Хроники параллельного мира. Книга 1. Умереть, чтобы жить

– Ты боишься. Боишься правды. Уж поверь, я знаю. Я оборотень и сын оборотня, который всё это задумал. Я знаю больше об оборотнях и о своём отце, чем ты. И если они сказали «обладать огромной силой», они имели в виду кейнаров. Неважно, кому они это говорили – оборотню, человеку или вампиру. Ты знаешь это, ведь ты не глупая. Но старательно отгоняешь от себя правду. Ты не хочешь ее. Но это правда, а правду нужно принимать.

– Да, я боюсь! Ты думаешь, когда ты только узнал о другом мире, а тебя уже пытается похитить сверхъестественное существо в целях сделать другое существо, перед этим похитив твою лучшую подругу, ты не будешь бояться?!

– Буду. Конечно, буду. Просто я не понимаю, что делать дальше. Мы зашли в тупик.

– Я знаю, что делать дальше, – внезапно подала голос Стени. – Ты будешь нас охранять. Если сюда явится группа оборотней, что бы забрать нас, ты их остановишь или задержишь. А мы убежим. Ты драться умеешь?

– Умею, – он подмигнул ей. – Даже лучше, чем ты думаешь.

Подул ветер, принося долгожданную прохладу. Колосья закачались, поднимая золотые волны.

Посреди них увидела два темных предмета. Прищурилась. Это лошади?..

– Мэтт, погляди-ка туда, у тебя зрение, наверное, лучше. Там кто-то стоит?

Он пригляделся:

– Там два коня.

Я удивленно посмотрела на Стени:

– У вас кто-то держит лошадей?

Она отрицательно замотала головой:

– Я здесь каждого знаю. Никто коневодством не увлекается.

– Пошли, посмотрим.

Минут десять мы продирались сквозь плотную траву, когда я наконец увидела лошадей вблизи. Красивые… оба высокие, тонконогие и мускулистые. Черные, с коричневыми пятнышками по всему телу. Один поменьше, другой побольше.

Стоило нам приблизиться, как кони прижали уши и стали косить на нас. Мэтт бесстрашно вышел вперед и приблизился к одному:

– Каурый жеребец…

Внезапно он подошел и ловко приоткрыл коню верхнюю губу. Тот сразу зафыркал и отпрянул, но то, что скрывалось во рту, видели все.

У жеребца сияли белизной два верхних клыка. Острых и длинных.

Мы стояли, обалдевшие, а Мэтт расхохотался:

– Чтоб меня Ищейки забрали! Это к'ъярды!

– Кто? – хором спросили мы.

– К'ъярды – лошади вампиров. Хотя у оборотней их тоже полно.

– Мать честная, – просипела Стени. – А что лошади вампиров делают здесь?

– Либо это сумасшедшие лошади, пересекшие границу между мирами, либо это вампиры с пьяни питомцев потеряли.

Я представила себе двух пьяных вампиров.

– А что вампиры делают в нашем мире?

– Ты думаешь, я один такой? Желающих посмотреть ваш мир тысячи, а большая часть любителей – вампиры.

Я смотрела на коней и думала. Может, оставить их здесь?

– Оставлять их нельзя, – оборвал мои мысли оборотень, – они едят мясо. На траве они продержатся недолго… А вот слопать соседа по участку – запросто.

– Черта с два! И куда мы их потащим?

Тут Стени отодвинула меня рукой и подошла к жеребцам:

– Этих мальчиков мы привяжем около дома, а мясо принесем. Я думаю, они подружатся с Сэтом и Сумраком.

Собаки тем временем гоняли бабочек.

Мэтт хмыкнул:

– Вы хоть ездить умеете?

– А я… – начала я. – А меня бабушка в парке на пони катала.

Стени ограничилась отрицательным качанием головы.

– У-у-у, деревня, – прогудел Мэтт и лихо запрыгнул на одного коня. Тот пару раз взбрыкнул.

Стени зло прошипела:

– Как раз в деревне и умеют ездить.

Пока оборотень пытался обуздать одного коня, а я держала за гриву другого (по-моему, не очень эффективный способ удержать лошадь на месте), Стени ходила за веревкой. Мэтт смастерил из нее некое подобие уздечки, снова сел верхом, схватил за «уздечку» и одного, и второго, и умчался к дому. Собаки радостно залаяли и побежали следом.

Мы со Стени пришли чуть позже. Лошади, привязанные к дереву, безмятежно хрумкали траву. А Мэтт дрессировал собак стоять на задних лапах.

ГЛАВА 4

– Что будет, если ваша бабушка увидит здесь лошадей? – озадаченно спросил Мэтт.

Стени подошла и дала ему звонкую оплеуху:

– Повторяю для слабоумных: еще раз ты притронешься к моим собакам, и твое филе будет сушиться на заборе!

Оборотень вскрикнул и прижал руку к щеке:

– Что такая злая-то?