Джонни и «Зов предков»
– А как вас слепили, помнишь? – ухмыляясь, третировал его Джон, – помнишь тех милых парней? Помогла тебе эта дрянь, как её?
– В переводе «Зов». Милым парням тоже нехило досталось, – скривился Цербер, перетягивая жгутом руку. У него всё необходимое было с собой.
– Не сомневаюсь. Но не их, а тебя швырнули мордой в асфальт, не так ли? – серьёзно заметил Джон.
– Так! – ответил тот, надавив на поршень шприца, – и будь я проклят, если знаю, почему!
– Я тебе потом расскажу, – добродушно пообещал Джонни, – нас обучали одни люди, и меня даже хвалили.
Чен и Пауль уже спокойно, с уважением посмотрели на Джона.
– Я был уверен, что ты не тратишь время зря, Джонни, – с закрытыми глазами пробормотал Цербер, – я тоже тебя хвалил. И правильно делал, иначе сдох бы уже завтра. Ребята, нужна помощь.
– Притащить остальных? – догадался Джон.
– Да, – почти привычным своим голосом сказал Цербер, – я, вообще, пришёл за помощью.
– Но нам же хватит одного! – скептически заметил Пауль.
– Эрхуф, ты готов? – спросил Джонни, – сейчас пойдём за твоими. Только ребят кликну.
Чен и Пауль недоумённо проводили их взглядами. Психи – что возьмёшь? Один ведёт к своим беспомощным друзьям «бешеных» жандармов, второй решил притащить в логово банду… э… ну, просто слов не подобрать, кого! И никаких вопросов, вообще, никаких! Как вчера расстались, или не расставались никогда.
***
«На все вопросы рассмеюсь я тихо…» Например, где Цербер взял солдатскую полевую форму? И откуда он знает об отряде, о базе? Ведь он просто дошёл до первого дозора и попросил помощи, дескать, отбился от рабочей партии, заплутал.
Ага, так ему и поверили, потащили пред светлы очи – что ему и было нужно. И шёл он целенаправленно к Джонни, зная, что у него есть препарат.
Джон на все вопросы себе ответил сам, кроме одного… ну, одного с половиной. Привычно отложив теорию на потом, занялся практикой. Кликнул Джоша и Стива, те открыли рты, как ни разу живого Цербера не видели. Он им кивнул, и всё – сразу узнали.
Джон забрал с собой два отделения «бешеных», поставил задачу «эвакуация», и повёл парней за старым инструктором. Впрочем, тот ему на пальцах объяснил, где их лёжка, в этих вопросах они понимали друг друга без слов ещё с учебки.
Ребятам тоже не потребовалось много слов. Группа струилась ядовитой, многоглазой змеёй.
Когда пришли, Джон понял, что Цербер не соврал – он не парламентёр, а гонец. Не все его товарищи могли идти, у остальных не было сил их тащить, а бросить своего они не могли, замерли в охранении. Цербер и Джон не торопясь, в открытую подошли к полуподвалу.
– Привет, мужики, вы ещё живы? – культурно поздоровался Джон.
– Рад видеть, малыш, – услышал он голос Урана.
– Я махну своим, чтоб подошли, вы уж не стреляйте, пожалуйста, – Джонни вежлив.
– Валяй, – ответил Уран, – только сам стой, как стоишь.
Джонни махнул рукой, бойцы шустро приблизились, приступили к упаковке. Термин такой, когда укладывают не на носилки, а в специальный мешок с удобными лямками, если у раненного ничего не сломано, конечно.
С таким грузом в условиях развалин можно выбрать наиболее безопасный, скрытный маршрут, а любителей таскать носилки во весь рост давно поубивали. Упаковали всех, не разбираясь, кто «ходячий», кто лежачий – никому не позволено тормозить группу.
Добрались, растащили гостей по разным помещениям, Цербер в присутствии Джона оживлял собратьев. Джонни сразу решил ничем не ограничивать их свободу – он бы назвал свинством любое другое решение, настолько был благодарен за науку.
