Лермонтов

Geschichte der deutschen Literatur im neunzenten Jahrhundert. v. Julian Schmidt, Зе изд. 1 тетрадь, 1956. Etude sur la lit. franc., par Vinet, t. 2.

13

Viе, poеsies et pensеes de Joseph Delorme (1829).

14

В 1811 году вышли две песни Странствования Чайльд-Гарольда; в 1812-14 годах: Корсар, Лара, Абидосская Невеста, Гяур; затем следовали: Манфред, Каин, Дон-Жуан, остальные две песни Гарольда и проч.

15

Один из французских писателей, в двух статьях своих: De la poйsie de notre poеsie de notre еpoque (Revue encyclopеdique 1831) и Considеrations sur la poеsie de notre еpoque (в предисловии к французскому переводу Вертера, Мармье, 1839) верно охарактеризовал эту поэзию переходной эпохи, поэзию меланхолическую или Байроновскую.

16

Le doute et le dеsespoir sont de grandes maladies que la race humaine doit subir pour accomplir son progr?s religieux. (Cm. Oeuvres de George Sand, t. VI, изд. 1842, предисловие к Лелии).

17

Geschichte der deuttchen Literatur im 49-en Jahrhundert.

18

См. Маколей о лорде Байроне, Русский Вестник 1856, № 19.

19

Geschichte der franz?sischen Literatur.

20

Родоначальник его типов, Рене, имел у нас несколько разных переводов: 1803 г. (в Москве), 1805 г. (в Пскове), 1806 г. (в Петербурге).

21

См. статью Рене Тальяндье: Poёtes et Romanciers de la Russie, в Revues des deux mondes (1855, февраль, книжка первая).