А в это время на ферме в комнате лакея велась очень интересная дискуссия. К мистеру Дорту пожаловал его старый знакомый.
– Разве стоит это твоих сил? Зачем ты создал подделку своего же снадобья?
– Многие из нашей деревушки приходят ко мне за ним, чтобы уйти в мир иной… Я не хочу, чтобы из-за моего травяного отвара погибали люди…
– Так просто не продавай им его! В чем проблема, мистер Дорт?
– Ох, Томас, Томас… Ты не видел этих людей, у которых глаза полные отчаяния. Они смотрят мертвым взглядом. Некоторые из них рассказывали, что с ними произошло, и почему они так хотят уйти… Невозможно отказать им…
– Но оно же убивает, а не просто оказывает успокоительный эффект! – Томас потряс флакончик, заткнутый картонной пробкой и обвязанный на горлышке чёрной ленточкой.
– Я создал это… – Мистер Дорт протянул абсолютно такой же формы флакон, разве что ленточка на нем была зелёная. – Это лишь расслабит человека. Возможно, подействует как снотворное для кого-то.
Томас скептически оглядел два флакона и затем поставил их на стол, окружённый различными банками с травами, орехами, шкафами с флаконами разных цветов, размеров и форм. В комнате все как будто хаотично двигалось. Часто он не мог найти, что ему нужно, так как абсолютно все было разбросано в этой маленькой комнатушке. Освещение было тусклым: горела одна лампада и пара свечей.
– Нам стоит перекусить с вами, не так ли?
– Верно, Томас. Пройдёмте в столовую. – И они ушли…
В этот момент мальчик, словно прокрался на цыпочках, прошёл в комнату лакея… Его всегда поражал беспорядок здесь. Он открыл дверь, прошёл в глубь, осмотрелся вокруг, обыскивая взглядом все вокруг
– Нашёл…– Шепотом произнёс мальчик. Он увидел два флакона на столе. Не раздумывая, он взял оба, задул свечу и убежал…
Джейн все это время сидела на том же месте. Легкий ветерок освежал ее. И вот, она увидела бежавшего мальчика с чем-то небольшим в обоих руках. Джейн подскочила и сделала несколько шагов навстречу.
– Я… нашёл…– Запыхавшись, сказал мальчик, протянув обе руки с флаконами. Джейн взяла один.
Пристально осмотрев флакон с чёрной ленточкой, она спросила:
– Почему ленточки на них разные?
– Не знаю. Наверное, для красоты.
Дети держали флаконы и смотрели друг на друга.
– А что случилось с твоим папой? – потупив голову, поинтересовался незнакомец.
– Он умер… Погиб на войне…– Джейн хлюпнула носом и утёрла уходящую от неё слезу.
– Это плохо…
– Спасибо, что нашёл это для меня.
– Я взял два, так как я тоже хочу путешествовать.
– Пожалуй, нет. Я люблю гулять одна и путешествовать тоже. Пока.
– Пока…
– Я расскажу тебе, где я побывала! – уходя, кричала Джейн и махала рукой мальчику.
«Где бы мне начать своё путешествие? Может, дома? Скучно. Может, здесь? Нет, нельзя же прямо отсюда! Точно!..» Джейн вспомнила, что недалеко от ее любимой полянки протекает речка. Она посчитала ее отличным началом.
Солнце уже потихоньку начинало садиться. Тени от невысоких деревьев падали на фигуру Джейн. Чем ближе подходила девочка к реке, тем сильнее был слышен шум и чувствовалась прохлада от воды. На берегу Джейн села на камень, выточенный, по всей видимости, водой.
«Не понимаю только- почему нет тропинки к той ферме? Они же тоже куда-то выходят… Я раньше не видела этого мальчика. Может, недавно приехали?»
Джейн начала планировать, куда она отправиться. Она решила, что первым делом, зайдёт к своей бабушке и посетит Великобританию.
Маленькие аккуратные пальчики Джейн развязали ленточку и вытащили пробку. Понюхав жидкость, девочка почувствовала аромат кошеной травы. Несколько раз оглядев флакон со всех сторон, она поднесла его к тонким губам и выпила полностью все содержимое.
«Почему я все ещё здесь? Я загадывала попасть в Англию. Наверное, надо подождать.» Джейн в последний раз осмотрела реку и камни рядом с ней, увидела, как плещутся рыбы в воде, вдалеке заметила мостик через реку. Он был миниатюрным, словно сделан был не для людей. Джейн решила подойти к нему, но не смогла. Встав, девочка не почувствовала твёрдой земли под ногами, голова начала кружиться, а картинка растворяться, цвета постепенно смешивались между собой. Тело становилось тяжелым… Джейн упала на колено, а затем полностью легла… В этот момент Джейн ни о чем уже не думала. Она не понимала, что с ней происходит. Так, моргнув глазами, из которых вытекала последняя капля жизни, ее тело больше не пошевельнулось…
III
Спустя пару часов после заката солнца миссис Католин начала паниковать и просить соседей помочь ей найти ее дочь. Обычно Джейн приходила до того, как сядет солнце, но не в это раз… Страх и тревога одолевала миссис Католин. Она представляла самое страшное. По всей поляне в разные направления расходились люди, время от времени выкрикивая имя девочки. Отзываться могло лишь эхо… Поиски шли несколько часов. Миссис Католин ушла к реке, чтобы умыться и попытаться прийти в себя.
Поразительная тишина. Лунный свет. И только шум реки. Не было слышно голосов людей, как будто все они находились намного дальше, чем на самом деле.
Миссис Католин утирала слёзы с щек и носа. Сидя на корточках, она повернула голову и заметила блеск сарафана Джейн. Она подбежала к дочери. Тело Джейн было бледным и безжизненным.
– Дорогая… Джейн…– Мать трясла за руку дочь, но холод ее кожи говорил сам все за себя. – О нет… Нет. Нет! Джейн! Нет! – Крик миссис Католин стал истерическим. Случилось страшное. Родители не должны видеть, как умирают их дети… На ее крик пришли люди. Увидев сидящую мать рядом с телом дочери, многие из них подошли к ней…
– Уйдите! Уходите все отсюда! Вон! – Крик мисссис Католин был безжалостным и больным. Ее боль никак не могла выйти из груди, и еще больше становился ком в горле. Сердце колотилось, как два, крик был мощностью двоих людей… Держа маленькую ручку Джейн, она целовала ее и продолжала кричать. Склонившись над телом дочери, мисссис Католин не могла прийти в себя ещё долгое время…
Руки, которые не так давно ещё были способны обнимать, дарить что-то, держать; ножки, оставлявшие следы за собой; губы, которые целовали мать и говорили слова; грудь, которая расширялась при дыхании- больше нет в этом жизни. Тело- всего лишь оставшаяся оболочка, но душа Джейн продолжает жить, свободно путешествовать по разным местам хоть за несколько метров, хоть за тысячу миль…
Нет предела у человеческой души. Она безгранная… И теперь, на небе зажглась ещё одна яркая звёздочка, а Джейн может наблюдать за всем миром, за каждой его частичкой. Она видела плачущую мать возле ее тела, людей, искавших ее, но ничего не могла поделать. Джейн отправляется в путешествие, новое путешествие за гранью жизни, в такое свободное, тихое, спокойное и безмолвное…