Захотят уйти – ещё и покушать в дорогу возьмут, и патронов им лично насыплет полные карманы. Договаривался он только с Цербером, тот дал слово, остальные… тут Джонни улыбнулся – ни за что не бросят своего.
***
– Теперь спрашивай, – бросил Цербер, когда они дружной компанией попивали кофе с галетами.
– Как вы узнали, что это та самая дрянь? – спросил Джон.
– И это всё, что тебя интересует? – удивился Рекс, – ни откуда мы знаем о тебе, где ваша база…
– Люси, – улыбнулся Джон.
Мужики удивлённо уставились на Джонни.
– Допустим. А связь? – спросил Гор.
– Половая, – ухмыльнулся Джонни, – её общага – бордель.
– Вот как ему врать? – обратился Цербер к потолку, – ладно. Как мы узнали? Малыш, ведь первую партию ты передал с месяц назад? – обратился он к Чену, тот угрюмо кивнул.
– Мы ж из Этарха, помнишь, я рассказывал о Великом очищении? – взялся объяснять Цербер. – Когда наркомана убивает Зов, это ни с чем не спутаешь. Боевой стимулятор загоняет организм в разнос, разрывает судорогой мышцы, выкручивает сухожилия – тестомешалка. Скорость движений возрастает настолько, что человек может сломать себе шейные позвонки, просто обернувшись на звук. Так что они почти не страдают, тестомешалка – это агония.
– Насчёт Люси я прав? – уточнил Джон.
Мужики кивнули.
– Тоже из Этарха? – продолжил он допрос.
– Ну, что ты! – Уран чуть не поперхнулся кофе, – из Джудии. Вот зачем нас, таких уникальных, Такии всучили? Да чтоб, когда Цербер оклемается, мы не удрали! Ну, не бросаем мы своих. Вот пока он не восстановился, нас через океан перебросили.
– Да нафига? – не смог понять Джон.
– А посмотреть, насколько хватает наших батареек, – невесело улыбнулся Гор.
– Люси заслали наблюдать? – догадался Пауль.
– Конечно, нет, – огорчился их непонятливости Цербер, – просто попросили. Она давно уже здесь за вами присматривает. Вот как, по-вашему, мы узнали, что вон тот смуглый паренёк у вас? – указывает на Чена.
– Да как, блин, мы, вообще, про него узнали? – веселится Гор, – и про то, что твой братец, Пауль, расстрелял сволочь Та-ню? Не удивляйся, мы вас всех знаем не только по именам.
– Ох! и покуралесил малыш Джонни! – прыснул в кружку Рекс.
– И что – она со всеми … – не смог закончить вопрос Джон.
– Вот дурачок! – улыбнулся Цербер, – сам же сказал – бордель. Резидентура, понимаешь? Девоньки изначально тут всем заправляют. Какие ещё вопросы?
– Имена связных, – бесстрастно сказал Чен, – ваша осведомлённость плохо вяжется со временем событий и вашим состоянием.
– Как с вами трудно, – вздохнул Рекс, – хотя зачем они нам? Имена водителей вам ничего не скажут, позже покажем вживую. Может, пригодятся.
– И хватит уже болтать, – у Цербера привычно портится настроение, и каменеет морда, – Джонни, кто-нибудь, кроме тебя желает попробовать? Или ты, вообще, передумал?
– Пробовать буду я, – спокойно ответил капрал Джон, – а там посмотрим.
Мужики уважительно кивнули, одобряя такое решение.
Глава 4
У господина Та-ну сильно испортилось настроение. Он не выходил из своего огромного кабинета. Над его интерьером работали лучшие дизайнеры под руководством его психолога, чтобы боссу нравилось там просто быть.
Еду и напитки ему подавали из соседнего помещения через хитрое окошечко – пока крышка с одной стороны открыта, с другой не откроешь и не прострелишь.
