Легко покинуть ей твои границы,
Жестокость отчуждения любя,
А также преимущества теплицы,
Таинственной, прекрасной без тебя.
16
Лила благоухание богато
Черёмуха над речкой голубой;
Вниманием я радовал Эрато,
Но грусть имел, Урания, с тобой.
Твои сердца семьёй немногошумной
Вверяются томительной борьбе;
Ты скупо льстишь Эрато легкодумной,
Ты скупо льстишь, Урания, себе.
С тобой, чьё дело значимостью свято,
Останется боящийся стыда;
Не трудится друзей держать Эрато,
Ревнива к ним Урания всегда.
17
Молю молчком я душу дорогую
Во мне владеть обителью второй.
Небесное создание целую,
Как будто образ истины порой.
Прощение, приветливость и нежность
Я вижу вечножизненными в ней.
Благое бытие не безмятежность,
А в истине стоять ещё трудней.
Не следует, однако, охлаждаться,
Беспочвенные помыслы тая.
Воспринятой лишь истины держаться,
Не помнить о другом обязан я.
18
Любя, собой не будь, а чуть актёрствуй,
Подыгрывай наперснице своей,
С удвоенной способностью покорствуй
Для публики таким искусством ей.
Ценители вдали – играй вполсилы,
Но всё ж играй с единственной всегда:
Актрисе, ей красавцы, что ли, милы?
В удачливом актёре вся нужда.
Когда же ты не жалуешь искусства,
Не жаловать ей чуждой колеи,
Не в радость ей ни подлинные чувства,
Ни правила, ни данные твои.
19
Тепло очей любя с известной силой,
Не слеп я к окружающей красе.
Небесную мечтательность о милой
Рассеивать украдкой рады все.
Но ровно чтоб любить, я не задену
Затеями широкое чутьё,