. Он медленно стал спускаться по косяку двери. Там его и нашла мама.

? Что с тобой случилось, милый? – строго спросила его мама. – Где твой брат?