Как и двери кабинета, внутреннюю дверь оснастили цифровым замком с десятизначным кодом. Даже если бы ему вздумалось придушить секретаршу, пока он наберёт код, она успевала просунуть бумаги в щель или взять их из лотка и скрыться за первой дверью.
Он отменил все совещания даже по селектору, ведь если он вслух пообещает что-то с кем-то сделать, это будет сделано. Советники что-либо советовали ему последнее время лишь в письменной форме – господин Та-ну дорожил профессионалами.
В данный момент он пытался разобраться с тем, что наворотил его маленький засранец. Ну, достал ведь вообще. – Папа, я уже большой, папа, сколько мне шуршать бумагой? Папа, моё образование слишком дорого, чтобы делать из меня клерка!
Последний довод убил господина Та-ну – за колледж приходилось платить и платить, он даже не поверил, когда это закончилось. Если бы только знал! Следовало скатать диплом щенка в шарик и забить ему в задницу!!! Просрать такое дело!!!
Вот доклад по происшествию на терминале – пьяная драка. Они там пили его виски? Но тогда бы подобное произошло гораздо раньше, значит выпивка левая. Как она могла попасть на охраняемую территорию?
Спросить не у кого – докладывают о потерях… одним словом «поголовно». Это сделали жандармы. Как они посмели лезть на его терминал? Вот справочка – вполне смели. Вмешаться в гражданские дела они могут лишь по приказу, и если бы рабочие были штатскими… но, если в дело затесался хоть один военный, жандармы обязаны реагировать без приказа.
Нормально они отреагировали – упокоили сотню бойцов. Не Бог весть какое сокровище, но по нынешним временам и этих было непросто найти. Да ёлы-палы – каждого пришлось откупать от призыва – сто тысяч баксов тупо в землю!
Листаем далее – сгорело восемь автофургонов. И не проверишь же! Была бы страховка, страховщики всё быстро б нашли. Но клану Та-ну немыслимо опуститься до страхования, имя Та-ну – лучшая страховка! Похоже, что кое-кто из вояк так не считает…
Господин Та-ну зарычал, в стену полетела пепельница – тресь.
Посопев, достал из ящика очередное вместилище окурков, закурил и продолжил – ещё сто тысяч детективам страховщиков за поиск его(!!!) автофургонов, если найдут. Или пятьдесят, если они действительно сгорели.
Что там с товарами? Просто сказка! Та же история, что с грузовиками, только хуже – товары без тары – уже без владельца, а вояки не настолько тупы, чтоб оставить упаковку. Да просто умницы какие!
Вот доклад от информатора из штаба округа – на складах наличие соответствовало протоколу. Ага, из одного слова «НИХРЕНА!!!» Господин Та-ню, отодвинул пепельницу подальше и взялся за другой доклад.
О том, как его машины везли его товары на этот несчастный терминал… целую неделю уже после разгрома!!! У сыночка же там заместитель с правом подписи, вот он заверил менеджмент, что беспорядки погашены, ситуация в норме, виновные найдены.
Ребята лично ездили смотреть, работы велись в обычном режиме. Вот их докладная… уже посмертная, наверное. Попробуй, найди сейчас этого заместителя! По сраным военным правилам это мог быть любой назначенный начальником сборного пункта офицер, но сборный пункт упразднён, начальник на пенсии, и он клянётся, что никого не назначал. И не проверишь – штаб сгорел!
Сына бы об этом расспросить, но щенок где-то прячется от позора. Нет бы пришёл, повинился… рука у господина Та-ну тяжёлая, но и сердце отходчивое, вместе бы разобрались в ошибках. Глядишь – и другое бы дело ему поручил. А такому трусу только входящие с исходящими сортировать!
Господин Та-ну отвлёкся на непонятный звук, поискал глазами его источник и, наконец, сообразил, что это селектор. Кому-то жить надоело? Ну-ну – господин нажал кнопку.
