– проворчал Кероп, вытащив из связки очередной ключ и открывая Давиду одну из комнат помещения для паломников – старинного двухэтажного здания с черепичной крышей.
Обстановка внутри комнат была более чем спартанской – узкая кровать, застеленная тонким ватным одеялом (такие одеяла в Израиле почему-то называются «летними», хотя кому здесь летом придет в голову укрываться?), пластмассовая табуретка и столик.
– Все-таки хорошо, что у евреев никогда не было монастырей, – заметил Давид.
– Ладно-ладно, тебе здесь не жить. Поспи часа три-четыре, и снова в бой. В ваших ешивах, между прочим, условия ненамногим лучше.
– Но в ешивах мальчики не проводят всю жизнь, – парировал Давид, усевшись на кровать и стягивая ботинки.
– У нас тоже есть разные кельи, – усмехнулся Кероп. – Бывают такие комфортабельные, что я тебе доложу… Слушай, а почему ангел у нас спрашивал, знаем ли мы, где находится рай?
Давид уже удобно устроился, положил голову на маленькую подушечку (набитую чем угодно, но только не пухом):
– А потому, что большинство людей этого не знает, – произнес он сквозь сон.
– Они думают, что рай находится где-то там, далеко…
Давид страшно зевнул, чудом не вывихнув себе челюсть.
… может, на Луне или на Марсе. Мне один русский еврей говорил, что в Советском Союзе раньше приводили такой атеистический аргумент – дескать, космонавты летали, а никакого Бога не видели.
– У нас всегда подразумевается, что рай наверху, а ад внизу. И нижняя перекладина на кресте, указывающая направление, куда отправились два разбойника, составлявших компанию Иисусу… Один из них уверовал, и отправился в рай, другой же умер в безверии – и место его в аду. Поэтому один конец перекладины направлен вверх, а другой – вниз.
– Тебе что, спать не хочется? – измученно пробормотал Давид.
На самом деле Кероп был утомлен не меньше его, но живость характера не давала ему покоя.
– Все это надо понимать в переносном смысле. И рай, и ад – все находится здесь, в нашей душе.
С этими словами Давид провалился в сон, и уже через минуту он храпел, как паровоз (его жена могла бы характеризовать такое состояние, как крайнюю степень усталости).
Кероп, однако, этого не знал. Он осторожно вышел в коридор, а оттуда во двор монастыря. Казалось, он поймал какую-то мысль, самый кончик – но стоит за него потянуть, и над краем пропасти, куда они катятся, появится спасение. Армянин был знаком с Каббалой, и сейчас старался мыслить так, как мыслил бы Давид. Итак, все миры находятся здесь. И рай, и ад расположены не где-то на Юпитере, а рядом с нами. Точнее – еще ближе – на духовном плане, говоря языком оккультистов (монах оккультистов не одобрял, но с их литературой был знаком, и иногда даже пользовался их терминами).
«Все это совсем близко,» – вдруг подумал Кероп. «Все эти понятия существуют только в нашей душе. Но как до них добраться? Архангел Михаэль сказал, что если мы будем знать, где находится рай, то сможем защитить душу Машиаха. А рай, как и ад, мы всегда носим с собой». Кероп по запутанным коридорам монастыря прошел в свою келью (она отличалась от того помещения, где сейчас спал Давид, только обилием книг), и забылся мертвым сном. Но пока он обустраивал свое скромное ложе, у монаха в голове все время свербила одна мысль:
– Если и рай, и ад находятся среди нас – то где же можно спрятать душу Машиаха?
Давид тоже спал неспокойно. Эта же идея протачивала его сон, подобно жуку-древоточцу, залезшему в деревянный шкаф. «Душа Машиаха находится где-то в нашем мире», – то ли думал каббалист сквозь сон, то ли это ему снилось. «Не на другом конце Солнечной системы или Галактики – туда бы Андрас добрался без труда, как всякий ангел, за несколько взмахов крыльями
– а где-то совсем близко.
Но демон почему-то в это место попасть не может».
Просыпаться всего через несколько часов неспокойного сна было страшно тяжело. Давид и Кероп в своих келейках проснулись почти одновременно, потом армянин зашел за каббалистом, и они еще долго плескали водой себе в лица в маленьком умывальничке, находившемся в коридоре монастыря.
