Да сами вы грозитесь умереть
От опыта своей любовной доли
Тому, кто ваши строки мог узреть.
Из мира вас изъявшему ужасно
Один уже поверил оттого.
Сударыня моя смеялась, ясно,
Прочтя сонет унылых уст его.
Петрарка
Занятные дела: чтоб очутиться
На царственно-блаженной высоте,
Сперва необходимо поместиться
Хоть образно в подземной темноте.
Служанка
Весьма своеобразная прореха
Видна на пелене моей ночной.
Посмотрите?
Поэт и служанка
Петрарка
Желанней нет успеха!
Служанка
Тогда пойдёмте вкрадчиво со мной.
Сцена 6
Посыльный
Ну что, как ваше маленькое царство?
Служанка
Хворается печальной госпоже.
В урочной мгле покоев ей – мытарство,
Но свет урочный – также враг уже.
Где только ни готовилось ей ложе —
Нигде не проясняется житьё.
Посыльный
По-моему, недавно было то же
С избранником известным у неё:
В охочем ей бездействие мерзило,
Но рвение не нравилось опять.
Служанка
Единое, мерещилось, ей мило:
Казнить его да всюду умалять.
Угодно ощущать ей превосходство,
Топча за посрамление своё,
За скисшее в Петрарке сумасбродство.
Посыльный
Как именно сверкала месть её?
Служанка
Сознательно вводила в искушенье,
Но только для того, чтоб отказать,
Обрушиться хулой на прегрешенье,
На грешного окрестным указать.
Её душе бывало вновь отрадно,
Где срезанный томился тошнотой.
Посыльный
Возможно, к лаврам он и рвался жадно
От горечи злокачественной той.
Зато сейчас ему чудесно в Риме.
Разительно вознёсся наш Орфей!
Служанка
Вознёсся, а в его же херувиме
Депрессия возникла тем острей.
То хлопает от сердца дверью где-то,
То слёзы льёт от мыслей маеты.
Не лучшее на гаснущей надето,
Не нравятся ни песни, ни цветы.
Претит ей развлечение живое,
Несчастная, теряя забытьё,
Боится, что перо передовое
Забвению легко предаст её.
Петрарка ведь отчасти ненавидел
Её, как и инстинкты городка,
Где встарь её по случаю увидел,
Отсюда скорбь у донны глубока.
Посыльный
Раз горько госпоже в её левкоях