– Господин Та-ну, из полиции сообщают, что у них есть информация о вашем сыне. Просят лично приехать в участок капитана Ха-на, – промурлыкала секретарша.
– Машину, и разблокируй двери, – бросил босс.
Пока он возился с замком, девчушка закрылась в «комнате отдыха». Господин Та-ну шёл, как «крейсер под парами» – перед ним открывались двери, лифт ждал только его, когда шёл от офисных дверей до приготовленной машины, босс не заметил ни одного человека – своих лакеев он за людей не считал.
Его машине не писаны правила и прочая ерунда, доехали за две минуты. В участок вошёл, как в собственный кабинет… а это что за хрень??? Его встретили копы с винтовками наизготовку.
– Добрый день, господин Та-ну, – он, наконец, обратил внимание на капитана, – не беспокойтесь, необходимые формальности. Прошу временно сдать оружие.
Та-ну, скривившись, бросил свите, – отдайте стволы!
– Вы тоже, господин Та-ну, – учтиво улыбнулся Ха-на, – прежде всего, вы. Если вам интересно…
– Не разочаруй меня, капитан, – зло проговорил господин, отдавая свой «Грок».
– Следуйте за мной, пожалуйста, – капитан умел быть любезным, – вашим людям лучше подождать здесь.
– Ну, веди, – ухмыльнулся господин Та-ну, недоумевая, зачем копам понадобилось разоружать персонал?
Капитан неспешно повёл его по лестнице в подвал. Подошёл к массивной двери, нажал на кнопку вызова, назвался, дверь лязгнула. Капитан, покраснев с натуги, потянул дверь на себя, – входите, пожалуйста, господин Та-ну.
– Что это? – смешно, но старый убийца ни разу в жизни не был в морге.
– Входите, пожалуйста, господин Та-ну, – капитан не нашёл других слов.
– Ладно, – господин вошёл, капитан следом, обогнав его, подошёл к столу и снял простынь. Господин Та-ну с трудом сфокусировал взгляд на теле. Перед глазами поплыла красная муть.
– Кто? – хрипло вырвалось из его глотки.
– Вы не узнаёте? – участливо спросил капитан.
– Узнаю! – прохрипел Та-ну, – кто это сделал?
– Пожалуйста, скажите, кого вы узнаёте, – капитан умел быть очень любезным.
Господин впился зрачками в его лицо, безумно тоскуя по своему «Гроку». Предусмотрительная сволочь!
– Это мой сын Эдвард Та-ню, – взяв себя в руки, проговорил он голосом автомата. И почти нормальным тоном спросил, – кто это сделал?
– Ваш сын убит жандармами при задержании, – грустно поведал Ха-на, – он подозревается в ряде тяжких преступлений. Ваш адвокат может немедленно ознакомиться с делом…
– Капитан, ты что несёшь? – Та-ну посмотрел на него, как на сумасшедшего, – вот это при задержании?
– Стреляли из станкового пулемёта, – запросто пояснил Ха-на, будто это такой полицейский обычай – лупить по подозреваемым со станкача. Капитан всё же счёл нужным добавить. – Это же жандармы! И… в этот раз я не смогу вам помочь – у меня нет над ними ни малейшей власти. Их командование меня просто пошлёт…
– Уже послало! – щёки капитана стали пунцовыми.
– Ну, меня-то послать трудно! – проговорил господин Та-ну. – Данные на командиров, их семьи?
–У нас есть информация лишь по некоторым рядовым…
– Давай, что есть, будет с кого начать, – гнусно усмехнулся глава холдинга «Та-ну».
Глава 5
Джон поначалу настороженно прислушивался к себе, но не отметил никаких новых ощущений, вообще, ничего необычного. Решил пока не заострять на этом внимания, вернулся к давно запланированным делам.
