Бар «Бастард»

В городе происходят загадочные убийства, которые полиция по каким-то причинам не хочет расследовать. Как связаны эти кровавые ритуалы с подозрительной семьёй, прибывшей в Нью-Йорк с неизвестной целью? Признав страшную правду о своих брате и сестре, Ро сбегает и становится членом «банды» сирот под предводительством Сильвера Кельстера. Чтобы вернуть младшего брата, Каю необходимо примерить на себя амплуа бармена и втереться в доверие к эксцентричному, загадочному работнику «Бастарда», тому самому Сильверу, разузнать его секреты и постараться не выдать собственных. В это время путь Шаи лежит в пансионат «Корни» — место, которое поможет ей найти то, ради чего Кассияры и приех…