Цена жизни Пери Джифеса

– Ты так и не сказал, как звали того человека.

– Человека звали Саан Дайлем.

Джеффри прикрыл глаза и попробовал имя на «вкус».

– Какое странное, не находишь?

– Всё, время вышло. Я отправляюсь домой, чтобы хорошенько отдохнуть, а ты приступай к следующим делам.

– Постой, Крэст, ответь ещё только на один вопрос.

– Ты спрашивай, а я пока соберу свой портфель.

– Скажи, у Лестера Ходжа, ведь есть дочь?

Агент обернулся и посмотрел на детектива, как на мертвеца.

– Прекращай эти игры, Джеффри. Тебе до неё не дотянуться или правильнее сказать – не того поля ягода. Лестер охраняет её лучше, чем декларацию независимости. Хоть она и подходит тебе по возрасту, но даже не вздумай натворить дел, когда она здесь появится.

– А она здесь работает?

Челюсть Крэста отвисла, после чего, он с большим усилием поставил её на место и нервно прокричал:

– Выметайся! Мне только проблем за три года до пенсии не хватало!

Агент буквально вытолкал детектива за порог, кинув напоследок:

– Обычно, все разговоры в моём кабинете, там и остаются. Но, если ты сделаешь необдуманный поступок и с меня начнут спрашивать – расскажу, всё как было.

Джеффри отмахнулся и, зашагав в сторону лифта, ответил:

– Чтобы не случилось, Крэст, вали всё на меня.

Мужчина некоторое время просидел в своём кабинете, выкурив две сигареты. Он хорошо знал Лестера и, если тот прознает о подобном, полетят не только головы. Затушив дрожащей рукой очередную сигарету, Крэст взял свой портфель и направился на выход.

«Ох, Джеффри, чует моё сердце, не дашь ты мне спокойно уйти на пенсию».

ГЛАВА 4

– Детектив? Детектив?

Аманда стояла рядом и трясла его за плечо.

– А?

– Уже вечер. Вам лучше отправиться в свой дом и нормально отдохнуть. Вы похоже сильно утомились за последние дни.

– Вы? С каких пор? Сколько сейчас времени?

– Уже почти восемь. Вам приготовить ужин?

– Да. Во сколько открывается банк?

– В восемь.

– Я поем тут и дождусь, когда Тарсия заступит на смену. Хочу немного с ней поговорить, после чего отправлюсь отдыхать.

За последние дни, Джеффри и правда мало спал. Событий было слишком много и десятки мыслей крутились в голове, что приносили лишь одно переутомление.

Съев ужин, что Аманда приготовила со всей любовью, детектив просидел ещё некоторое время в кабинете, после чего вышел на улицу. Было начало десятого и пара сидела в постоянных переглядах друг на друга. Было видно, что им так и не терпелось уединиться, но оставался ещё почти час до конца смены. Джеффри закурил и направился на другую сторону улицы, где сидела Катрин. Он отчётливо видел взгляд Хофлера, который буравил его насквозь.

– Не устала? – спросил он почти шёпотом, подойдя к девушке.

Катрин рассмеялась, бросив взгляд на своего супруга.

– Детектив, вам нравится выводить людей из себя? Хоть вы и показали сегодня свою сторону, но всё же не стоит постоянно играть на нервах.

– Может, это моё хобби. Скажи, сколько вам здесь ещё осталось?

– Полагаю пару лет. После операции было сказано, что на следующие девять лет мы должны исчезнуть из этого мира.

– Почему вы решили поселиться тут, а не выбрали какой-нибудь райский уголок?

– Деньги, детектив. Когда ты увидишь чеки, то всё поймёшь.

– Кем он был? И как это пережил твой муж?

– Мы тогда не были женаты. Наши отношения были в зачаточном состоянии, но ты сам знаешь, что на задании нельзя сказать нет. Мне пришлось играть свою роль до конца, – ответила девушка спокойным голосом.

– Но я не верю, что срок был такой большой, чтобы просто вас скрыть. Это всё из-за него?

– Детектив, я прекрасно понимаю кто вы и на что способны. Однажды я встречалась с подобным человеком и жаль, очень жаль, что его больше нет на этой земле. Я не понимаю, зачем вы задаёте подобные вопросы, когда знаете ответы.

– Просто я должен был удостовериться в некоторых догадках. Бери Хофлера и идите отдыхать. Я подожду Тарсию, а то уже голова болит от душного кабинета.

– Детектив, могу я задать вопрос?

–Конечно.

– Вы же здесь ненадолго?

Джеффри повернул голову в сторону отделения, где находилась Аманда и выругался про себя.

– Нет, нет. Аманда тут ни при чём. Я же говорила, что знала похожего человека и кое-чему научилась. Я понимаю, насколько глубоки ваши способности и уверена, что вам не дадут тут сгнить.

– Бери Хофлера и идите отдыхать, а не то он снова затеет драку.

– Он может, – ответила Катрин и махнула рукой.