Случай на мосту через Совиный ручей и другие рассказы / An Occurrence at Owl Creek Bridge and Other Stories
Автор:
Год написания книги: 2025
Тэги:
психологическая проза, американская классика, хоррор, мистическая проза, текстовый материал, двуязычная литература (билингва), лексический материал, книги для чтения на английском языке, параллельный текст, Текстовый материал, Лексический материал, Психологическая проза, Хоррор, Американская классика, Книги для чтения на английском языке, Мистическая проза, Двуязычная литература (билингва)
Перевод:
И. Б. Загородняя
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями виртуозно описывает целую жизнь – человека, семьи или государства. В сборник вошли два рассказа, посвящённые событиям Гражданской войны в США, и две мистические истории.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Случай на мосту через Совиный ручей и другие рассказы / An Occurrence at Owl Creek Bridge and Other Stories в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
