– Они уже на столе, молодая госпожа, – охотно отзывается Дони, глаза которой… о да, они теперь буквально горели предвкушением безбедной жизни!
Как вспомню – так вздрогну…
Бедняги. Это ж до какого отчаяния нужно довести своих собственных слуг, чтобы они позабыли, в чьем доме служат?.. Это же не заброшенный трактир, в конце концов!
Я откинулась на спинку кресла.
Да, работы впереди много. Но я вытащу наше имение из долговой ямы – чего бы мне это ни стоило. И я заставлю прислугу вспомнить о том, что такое родовой особняк Дэ’Барро.
Хотят они того – или нет.
– Дживз, – сухо напомнила Дони, застывшей в позе «я счастлива и не скрываю этого».
Служанка буквально вылетела из кабинета, и я начала разглядывать бумаги, сложенные аккуратной стопкой. По всему выходило, что мать оставила не так много долгов – она вообще почти не жила в особняке: все основные долговые расписки появились еще при отце.
На всех бумагах стояла его подпись.
Я потерла переносицу, стараясь не анализировать, что по этому поводу чувствую. Конечно, отец не был святым… Но и пьяным драчуном он мне тоже не запомнился. Он вообще никогда не поднимал при мне руку на мать… Вот только… какого-то внимания к себе с его стороны я тоже не помню.
Странный он был человек. Словно потерянный.
А долгов у этого человека оказалось много… Как у нас до сих пор не отобрали имение – вообще большой вопрос. Думаю, здесь маман подсуетилась.
– Молодая госпожа, ваш гость куда-то засобирался! – ворвавшись в кабинет без стука, сообщила Дони.
За ней спокойно вошел старик Дживз, прикрывая за собой дверь.
– Пусть идет, мне без разницы, – отмахнулась я, а потом вдруг вспомнила, что так и не представила голубоглазого слугам…
Хаос меня пожри…
Надеюсь, я не оскорбила его… этим?..
И если он сейчас уходит, то когда я смогу исправить ситуацию?
– То есть он не останется на обед? – уточнила, пытаясь соображать быстро.
– Нет, молодая хозяйка, – ответил старик Дживз, – он придет к ужину.
– Хорошо, – кивнула я, постукивая пальцами по столу.
– Молодая госпожа… – робко подала голос Дони. – Я не управлюсь со всем одна… не за один день.
– Ты и не будешь одна, – спокойно ответила я… А затем приняла решение. – Я тебе помогу.
– ЧТО?! – Дони едва не подскочила на месте, – Да как же?.. Да вы же!..
– Мне не впервой убираться. Так что успокойся и принеси мне ведро с тряпкой. Я займусь своей комнатой и комнатами на втором этаже. С тебя – первый этаж. А теперь – брысь отсюда! – Я беззлобно махнула на дверь; от этой энергичной особы я успела слегка подустать.
Дони мгновенно скрылась с глаз, а я перевела тяжелый взгляд на дворецкого:
– Дживз, скажи мне что-нибудь хорошее.
– Мы очень ждали вас, молодая хозяйка, – растянул сухие губы в улыбке старик.
– Оно заметно, – не без иронии отозвалась я и уже в который раз за этот день прикрыла лицо ладонями. – Мать оставляла какие-то особые указания перед своими отъездами? Есть что-то, о чем я должна знать?..
– В последний свой приезд она заходила в вашу комнату, но после беглого осмотра я не обнаружил там никаких изменений, – немного подумав, ответил дворецкий.
– Хорошо, начну уборку с нее, – устало кивнула я. – Что-нибудь о слугах?..
– Ничего особенного – никаких краж фамильного серебра, никаких мутных историй: все чисты и надежны, – уверенно произнес Дживз, и я ему поверила.
– Подз?..
– Сложный характер, – вздохнул дворецкий, – но вы с ним справитесь.
– Я не буду с ним справляться, – покачала головой, – у вас здесь давно сложилась своя иерархия, и я не хочу в нее влезать. Просто передай ему, что все цветы с заднего двора должны быть пересажены на передний. Сад должен быть приведен в свой прежний вид, а фасад здания очищен от плесени и грязи.
– Это будет трудно, – почесав свои бакенбарды, протянул старик, глядя на потолок.
– Я уже сказала Дони, думаю, она передаст ему: в случае отказа я найму нового работника и сокращу ваше жалованье.
– Справедливо, – не меняясь в лице и продолжая смотреть на потолок, согласился дворецкий; затем опустил взгляд на меня: – Иногда вы очень сильно напоминаете вашу мать.
– Я не хочу этого слышать, Дживз, – произнесла я спокойно и сухо.
Надеюсь, что объяснять причины такой реакции мне не придется. Однако старик дворецкий был на удивление прозорливым человеком.
– Как будет угодно молодой хозяйке, – с отточенным за многие годы службы поклоном ответил он.
– И последний вопрос, – сказала я, поднимаясь с кресла. – Стоит ли искать новую экономку, или Дони справляется?
– У вас нет денег на новую экономку, – честно сказал старик Дживз. – Потому лучше оставить все как есть. Дони еще многому нужно научиться, но в этом нет ничего плохого: все когда-то с чего-то начинали. А вот то, что вы решили остановить продажу цветов, сильно отразится на количестве еды за завтрашним обедом, – неожиданно закончил он.
– Я что-нибудь придумаю, – пообещала я и стремительно вышла из кабинета.
Нищета. Даже думать об этом не хочу.
Однако понимаю, что придется.
С неба на меня деньги точно не упадут: не тот уровень везения.
На втором этаже у моей спальни меня уже ждало ведро с тряпкой, а также передник, чтобы я не сильно испачкала платье. Засучила рукава, завязала волосы в узел и надела передник. Взяв ведро, наполовину заполненное водой, открыла дверь в свою старую спальню.
Именно в этот момент из соседней комнаты вышел Рес и на секунду замер, глядя на меня. На его лице не отразилось ни одной эмоции, чему я, собственно говоря, не сильно удивилась (было бы странно, если бы он, наоборот, отреагировал). Но взгляд его голубых глаз на пару мгновений задержался на моей фигуре с ведром и тряпкой в руках, отчего стало слегка неуютно.
Да, я хозяйка этого дома, и да, я собираюсь вычистить свой дом за неимением прислуги. Еще вопросы?..