Вздохнув, но сразу в руки взяв
Себя, чуть с мыслями собрался,
Кивнув на дверь, без страж остался
И начал тихо, в тишине
Звучал тот голос как во сне:
«Ну хорошо… Я расскажу
Судьбу печальную свою.
Я постараюсь превозмочь
Всю боль души, и эта ночь
Как день Аллаха осветит
То, что уже немало лет,
Устроив в сундуке для бед,
Моя душа от всех хранит.
Вчера я видел сон. Во сне
Себя я видел на коне.
Три ангела, взяв под уздцы,
Коня по облакам вели.
Наверно, это были вы.
Молитесь Богу, чтобы я,
Внутри давно сгоревший весь,
Был счастлив там, а что же здесь,
На этом свете бытия,
Пришлось мне испытать,
Я расскажу вам не тая.
Согласны вы всю ночь не спать?
Меня отец мой с юных лет
В страну далёкую отправил.
Чтобы познать ученья свет,
Я жизнь шахзады оставил.
Такой уж нрав был у отца:
Оставил слабого юнца
С одним лишь дряхленьким рабом,
Сказав: «Мой сын, зато потом,
Изведав трудности, нужду,
Пройдя тернистый путь ученья,
Оставив позади мученья,
Вернёшься ты в отцовский кров,
Тебя мужчиной назову!».
Не правда ль, странная любовь?
И каково, судите сами,
Мне, молодому шахзаде,
Едва сводить концы с концами,
Когда отец сидит в венце.
Любил ходить я в медресе
Всегда одной и той дорогой,
Где высился во всей красе
Дворец султана; стражи строгой
На этом не было конце.
Однажды видел я в окне
Девицу с дивными очами.