История России в рассказах для детей. XV– XVII века

19

Великое княжество Семиградское называется теперь Трансильванией и составляет часть Венгерского королевства.

20

Город Искер назывался также и Сибирью и был построен на реке Иртыш, в 16 верстах от нынешнего Тобольска.

21

Река Чусовая протекает в Пермской губернии и впадает в реку Каму.

22

Муллами называют татары своих священников.

23

Титул слуги был знаменитее боярского, и в продолжение целого столетия он дан был только трем вельможам: князю Симеону Ряполовскому, отец которого спас маленького Иоанна III от злобы Шемяки, князю Ивану Михайловичу Воротынскому – за славные победы его и сыну его князю Михаилу – за взятие Казани.

24

Годунов получал годового дохода со всех своих земель, поместий, лесов и лугов до 900 тысяч нынешних серебряных рублей. Ни один вельможа русский во все существование России не имел такого богатства. Оно доставляло Борису средства вывести в поле на свой счет до 100 тысяч войска.

25

Так как у царя Феодора Иоанновича не было детей, то царевич Димитрий, младший брат его, был наследником престола и последним князем царского поколения Рюрика по мужской линии.

26

Часовник, или Часослов – церковная книга с текстами молитв, читаемых во время некоторых церковных служб. Псалтырь – часть Библии, книга псалмов Давида (прим. ред.).

27

Отрепьев, бродя по разным городам и монастырям, провел несколько месяцев и в Угличе и потому имел случай слышать подробности убиения царевича Димитрия и знал убийцу его.

28

По этой причине звали его расстригой.

29

Тогдашние 2 тысячи равны нынешним 100 тысячам серебряных рублей.

30

4 миллиона нынешних серебряных рублей.

31

Если некоторые великие князья и были женаты на дочерях ханов, то все эти невесты прежде венчания крестились в веру греческую.

32

Шуйский избран был через два дня после мятежа в Москве. Узнав о его избрании, все другие области охотно последовали примеру Москвы и присягнули ему как законному государю.

33

И теперь еще в селе Тушине приметны следы укреплений.

34

Тушинского вора называли также цариком.

35

Старое название Охотского моря.

36

Скит – жилище отшельников.

37

Порогами называются такие места в реке, где дно наполнено камнями, иногда такими высокими, что они видны почти на поверхности воды.

38

На престоле польском был уже в это время не Владислав, умерший в 1648 году, а избранный поляками Ян-Казимир II.

39

В то время, когда казаки присоединились к России, войско их состояло уже из 60 тысяч человек. Может быть, милым читательницам моим давно уже наскучил этот длинный рассказ о наших храбрых казаках и добрых малороссиянах. Но маленькие читатели мои – эти будущие герои наши, эти будущие защитники отечества, верно, не думают так. По живым быстрым глазкам их приметно, как интересно им слушать о делах военных. Итак, для вас, мои смелые друзья, и для тех из сестриц ваших, которые терпеливее других и ни разу еще не пересчитали, сколько страниц осталось до конца этого рассказа, я скажу, на сколько полков разделялись эти 60 тысяч малороссийских казаков, сделавшихся подданными Алексея Михайловича, скажу даже, как назывались эти полки. Полков малороссийских казаков было десять. По именам городов, около которых жили казаки, эти полки назывались Киевский, Черниговский, Стародубский, Нежинский, Переяславский, Прилуцкий, Лубенский, Галичский, Миргородский и Полтавский.

40

Этот монастырь основан был самим Никоном и назывался Новым Иерусалимом, потому что все в нем было устроено так, как в иерусалимском храме Воскресения Господня, где хранится Святая Гробница Спасителя. Все места этого монастыря назывались так же, как в палестинском Иерусалиме: здесь был и Назарет, и село Скудельничье, и гора Елеонская, и гора Фавор, а река Истра, протекавшая около монастыря, названа была Иорданом. Чтобы иметь точные планы и модели иерусалимской церкви Гроба Господня, послан был в Палестину келарь Троицкой лавры Арсений Суханов. Это доказывает, с какой легкостью исполнялись все желания патриарха.

41

Я думаю, что не нужно объяснять маленьким друзьям моим, отчего английские посланники приезжали в то время через Архангельск. Верно, все они знают, что нашего Петербурга еще не существовало тогда и земля, где он построен, а следовательно, и Финский залив, омывающий берега ее, принадлежали еще Швеции. На Белом же море началась торговля наша с англичанами, и сюда приходили почти все корабли их, отправляемые в Россию.