Густой туман не скрывает благоухания цветов.
«Дзенрин Кюсю»
…Тот, чья мысль крылатая лишь истине послушна,
Злословящим и славящим внимает равнодушно.
Аль-Маарри
Чтобы нечто сжать, необходимо прежде расширить его. Чтобы нечто ослабить, нужно прежде укрепить его. Чтобы нечто уничтожить, необходимо прежде дать ему расцвести. Чтобы нечто у кого-то отнять, нужно прежде дать ему. Это называется глубокой истиной.
Лао-Цзы
Одна ложь родит другую.
Теренций
Не каждый бодрствующий сознает,
Что беспробудный сон его гнетет.
Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон,
Кто к истине душою устремлен.
Руми
Кто мыслью подняться до истины мог, –
Главы не положит на каждый порог.
Низами
Постигший истину человек взыскует вещи, коих нет в мире вещей, и думает о том, кем он будет, когда его не будет. Он примет бег мгновения и отвергнет оцепенение вечности.
Хун Цзычен
Порою платье выглядит опрятно,
А на изнанке – жирной грязи пятна.
Аль-Маарри
Если в книге восемьдесят процентов правды, значит она на сто процентов лжива.
Ростан
У того, кто всегда утверждает, что он прав, сердце зачерствело, а дух размягчился.
Чэнь Цзижу
Блажен, кто братьям служит благостыней,
Кто чистой правды ищет и в пустыне.
Одежда кривды не к лицу мужчине.
И ради шуток вздора не болтай.
Махтумкули
Больше всего на свете человека унижает ложь – порок грубый, порок низкий, порок презренный, порок рабов, шпионов, подлецов.
Сеттембрини
Твой собеседник, плох или хорош,
Ты разберешься в этом, коль поймешь,
Что говорит он: правду или ложь.
Бердах
На одного плута, который врет, приходится тысяча легковерных, которые за ним его ложь повторяют.
Мандзони
Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Глаза твои пусть прямо смотрят…
Библия (Притч, 4, 24–25)
Люди дурные неправдою дышат –
Праведных слов никогда не услышит
Богом самим обойденный джигит.
Махтумкули
Нет большего бесстыдства, чем выдавать за правду утверждение, ложность которого заведомо известна.
Аль-Маали
Ложь никогда не сможет вырасти в истину, вырастая в силе.
Р. Тагор
Фальшивыми монетами платеж