Собрал старших, представил новых инструкторов «добровольного» отряда, потом долго объяснял шакалам, что они на самом деле все добровольцы из местного населения. Далее рассказывал, что такое «шиза» в его понимании, в конце концов устал, велел всем заткнуться и делать, что скажут эти суровые мужчины – они хорошие. Кто не верит, пусть спросит у шакалов, вон хоть у Джоша .
– Правда, Джош? – улыбнулся Джонни.
– Угу, – нерадостно ответствовал рыжий, с ностальгией поглядывая на Цербера.
– Вот и славно. И вот что ещё, братцы, я давно хотел вам сказать, – Джон задушевно перешёл к следующему непростому вопросу. – Посмотрите на меня – стою я тут перед вами, простой крысиный разведчик…
Парни взорвались дружным хохотом.
– Смешного мало, парни. Разведчики всегда уходят из стаи, – серьёзно продолжил Джон, – они возвращаются, человеку нужно куда-то возвращаться, но рано или поздно уходят совсем. Вот обычные крысы-солдаты не могут без своей стаи. Понимаете – своей? Потому и гибнут они сообща. А разведчики… их терпят, стая не может без них, но они всегда уходят. Стать разведчиком, уйти в поиск в одиночку – это и есть покинуть стаю, доказать себе, что тебе никто не нужен.
– А откуда берутся новые, если они уходят? – заинтересовался Цербер.
– Разведчиками становятся мальчишки-дозорные. Идёт непрерывная борьба дозорных и разведчиков, и лучшие дозорные вырастают в разведчиков, понимаете? – сделал многозначительную паузу Джон. Ребята смотрели с недоумением, для них все крысы – просто… крысы. Джон отбросил намёки и перешёл на открытый текст. – Да вы все по сравнению с ними лошьё!
Народ подобрался, посуровел.
– Да, вы хорошо дерётесь и стреляете, но валите всего лишь солдат, мясо. – Джон не стал ничего сглаживать. – Вы сами для коренных жителей развалин – неинтересное мясо. И это правильно, делать из вас даже дозорных уже поздно, а без этого не бывает разведчика. Это как…как…
– Куколка мотылька? – предположил Чен.
– Точно! Нам нужны крысиные дозорные, но вам их ни за что не взять – слишком громко сопите и много курите. – Джон перешёл к конкретике. – Мы можем и должны приманить чужих разведчиков. Рассекреченные дозорные позиции больше не минируем, Пауль, нужна сигнализация. Оставляем там чистую воду, не менее пяти литров.
– А зачем так много? – удивился Гарри.
– Крыса воду сразу пить не станет, вдруг отрава? – охотно объяснил Джон, – понесёт в логово или мимо пройдёт, если мы ему молочка в блюдечко нальём. Это ясно? Хорошо, идём дальше. Чужие разведчики обязательно будут вас провоцировать, вы станете их «случайно» замечать.
– А почему ещё не провоцировали? – не понял Карл.
– Да провоцировали, – вздохнул Джон, – я ж говорю – лошьё! Даже когда они у вас перед глазами мелькают, вы бормочете «показалось». Но сейчас вы уже обжились, обстановка разрядилась…
– Ага-ага, – закивал Карл, – у нас тут добра на миллион баксов, разрядилась обстановка!
– Сам не нагнетай, – улыбнулся Джон, – Карл, хоть на два миллиона – даже для крыс нет ничего дороже жизни. Поэтому я жду усиления активности разведчиков. Их тянет, конечно, к чужому добру, они будут оценивать наши силы и умения. Они будут нас провоцировать.
Джон перешёл на жёсткий приказной тон. – Никакой беготни! Никакой беспорядочной стрельбы. Заметил – демонстративный выстрел в воздух.
– То есть? – не сообразил Стив.
– Типа – ты убит, ну, как будто игра, – Джон старается быть понятным, – чтоб он знал, что замечен, что ты можешь в него выстрелить, но стреляешь в воздух, давая уйти.
