Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Танец со смертью, или Вернуться и Простить
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
– Согласна! – Сима повернула руку ладонью вверх, и Маша звонко по ней хлопнула. – А вот и твои мужчины! – воскликнула она, вытягивая шею.
Маша обернулась, увидела Максима и Берта, направлявшихся к кафе и оживленно беседовавших. Максим вдруг остановился, откинул голову, рассмеялся, хлопнул Берта по плечу. Берт тоже выглядел веселым, расслабившимся.
– Макс завтра уезжает в Милан, – сказала Маша с легкой грустью.
– Разве он не работает с Таммом?
– Не работает. Сказал, что во главе компании должен стоять только один человек, и Берт прекрасно с этим справляется. А еще добавил, что он привык к свободе и, наконец, нашел то, чем хотел бы заниматься.
– Фотография, – не удивилась Сима. – Я видела его работы, и, признаюсь, даже меня, человека, далекого от искусства, они очень впечатлили.
– Не хочу расставаться с ним. Уже сейчас скучаю, зная, что завтра он оставит меня.
– Несколько месяцев тому назад ты, как сумасшедшая, носилась по Европе в поисках брата. Тебя никто не мог остановить. Неужели сейчас, когда нет никаких преград, ты не сможешь навещать его, когда пожелаешь? Что тебя удержит?
– Ничего! – вдруг пылко воскликнула Маша и поднялась. – Абсолютно ничего!
Она побежала к мужчинам, которые, заметив ее приближение, остановились и перебросились быстрыми фразами. Сима была уверена, что они поспорили, кого Маша поцелует первым. Она сделала ставку на фрица, но ошиблась. Маша прижалась к Максиму, а уже затем повернулась к Берту.
– Что? Проиграл? – ехидно спросила Сима, когда они вчетвером устроились за столиком.
– Наоборот, – улыбнулся Берт и поцеловал Симу в щеку. – Выиграл!
notes
Примечания
1
Такова жизнь (фр.).
2
До свидания! (исп.)
3
Я люблю тебя! (исп.)
4
Доброе утро! (нем.)
5
Я хочу кофе. Ты что-нибудь желаешь? (нем.)
6
Нет. Спасибо (нем.).
7
Хессен (нем. Hessen) – одна из земель Германии, находится в центре. Столица – Висбаден.
8
Хайль! (нем.) – нацистское приветствие.
9
Да здравствует Победа! (нем.)
10
Совершенство (лат.).
11
Крупнейший из трех аэропортов Милана. Расположен в сорока пяти километрах от центра города.
12
Аэропорт им. Леннарта Мери – единственный международный аэропорт Эстонии. Расположен в четырех километрах от центра Таллина.
13
Меня зовут Пиа (нем.).
14
Что я могу предложить вам выпить? (нем.)
15
Кофе? Сок? (нем.)
16
Пожалуйста, не делай этого (нем.).
17
Какая жалость! (нем.)
18
Пиа, подойди ко мне (нем.).
Другие электронные книги автора Алена Винтер
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее