
Элемент Хаоса
Остальные не обрадовались. Пока под нашим с Валтом наблюдением Зарра раздавал указания оставшимся в заложниках, Наг с враждебным интересом разглядывала нас с савашем. Особенно доставалось последнему. Стычка Наг и Ведо во время нашего побега с базы ригунджиаров, должно быть, больно ударила по ее гордости, и теперь она испепеляла взглядом Валта, слишком похожего на брата.
Тот вряд ли догадывался о причинах столь пристального внимания и сохранял к ситуации скучающее равнодушие.
А ведь он сам говорил, Наг – самая опасная из них четверых. Все такая же, как я ее запомнила: высокая, мощная, с короткой стрижкой, в длинном черном плаще и сапогах с высоким голенищем.
Не знаю, о чем она думала, но возражать своему командиру она не стала, только бросила короткое “Слушаюсь”.
Светловолосый, конопатый парень вообще сидел тише воды и ниже травы. Но он сильно нервничал и плохо себя контролировал – это было заметно по постоянно сжимающимся кулакам.
Мне подумалось, что такой набор заложников сам по себе является гремучей смесью. Однако с мнением Валта тяжело было поспорить – остальные были менее выгодным выбором.
Через несколько часов, когда Ишияк достиг указанного Валтом спутника, саваш вывел Зарру и Дука на Фрекки и вручил по браслету-генератору среды жизнеобеспечения, которые выполняли функцию сатурнианских скафандров, но представляли из себя гибкую сферическую оболочку с полупрозрачными, тянущимися, но прочными стенками.
– Ступайте, – Валт материализовал меч и острием указал на выходной шлюз.
Странно, что имея при себе плазматор, он всегда предпочитал холодное оружие.
– Мы так не договаривались! – возмущается Дук. – Это же верная смерть!
– Валт… – я тоже не в восторге от его идеи. Если мы пытаемся договориться с ригунджиарами мирно, не стоит провоцировать их неприязнь подобными поступками.
Но саваш никого не слушает.
– Если верить тебе, старик, – цедит Валт, – ваш корабль прибудет сюда через три часа. Этого хватит. К тому же, болтаться в открытом космосе вам не впервой. Но сдается мне, ты солгал, и ваш флот будет здесь с минуты на минуту.
Саваш протягивает мне маячки, снятые со спасательных капсул ригунджиаров и знаком велит надеть их на пленников.
Я не могу позволить себе спорить с Валтом при них, а потому закрепляю на каждом по маячку, хоть мне все это и не нравится.
Первым был Зарра. Он выдержал экзекуцию молча, гордо выпрямившись и смотря мимо меня на Валта.
Застежка на Дуке плохо поддается. Пока я вожусь с ней, ригунджиар совершает едва уловимое движение, которое мое подсознание считало без моего участия, заставляя меня пригнуться и быстро схватить в руках древко наахина. Уроки Кузнеца не прошли даром.
Дук замер: на него направлялось два острия – одно, от моего наахина, в живот, а второе, от меча Валта, в горло.
– Не тех союзников ты выбираешь, девочка, – спокойно проговорил Дук, поднимая руки вверх в знак поражения.
Прячу наахин и возвращаюсь к его маячку.
– Я выбрала вас, – твердо отвечаю я, глядя ему в глаза, и чуть тише добавляю: – Не волнуйся, с Тием все будет в порядке.
Пленники отступают в шлюз, и Валт отдает Фрекки команду о его активации.
– Что, если они и правда погибнут? Тогда все коту под хвост! – негодую я, наблюдая за закрытием шлюза.
– Поэтому тебе никогда не стать савашем, – язвит Валт. – Для воина в тебе слишком много слабостей.
Он снова вызывает карту системы, и я замечаю, что наши корабли находятся не совсем в той точке, которая была названа Зарре, а чуть поодаль, рядом с другим спутником, который удачно нас скрывал от первоначального.
– А это что такое? – я указываю на три светящиеся точки, стремительно приближающейся к планете, на орбите который мы находимся.
– А это… – ничуть не удивленно вздыхает Валт. – Это то, о чем я говорил. Флот этих отбросов.
Валт закрывает карту и скрещивает руки на груди, довольный собой.
– Нам не стоит здесь задерживаться. Командуй Ишияк переход к новым координатам.
***
Валт расхаживает из стороны в сторону по куполу управления. Вынужденное безделье во время перелета ему, очевидно, давалось тяжело. Но как-то занять себя с помощью инфобазы и предоставляемой ею возможностей он даже не пытается.
От его мельтешения уже рябило в глазах.
– Нужно придумать, как контролировать заложников, – говорю ему я.
Может, хотя бы это его займет.