Джон немного помолчал. – Это унизительно для разведчика. Они будут провоцировать вас на погоню, желая поиздеваться. И большинство из них легко это с вами проделают. Уран, помнишь крестики?
– Какие крестики? – отозвался инструктор.
– Какие! «Всё, мальчики, идём домой кушать ка-а-ашку, ам-ам». Вспомнил? Так большинство из местных проделают это не хуже. – Джон вздохнул. – А вы им пощёчину – беги, крысёныш, мы сегодня добрые.
– Здорово, – улыбнулся Гарри, – а нахрена?
– Дёргаться они начнут, вздрагивать от выстрелов. – Джону неприятна эта тема, но надо, – я бы на их месте подошёл и спросил: «Мужик, я тебя трогаю? Ну, чего ты?»
– Ага-ага, – снова закивал Карл, – у нас тут добра на лимон, а вокруг разведчики будут шастать.
– Карл, они так и так будут шастать, и нихрена с этим не поделаешь, – не теряя терпения, объяснял Джон, – вернее, поделаешь. Нам нужно, чтоб они сюда не приходили, а возвращались. Мне тошно это говорить, но, парни, это важно. Применяем силу лишь в случае прямой угрозы.
– А если просто слепить парочку? – прогудел здоровяк Слон, – ты нас выведешь, а мы слепим.
– Да я и без вас бы справился, – махнул рукой Джон, – я перед кем тут распинался, перед глухими идиотами? Разведчик уходит из своей стаи, а от нас тем более смоется. Если мы его слепим, мы получим кусок мяса, а не разведчика.
Джон сделал паузу и заговорил немного торжественно. – Нам очень нужны крысы-разведчики, если мы собираемся расширяться. Сейчас мы охраняем добро, чуть позже сюда подтянется армия. Куда мы пойдём?
– Ага! – расцвёл Джош, – пойдём в рейд потрошить логова?
– Обязательно, – серьёзно уверил его Джон, – если будем правильно себя вести. Это наша перспектива, а прямо сейчас ищем контакт с крысами. Дозорных могут слепить только хорошие разведчики, дозорные – просто беспризорные пацаны. Сколько бойцов у нас сейчас заняты этим делом? Парни освободятся, подумаем о новых задачах. До всех дошло?
– Так точно, командир, – в разнобой ответили парни, вставая по делам.
***
Джонни, получив от Цербера очередную по программе инъекцию, выслушал наставления и прогулялся по «особняку». Самое отвратное в начале программы заключалось в том, что следует избегать резких перепадов настроения и, вообще, сильных эмоций.
Цербер бы Джона к койке привязал, но для Джонни трудно придумать что-нибудь сильнее такой эмоции. Потому Джон устроил начальственный обход. Начал, понятно, с кухни.
Там, естественно, угнездился Чен, чему все были только рады. Во-первых, он даже из консервов умудряется комбинировать что-то новое, во-вторых, дерётся шкет узкоглазый. Вообще, шуток не понимает и дерётся очень хорошо, ребят так драться не учили. Джонни уже начал подумывать о своём зале. А что? Бильярд же они себе организовали!
Ребята многое устроили из брошенного добра. Например, как-то раз один водила сдуру остановился в развалинах отлить, ну и царствие ему небесное. Крысы забрали, что им было нужно, груз растащили – он вёз муку и крупы в мешках.
Ну, что тут поделаешь? Парни поскребли затылки, в результате проклятые крысы сняли колёса, слили газолин, выдрали радио, сиденья, и даже как-то умудрились сдёрнуть и уволочь двигатель – у отряда нынче уже два генератора.
Когда об этом узнал Пауль, у него просто не было слов от возмущения. Пришлось возвращаться за зеркалами, фарами, лампочками и проводами. С Паулем жизнь будто сдвинулась с мёртвой точки, будто часы завели. Появились прожекторы, компактные радиостанции, датчики объёма!
