– Вовсе нет.
– Тогда что в этой капсуле?
– А вот это тебе знать совершенно ни к чему, – Дунгаев решил, что Валтор уже согласился на его предложение, а потому решительно перешел с ним на «ты». – Твоя задача – доставить груз в Кластер Джерба. Сумму, которую ты хочешь за это получить, назначь сам.
– Ты это серьезно? – недоверчиво прищурился Валтор.
Он решил, что, ежели Дунгаев обращается к нему на «ты», так и ему можно больше не соблюдать этикет.
– С одним условием! – поднял палец Дунгаев. – Груз должен быть доставлен в трехдневный срок!
Валтор внимательно посмотрел на Дунгаева, стараясь понять, не шутит ли он? Но нет, похоже, он говорил вполне серьезно.
– Ты представляешь, где находится Кластер Джерба?
Дунгаев хлопнул в ладоши. Справа от него загорелась тонкая рамка виртуального экрана. Дунгаев пробежался пальцами по краю рамки, и на экране появилась карта прилегающих к Кластеру Верда территорий. Дунгаев пальцем стащил карту вниз, так чтобы Кластер Верда оказался у нижней кромки экрана.
– Вот мы, – световым стилом отметил он местоположение Кластера Верда. – А вот – Кластер Джерба. – Он отметил точку на самом верху экрана, расположенную почти точно над Кластером Верда.
Валтор обошел экран с другой стороны, провел пальцами по краю рамки, и в руке у него тоже оказалось световое стило. Трижды взмахнув стилом, он нарисовал на карте равносторонний треугольник. В верхнем углу его находился Кластер Джерба. Кластер Верда оказался в середине противолежащей ему стороны.
– До Кластера Джерба можно добраться двумя путями, западным или восточным. Западный идет через Кластер Меридиана, – Валтор отметил точку примерно на полпути от середины нижней стороны треугольника до прилегающего к ней угла, – и Кластер Кристи, – световое стило указало на нижний угол. – Затем, через Кластеры Перуна и Ку-Ши, – Валтор провел линию от нижнего угла к вершине, где находился Кластер Джерба. – Восточный путь ведет через Кластеры Зорна и Ми-Ун, – Валтор провел линию по основанию треугольника от Кластера Верда в противоположную сторону. – Дальше Кластеры Суина и Войвод. И тот, и другой путь занимает десять-одиннадцать дней. Но двигаясь восточным путем, я могу срезать угол, от Зорна к Суину, выиграв тем самым два дня. От Войвода к Джербе тоже есть путь в объезд размеченного маршрута. На нем можно выиграть еще один день. Итого, получается – неделя. Ну, может быть, если очень поспешить и все фишки лягут, как надо, – шесть дней. Быстрее никак не добраться.
Дунгаев покачал головой.
– Три дня!
– Нереально!
– Реально. Если ехать напрямик.
Дунгаев прочертил прямую линию от Кластера Верда до Кластера Джерба.
– Ну, надо же! – всплеснул руками Валтор. – И как это я сам не догадался!..
– Я не шучу.
– У меня квад, а не ковер-самолет.
– А в чем проблема? Ты же постоянно ездишь по пампе.
– Проблема в том, что в этот треугольник, – Валтор стилом очертил на карте участок с Кластерами Кристи, Ми-Ун и Джерба в углах, – ни один рамон не сунется. Если у него, конечно, голова на плечах, а не глиняный горшок. Потому что это – не пампа. Это – Усопшие земли! И этого довольно, чтобы не соваться туда. Никогда и ни за какие деньги.
– А за очень большие деньги?
– За какие деньги можно купить себе новую голову?
– Не знаю. Но, полагаю, что за хорошие деньги можно рискнуть.
– Я в русскую рулетку не играю, – покачал головой Валтор.
– Ты, вообще-то, в курсе, что представляют собой эти Усопшие земли?
– Понятия не имею. Да и знать не хочу.
– Может, это только разговоры одни?
– Разговоры? Почему тогда никто не ездит в Джербу прямым путем?
– Причин может быть много…
– Да. И одна из них та, что все, кто пытался, не доехали. И знаешь, что самое интересное?
– Что?
– Назад они тоже не вернулись! – Валтор схватил свой пакет со стола и сунул его под мышку. – Все, я ухожу.
– Ты совершаешь ошибку, рамон, – произнес у него за спиной Кир Дунгаев.
– О, нет! – не оборачиваясь, помахал вскинутой к плечу рукой Валтор. – Только не я!
Громила выпрыгнул из кресла и метнулся к двери с намерением перехватить Валтора. Но Дунгаев сделал ему знак рукой. И тот лишь проводил Валтора взглядом, когда он вышел за дверь.
Кир Дунгаев сложил тонкие руки на груди и улыбнулся. Он знал, что так или иначе получал то, что ему нужно.
А вот рамон пока еще был не в курсе.
Глава 7
Валтора разбудил пронзительный звон.
Врываясь через уши, мерзкие звуки носились по черепу, словно задались целью сделать из мозга фрикасе.
Валтор с трудом оторвал голову от подушки и чуть приподнялся.
В голове заработал пневматический молот.
Валтор сжал зубы и приоткрыл глаза.
Над ним – потолок. Белый. С фальшивой лепниной по карнизу.
Определенно, это не его квартира.
Тогда где он?..
Молот в голове и нескончаемый звон не давали сосредоточиться.
Ну, да! Точно! Он же вчера вечером, после визита к Киру Дунгаеву, отправился в Сектор Красных огней! Дабы продолжить веселье.