– Зачем их контролировать? Сидят в своей каюте – пусть и дальше сидят, – раздраженно отзывается саваш.
– Не могут же они там находиться все время!
– Почему это? – резонно спрашивает он.
Наконец, Валт останавливается и как-то чересчур пристально всматривается в меня, ожидая ответа.
Мне нечего сказать. Просто я помню себя в их ситуации. И беспомощно сидеть взаперти в ожидании неизвестности мне ооочень не понравилось. Ригунджиары – не враги нам, и если мы хотим заручиться поддержкой этих людей, не стоит с ними обращаться как с пленниками. Но делиться этими мыслями с савашем я не хочу.
К тому же, оказывается, что его внезапный интерес вызван другим.
– Доставай наахин, потренируемся, – говорит он.
– Что? – от такого заявления у меня сводит скулы. – Я не буду драться в куполе управления. Что за ребячество!
– Не ты ли еще недавно вызывала меня на дуэль? – удивляется Валт.
– Это же совсем другое!
– Вовсе нет. Всегда полезно изучить приемы противника перед сражением.
Не дожидаясь ответа, он вытаскивает меч, приглашая меня к бою.
– Да что с тобой не так? – удивляюсь я.
– Мне нужен выплеск адреналина, – пожимает плечами саваш. – Такова моя природа.
– И для этого обязательно нужно устроить бойню прямо в куполе управления? – я демонстративно скрещиваю руки, показывая, что не намерена вестись на его провокации.
– Ну, ты могла бы помочь мне и другим способом, – Валт, щурясь, склоняет голову набок, смеряет критическим взглядом с головы до пят. – Было бы, конечно, забавно украсть тебя у братца. Однако ты не в моем вкусе.
Не знаю, какие из этих слов вызвали во мне больше гнева, но наахин явился сам собой. Меня это не радует, ведь значит, что я плохо контролирую эмоции.
– Прекрасно, – гадко ухмыляется Валт. – Я не буду использовать ускорение, так что мы почти на равных.
Я мрачно размышляю, с каких пор тысячелетия опыта против пары месяцев тренировок считаются равными.
Саваш делает первый, пробный выпад. Уловимый, но все равно быстрый. Я едва его отбиваю. Мне не нравится, что Валт постоянно диктует свои условия.
– В чем дело? – недовольно спрашивает он. – Что это за стойка? Что за отвратительный блок? Где уверенность в движениях? Чему тебя вообще учили на Синук?
– Мне не доставляет удовольствия драться без причины, развлекая тебя, – огрызаюсь я.
– Без причины? Развлекая? – переспрашивает Валт. Он смеется. – У тебя миллиард причин быть готовой к бою каждую секунду. Как у любого воина.
– Уж определись, саваш я или нет. А то ты говоришь, то одно, то другое, – я сержусь все больше.
– Мало ли, что я говорю, – усмехается Валт. – Ладно, давай так. Мы тренируемся, а в конце я тебе показываю прием, которым можно сразить любого противника.
– А такой существует?
Я чувствую какой-то подвох. Но сомнение борется с любопытством.
– Конечно. Она называется valt inir ninanh. Я сам его придумал, – саваш подмигивает, в глазах – лукавый блеск.
– Любого противника?
– Кроме меня, конечно, – снисходительно уточняет Валт.
Любопытство берет верх. Что это за прием такой?
– Ну хорошо.
Саваш удовлетворенно кивает.
– Нападай, я буду защищаться.
Я делаю несколько выпадов в его сторону, которые он с легкостью блокирует. С досадой отмечаю, что за несколько недель полета тело действительно успело отвыкнуть от нагрузок, а значит, тренировки действительно бы не повредили.
Саваш меж тем, заскучав, добавляет к защите нападение и, несмотря на то, что длина меча гораздо меньше длины наахина, не боится сокращать дистанцию, заставляя меня все чаще уходить в оборону.
В конце-концов во мне просыпается злой азарт, и я стараюсь достать саваша во что бы то ни стало, вспоминая все, чему меня учила Кузнец. Валт силен, но и он всего лишь обычный человек, из плоти и крови. Я решаю сбить его внимание разговором.
– Почему ты думаешь, что Кемею не восстановят? Они могли бы поступить с ней как с Ведо: заставить все забыть.
Валт игнорирует вопрос, словно не услышал. Вместо этого он прикрывает глаза, и сперва я думаю, что тренировка окончена, но саваш не останавливается ни на секунду, а продолжает нападение, сосредоточившись на звуках. Это дает мне небольшое преимущество, но заставляет замолчать.
Бой приобретает более осторожный характер, чередуя периоды затишья со стремительными и яростными бросками.
В одном из таких Валту удается не только отбить мой удар, но и завладеть моим наахином, сбив с ног.
