Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень

10. Можешь ли ты управлять своим счётом через интернет?

3. Дни рождения и именины

3. Sz?letеsnapok еs nеvnapok

A kedvenc napom a sz?letеsnapom. Nagyon kedvelem a sz?letеsnapokat. Sz?letеsnapodra sok ajаndеkot kaphatsz. Novemberben van a sz?letеsnapom. Mindig meg?nneplem. Az ?sszes barаtomat megh?vom a sz?letеsnapi bulimra. Аltalаban k?r?lbel?l h?sz ember van a sz?letеsnapi bulimon. Az еdesanyаm mindig s?t egy nagy tortаt a sz?letеsnapomra. Еs sok ajаndеk van a szobаmban. Kаr, hogy nem ma van a sz?letеsnapi bulim. Van nеvnapom is. Magyarorszаgon mindenkinek van nеvnapja. Az еn nеvnapom februаrban van. Nеvnapra is kaphatsz ajаndеkot. De еn nem ?nneplem meg.

День рождения – мой любимый праздник. Я очень люблю дни рождения. На день рождения можно получить много подарков. Мой день рождения в ноябре. Я всегда его отмечаю. Я приглашаю всех своих друзей на день рождения. На моём празднике обычно бывает около двадцати человек. Мама всегда печёт большой торт на мой день рождения. А в моей комнате много подарков. Жаль, что мой день рождения не сегодня. У меня есть и именины. В России у многих есть именины. Мои именины в феврале. На именины тоже можно получить подарки. Но я их не отмечаю.

1. Melyik a kedvenc napod?

2. Miеrt szereted a sz?letеsnapodat?

3. Mikor van a sz?letеsnapod?

4. Meg?nnepled?

5. Hogyan ?nnepled meg a sz?letеsnapodat?

6. Hаny ember van a sz?letеsnapi bulidon?

7. Mit s?t mindig az еdesanyаd?

8. Ma van a sz?letеsnapi bulid?

9. Mikor van a nеvnapod?

10. Meg?nnepled a nеvnapodat?

1. Какой день ты любишь больше всего?

2. За что ты любишь день рождения?

3. Когда у тебя день рождения?

4. Ты отмечаешь его?

5. Как ты отмечаешь день рождения?

6. Сколько гостей бывает на твоём дне рождения?

7. Что всегда печёт твоя мама?

8. Ты сегодня отмечаешь день рождения?

9. Когда у тебя именины?

10. Ты отмечаешь именины?

4. Книги

4. K?nyvek

A k?nyvek nagyon fontosak szаmomra. Еrdekesek. A k?nyvekbol sok informаciоt szerezhetsz. Elkеpzelheted a szereploket еs a szituаciоkat. Ki tudsz kapcsolоdni. Megfeletkezhetsz a sajаt problеmаidrоl. A diаkok аltalаban sokat olvasnak az iskolаban. Еn mindenfеle k?nyvet olvasok: regеnyeket, novellаkat, sci-fit еs krimiket. Nagyon gyorsan olvasok. Egyszerre 50 oldalt is el tudok olvasni. A k?nyvespolcomon sok k?nyv van. Vannak angol nyelvu k?nyveim is. A kedvenc k?nyvem a “Mаgus”. A kedvenc ?rоm John Fowles. Most a “Mantissa” c?mu k?nyvеt olvasom.

Книги для меня очень важны. Они интересные. Из книг можно получить много информации. Можно представить героев и ситуации. Можно расслабиться. Собственные проблемы забываются. Школьники и студенты обычно много читают в школе. Я читаю любые книги: романы, рассказы, фантастику и триллеры. Я читаю быстро. За раз я могу прочитать пятьдесят страниц. В моём книжном шкафу много книг. Есть и английские книги. Моя любимая книга «Маг». Мой любимый писатель Джон Фаулз. Сейчас я читаю его книгу «Мантисса».

1. Fontosak neked a k?nyvek?

2. Еrdekesek?

3. Mit kaphatsz a k?nyvektol?

4. Mit tudsz elkеpzelni?

5. Еs mi van a sajаt problеmаiddal?

6. Milyen k?nyveket szoktаl olvasni?

7. Milyen gyorsan tudsz olvasni?

8. Sok k?nyv van a k?nyvespolcodon?

9. Ki a kedvenc ?rоd?

10. Most mit olvasol?

1. Важны ли для тебя книги?

2. Они интересны?

3. Что можно получить от книг?

4. Что можно представить?

5. Что происходит с собственными проблемами? 6. Какие книгит читаешь?

7. Как быстро ты читаешь?

8. В твоём книжном шкафу много книг?

9. Кто твой любимый автор?

10. Что ты сейчас читаешь?

5. Завтрак

5. Reggeli