Аудиокнига Дымная река

Почти год назад слушала первую часть трилогии, и вот с тех пор никак руки (уши?) не доходили до продолжения. Поскольку героев неимоверное количество, да ещё имена у многих очень сложные для европейского слуха, думала, что буду путаться, что всех перезабыла. Но нет: и это заслуга Алексея Багдасарова, который одним голосом рисует разных людей, разных настолько, что их не перепутаешь.
В первой части злосчастная шхуна "Ибис", везущая людей на Маврикий, попала в жуткий штром, практически дав Дитти увидеть глаз урагана. В начале этой части Дитти уже старейшина целого семейного клана, рассказчица историй и автор целой стены рисунков в её святилище, куда эта семья периодически собирается.Дити была непреклонна: в предсказания по звездам, планетам и линиям руки вы верите? Согласны, что они могут поведать судьбу тем, кто умеет читать их знаки? А чем хуже ветер? И потом, звезды и планеты движутся по определенным орбитам, а вот путей ветра не ведает никто. Он властитель перемен и преображений, и она, Дити, всегда полагавшая, что судьбой ее управляют звезды и планеты, в тот самый день поняла: именно ветер предначертал ей новую жизнь на Маврикии, именно ветер устроил шторм, давший свободу ее мужу… Мы увидим, как сложилась жизнь некоторых участников этого плаванья и людей, связанных с ними. Каждая жизненная история - с экзотическими подробностями, сменой пейзажа, служащего фоном - могла бы быть отдельной серией в захватывающем приключенческом сериале. Но, помимо этого, книга очень познавательная.
Я, например, никогда не задумывалась, как это: такое-то растение было завезено в Европу из... Гош разворачивает целую панораму: ботанические корабли, вложенные в дело состояния, помешанные на своём деле хозяева ботанических садов. Здесь блистает в главной роли золотистая камелия, на тот момент никем из европейцев не виданная.И в её доставке оказывает содействие Полетт, которую судьба свела с учёным по прозвищу Хорёк. Хорёк, несмотря на неприятную внешность, оказывается прекрасным человеком и буквально спасает девушку от бедности и неопределённости: одна, без отца, потерявшись от друзей в жестоком мире Индокитая...Её друг детства, сын (ну ладно, бастард) художника Джорджа Чиннери, рассказывает очень много о китайской живописи. Меня поразило, что уже в те времена в Китае были студии художников, рисовавших по трафаретам, делавших красивейшие миниатюры буквально за минуты. Не меньше поразило и то, что художник Чиннери - реальная историческая личность, а его картина, копию которой наняли нарисовать его сынка, "Молодая евразийская леди" - реально существующее произведение.Те же китайские художники очень часто участвовали в сделках по покупке растений. Многие виды росли в труднодоступных местах, и вот предполагаемому покупателю везли в качестве образца картинки, где очень точно нарисовано всё до последнего лепестка и тычинки.Но не всё в книге рассказывает о цветочках и странных танцах на приёмах в Городе чужаков, районе Кантона, выделенном для проживания иностранцев, но с запретом на присутствие женщин - что жён, что служанок, что жриц любви. Ещё у нас тут корабли, перевозящие опий, выгружающие опий, охраняющие опий... Запрет китайского императора на торговлю опием вызывает у английских купцов реакцию "ещё мы не слушали, что вещает какая-то жёлтая обезьяна", но в этот раз переломить волю китайцев оказывается не так просто. Правда, ненадолго...Одержав победу в войне, англичане быстро положили конец китайским попыткам запретить зелье. Не всех участников плаванья на "Ибисе" удалось здесь увидеть... Но есть третья часть))).Однако после ухода малышей выяснилось, что ее вмешательство преследовало иную цель. Дити протянула Нилу уголек:
– Давай, твой черед.
– На что?
– Добавь свой рисунок. Ты же был с нами на «Ибисе», а это – наш поминальный храм. Все, кто его посетил, оставили рисунки – Зикри-малум, Полетт, Джоду. Теперь твоя очередь. Отдельная благодарность переводчику Александру Сафронову, сумевшему передать многоязычие и разнообразие акцентов этого кипящего котла под названием Индокитай.

«Дымная река» - вторая часть трилогии Амитав Гош, действие которой разворачивается в эпоху масштабной торговли опиумом между Индией и Китаем в XIX веке. Если в первой книге "Маковое море", подробно рассказывается о сборе и производстве опиума в Индии, то вторая часть переносит нас в Китай - в поселении Фанки-таун недалеко от Кантона, где иностранным торговцам было разрешено создавать анклавы.
Действие романа охватывает 1838-39 гг, подробно описывая события в Южном Китае, которые привели к Первой опиумной войне.Во второй части трилогии читатель узнает о судьбе некоторых пассажиров «Ибиса» после шторма в Бенгальском заливе, в частности, Полетт, А-Фатта и Нила, изредка упоминается судьба Захарий Рейда.
Большая часть повествования посвящена отцу А-Фатта – Сету Бахраму Моди, чей корабль «Анахит», груженный опиумом, переживает тот же шторм в Бенгальском заливе на пути в Кантон.
Некогда бедный индийский парс возглавил торговый отдел знаменитой бомбейской судостроительной компании, принадлежащей богатым родственникам его жены. Сам еще не разбогатевший Бахрам, становится главой индийских торговцев опиумом, приносящим семье прибыль, не уступающую доходам многих британцев и американцев.
Ему предстоит сыграть главную роль во все более напряженных и угрожающих отношениях торговцев с новым китайским правительством, решившим покончить с торговлей опиумом в стране.И снова Гош дает читателю огромное количество информации. Кроме, торговли опиумом, которая играет большую роль, китайские обычаи, торговля и дипломатия, суп из птичьих гнезд, перевозка живых растений через весь мир, азиатское искусство, расписные сады и Наполеон - все они получают упоминание.
И все это, он делает в контексте увлекательной истории, разворачивающейся на фоне событий, приведших к Первой опиумной войне.Все его персонажи сложные, но хорошо проработаны, их предыстории часто сами по себе образуют интересные маленькие истории.По факту эта книга вторая часть трилогии, но мне показалось, что её можно читать, как самостоятельный роман. Не смотря на то, что несколько героев первой части встретились на страницах этой книги, они появляются лишь эпизодически (за исключением Нила), в основном это совершенно новый набор персонажей. Но это не делает эту книгу менее увлекательной, чем «Маковое море», и, судя по аннотации, недавно вышедшей заключительной части трилогии, там мы встретимся со всеми героями первых двух книг.