Для Джонни это, вообще, чудо. Человечески слух, оказывается, улавливает не все звуки. Они, отражаясь, накладываются, получается некий общий фоновый звук, его можно зафиксировать при помощи специального микрофона с особыми кристаллами.
А если откуда-то появляется посторонний предмет, звуки его обтекают и складываются иначе, получается другой фоновый звук – значит кто-то пришёл. Заумь, но работает! То ли ещё будет – Пауль всю эту премудрость черпает из специальных журналов, а на них пацана подсадил папа, капрал Джон.
Неудивительно, что до седых волос капрал. Джонни, вообще, непонятно, как его в полиции держали с такими наклонностями. Пока он у Карла в «заложниках», они с Паулем и его бандой «электриков» всё время что-то паяют и химичат. Похоже, так в этом мире зарождается «кремниевая долина».
В «первом», как всегда, идёт отработка огневого контакта, во «втором» силовое задержание – кого-то из шакалов ловят. Нормальные жандармы на хозработах – скука, одним словом.
– Эх, – размечтался Джон, – как бы Зо-на переманить! Да что ж ему посулить? До пенсии далеко, уволится из жандармерии – заберут в армию. Но сопьётся же на губе!
– Ой, – подумал Джон, – а кто мешает завести губу поближе… ну, по логике – раз просто лейтенанта не получить, надо забрать его вместе с гауптвахтой!
– Это надо с Да-на обсуждать, – притворно посетовал Джон про себя, – и джип ему нужно вернуть, неудобно.
У Джонни алели уши, как всегда, когда он пытался себе врать. Он прекрасно отдавал себе отчёт, что ему срочно нужно сурово заглянуть в лживые, шпионские… глазки Люси, прощения, что ли, попросить – ведь он её обманул.
Вздохнув, Джон пошёл искать Карла, предупредить, что ему нужно отлучиться по делам. И на рожу его полюбоваться – в силу понятных причин «на связи с большим миром» нынче Джонни.
Глава 6
Джон вошёл в канцелярию штаба жандармерии с заготовленной заранее смущённой улыбкой. Люси разговаривала по телефону. Вообще-то, внимательно слушала.
Джон уже открыл рот, дабы озвучить тщательно подготовленный экспромт, но Люси, округлив глаза, поднесла к губам пальчик. Джонни застыл, вдруг Люси поманила его ладошкой и протянула трубку.
– Только ни гу-гу, – прошептала он.
Джонни понимающе кивнул и припал ухом к наушнику.
– …понимаете, лейтенант, что такое злодеяние не должно оставаться безнаказанным, – в трубке послышался незнакомый баритон.
– Уверяю вас, господин Та-ну в любом случае покарает виновных, – другой, более низкий, почти бас, – но могут пострадать невинные. И вы…
– А я вас, придурки, пристрелю прям здесь и сейчас, завтра вас найдут в руинах, – весёлый голос лейтенанта Да-на, – угрожать мне бессмысленно, я сирота.
– Это здесь вы герой, а в городе…
– А я не лезу в чужой огород, как всякие козлы, – перебил лейтенант баса, – коротко и ясно – какого хрена вы сюда припёрлись, господа следователи?
– Э… десять тысяч, – проговорил баритон.
– За что? – уточнил Да-на.
– За виновного, конечно, – воскликнул «баритон».
– Вы на моих дверях всё внимательно прочитали? Там написано «командир роты полевой жандармерии»? – насмешливый голос Да-на. – Или «нищий командир роты»?
– Но сколько же вы хотите? – деловой бас.
– Да я понятия не имею, кто из моих огольцов порвал эту мразь, – веселится лейтенант, – я тогда занят был – мочил бандитов в терминале.
– Но вы можете узнать? – «баритон», – ведь у ваших огольцов в городе родители, сестрёнки, братишки…
Джон отдал трубку Люси и стремглав кинулся к кабинету лейтенанта. Вошёл без стука.
