Я развёл руками, подбирая слова.
– Ну, которая должна значить – смотрите, я друг эльфов!
– Но ведь так положено? – с сомнением спросил Рене. – Или нет?
Я выхватил из рук парня справку. Ира попыталась перехватить бумажку, я твёрдо взял её за руку. Убрал справку в карман.
– Покажу в колледже, интересно, что ты там написала.
Эльфы встревожено переглянулись, Ира попросила шёпотом:
– Отдай, пожалуйста.
Я усмехнулся.
– Тогда сама скажи, что ты написала.
У неё дрогнули губки, она закрыла глазки ладошкой. Я холодно проговорил:
– Скажешь?
Она всхлипнула и что-то невнятно пробормотала. Я насмешливо переспросил:
– Что-что?
– У этих придурков есть золото, – промямлила Ира. – С вас половина.
– У каких придурков? – не понял Рене.
– У нас! – весело пояснил я. – Она в справке написала по-эльфийски: «У этих придурков есть золото. С вас половина». Это развод туристов, старина!
– А! – воскликнул Рене, хлопнул себя ладонями по ляжкам и засмеялся. – Ха-ха-ха!
– Хочешь справочку обратно? – спросил я Иру.
Она коротко кивнула.
– Тогда давай-ка, – я прислонил указательный палец к щеке и повернулся к ней в профиль.
Ира горестно вздохнула. Оглянулась на продавцов, те поспешно отвернулись. Я терпеливо ждал. Вздохнув ещё трагичнее, она всё-таки меня поцеловала. По её личику текли слёзы. Я протянул ей несчастную бумажку. Девушка её скомкала, убрала в карманчик и всхлипнула.
– Ну, что ты! – воскликнул я. – Золота тебе дать? Или выбери здесь что-нибудь для себя…
Я присмотрелся к вещичкам в шкафу. Указал на цепочку с изящным золотым листиком. С прожилками из платины или белого золота и с камушками, будто капельками росы.
– Вот эту дайте. Сколько стоит?
Эльфы снова переглянулись, с непонятным сожалением посмотрели на Иру. Парень открыл стеклянную дверцу, девушка взяла цепочку и протянула мне.
– Двадцать золотых монет, – сказала она печально. – Это настоящая цена только для жителей. Будете брать?
– Заплати, пожалуйста, – сказал я Рене и взял цепочку.
Он полез в кошель, а я надел Ире медальончик, застёжка как сама защёлкнулась на её склонённой шейке. Она снова горестно всхлипнула.
– Поздравляем, – безрадостно сказали продавцы вместе.
– С чем? – уточнил я.
– С помолвкой, по-вашему, практически со свадьбой, – пояснил парень.
Девушка прощебетала:
– Ирилион станет твоей женой после свадебного пира в твоём доме, чтоб было не менее ста гостей. По её статусу, вообще-то, надо бы пятьсот, у неё же прапрадедушка глава совета. Но тебе же не положен большой дом…
– Тогда пир должен длиться не менее пяти дней, – деловито проговорил эльф. – И гости должны меняться.
– Не! – возразила девушка. – Могут оставаться на другой день, пусть только делают новые подарки.
Мы с Рене ошалело смотрели на неё, открыв рты.
– Ну, у нас обязательно делать подарки на свадьбу, – сказала она со всей серьёзностью.
Я закрыл рот, помотал головой и уточнил:
– А помолвка когда успела случиться?
– После акта любви… – заговорила эльфийка.
– Какого? – спросил я вкрадчиво.
– Но ты же сам попросил Ирилион тебя поцеловать! – возмутился продавец. – И она тебя поцеловала! При двух свидетелях!
– Поцелуй в щёку – акт любви? – я растерялся.
– Ну, а чего же ещё?! – воскликнули они хором.
– А потом ты купил ей подарок! – сказал парень.
– При двух свидетелях! – добавила девушка.
Я взял Иру за плечики, привлёк к себе, шепнул в остренькое ушко:
– Хочешь, я их сейчас грохну?
– Не нужно, Вих, – ответила она.
– Мы всё слышали! – заявил продавец.