– Я позвоню отцу Никанору, – сказал Кероп, вытаскивая мобильный телефон.
– А что мы ему скажем? – устало спросил Давид, выходя на свежий воздух (солнце уже взошло высоко и изрядно припекало на закрытом монастырском дворе). – Единственное, что мне стало понятно после нашего с тобой вчерашнего разговора на сон грядущий – что душа Машиаха находится где-то рядом. Но только мы не знаем, где. А демон знает, но никак не может туда добраться.
– Может, мы у него спросим? – ухмыльнулся Кероп, но ухмылка вышла какая-то кривая.
– Это нам ничего не даст. Ну хорошо, скажет нам демон – «Птичье Гнездо»
находится там-то и там-то.
– Например? – прищурив глаз, спросил Кероп.
– Если бы я мог сказать хотя бы «например», я уже мог бы сообразить и точный адрес. Ладно. Но даже если мы узнаем точно, где находится душа Машиаха – как мы сможем ее защитить? Выставим охрану с автоматами?
Кероп на секунду поник головой, задумался, а потом вспомнил:
– Но архангел Михаил сказал же вчера, что нам поможет Метатрон с коллелем!
– Да как это выполнить на практике?! – Давид даже повысил голос. – Когда я на бумажке считаю сумму чисел, обозначаемых буквами, я приплюсовываю единичку, и у меня получается на эту единичку больше. Тогда слово «Метатрон» будет «весить»
не 314, а 315 – то есть силой своей он сравняется с Андрасом. Но на практике – какой духовный процесс должен соответствовать тому действию, которое мы обозначаем прибавление единицы?
– Думай, Кероп, думай! – стукнул себя армянин по лбу ладонью. – Один день у нас остался – 24 часа…
– Какие 24 часа! – закричал Давид. – Сутки кончаются с заходом солнца! У нас есть от силы часов восемь!
– Спокойно, спокойно, – Кероп начал ходить взад-вперед, как маятник. – Почему архангел Михаил сказал, что нам поможет только Метатрон? Потому, что он самый главный из арангелов? Нет никого выше?
– Да нет! – Давид тоже вскочил. – Потому, что Метатрон тоже участвовал в разделении душ!
– Каком разделении душ? Объясни, – не понял Кероп.
– Согласно представлениям Каббалы, существует пять уровней души – начиная с нижнего: нефеш, руах, нешама, хая и йехида. После того, как Адам согрешил, йехиду у него отняли и спрятали в том месте, которое мы ищем – в «Птичьем Гнезде». Но у него отняли также и более низкий уровень души – хаю
– для того, чтобы позже передать ее…
– Еноху! – догадался Кероп. – Тому праведнику, который был потом живым взят на небо и стал Князем Божественного Лика!
– То есть когда-то их души были частью души однго человека. Причем Ханох-Метатрон всего на один уровень «ниже», чем Машиах. Вот этот уровень мы и должны ему добавить. – Что-то из жаргона компьютерных игр, – пробормотал Кероп.
– А ты откуда знаешь? – удивился Давид. – Играл когда-нибудь?
– Видел… Не отвлекайся. Пока все эти теоретические рассуждения не на шаг нас не приблизили к пониманию того что мы сейчас должны делать. Мы только знаем, что архангел Метатрон помог бы нам, если бы мы сделали что-то такое, чего пока не знаем сами…
Давид, казалось, испытывал крайнюю степень нервного возбуждения. Он, не останавливаясь, ходил по дворику, сжимая и разжимая кулаки.
– Я вспомнил! – крикнул он наконец. – Все! Все! Задача решена!
– Что мы должны делать? – подбежал к нему Кероп.
– Погоди, пока не знаю. Но вот послушай – я все время думал, где же находится это место, куда демон Андрас не может попасть, чтобы взять в плен душу Машиаха. И тут вспомнил – в Каббале говорится, что есть такой мир, который называется «Весь Израиль». Это такой духовный план, куда Сатан (а демон Андрас – это один из его компании, понятно) не может войти. Где же он находится?
– В Израиле? – предположил Кероп.