Острие обоих клинков приставлены к моему горлу, как ножницы.
– Это бы не помогло, – внезапно отвечает Валт, открывая глаза, – Она с самого начала задумала то, что задумала. Кемея живет с этой целью многие тысячи лет, и никакое стирание прошлых жизней не вытравило бы из нее эту идею.
Я ощущаю кожей, как холодное лезвие моего наахина упирается в мою же шею, и нам миг мне кажется, что этот бой вовсе не был тренировочным. Но Валт быстрым движением отводит острие и возвращает оружие мне.
– Ты обещал показать прием, побеждающий всех противников, – напоминаю я, стараясь выдохнуть не слишком шумно и заметно.
– Я же только что продемонстрировал его тебе! – отвечает Валт и на мой немой вопрос добавляет. – Не моя вина, что ты не следила.
– Но… – хочу было возразить я, однако у саваша снова пропало настроение для разговора.
– Ты права, надо бы навестить пленников.
С этими словами он, наконец, оставляет меня одну.
***
Интересно, что на Синук меня перестали мучить ночные кошмары. Теперь воспоминания о прошлом приходили само-собой, без всяких видений, а тихо и незаметно, встраиваясь в уже существующие воспоминания. Это происходило редко, но все же иногда я замечала, что знаю о себе в какой-то прошлой жизни. Еще вчера – не знала, а сегодня – знаю.
Но иногда эти воспоминания появлялись и ночью.
Женщина, закутавшись в шелковую простыню, в неге возлегает на широкой кровати и, прикрыв глаза, наслаждается поцелуями, которыми ее одаривает мужчина: от шеи, вдоль позвоночника, до поясницы. Она не выдерживает и поворачивается к нему лицом, чтобы слиться с ним в страстном поцелуе.
С трудом оторвавшись от нее, мужчина встает с кровати, и простыня утекает на пол, открывая наготу обоих. Женщина довольным взглядом провожает его до соседней комнаты и только затем поднимается сама и, накинув на плечи халат, подходит к миниатюрному столику. Наливает стакан воды из графина и разглядывает разложенные на столе черно-белые карточки.
– Не знала, что ты увлекаешься этой игрой, – говорит она, отпивая глоток.
Мужчина снова появляется в дверном проеме, уже одетый в простые домашние брюки.
– Это помогает сосредоточить мысли, тренирует логику, – отвечает он, подходя ближе, передвигает пару карточек, убирает одинаковые. – Знаешь, в чем главный секрет? Все думают, что ни в коем случае нельзя выменивать карточки у противника, но это верно только в самом конце игры, а вначале, чем больше фигур обменяешь, тем больше соберешь информации о разыгранных картах и получишь статистически точный прогноз для остальной части партии.
Женщина смеется.
– Опять маскируешь тревогу заумными словами. Что-то не так в столице?
– Нет, все в порядке, – говорит мужчина, но по заминке женщина понимает, что он лукавит. – Лучше расскажи, как прошла твоя модификация.
Настала очередь женщины занервничать. Но она для себя уже решила: никто не должен знать о возникших проблемах. Даже ему она не посмеет открыться до конца. Тем более ему.
– Отлично, – с улыбкой отвечает женщина, – Улучшена память. Только знаешь… – она запнулась.
А может все-таки сказать?
– Мне иногда кажется,что у меня есть лишние воспоминания.
– Лишние воспоминания? – озадаченно переспрашивает мужчина.
– Ну, мне так кажется, – женщина закусила губу.
Лицо мужчины стало несколько суровым, и она снова мысленно выстроила стену между ними.
– Да нет, ничего особенного. Повторное тестирование показало вдруг, что я логгер. Просто я еще не привыкла. Вот и завалила тесты, – она плотнее кутается в халат и отворачивается к окну.
– Я говорил Куджи, что тесты не точны. Мои показали, что я саваш.
– Вот видишь, – говорит женщина, разглядывая бесконечную даль за окном. – Не хочу сейчас об этом. Не то время. Завтра я улетаю.
– Так скоро?
Мужчина подходит ближе, и, заключая в свои объятия, зарывается носом в копну волос на ее затылке. Женщина делает глубокий вдох, втягивая в грудь соленый запах океана.
– Не хочу тебя ни с кем делить, – произносит ее любовник. – Иногда я думаю, что лучше убью тебя, чем буду видеть тебя с кем-то.
Эти слова заставляют ее вздрогнуть. Она с тревогой заглядывает в его глаза.
– Ты стал сам на себя не похож. Говоришь вещи, которые меня пугают.
– Но это я, – говорит он. – Таков я.
И в голосе, и в чертах лица я узнаю Валта.
А женщина… женщиной была я сама.
Глава 6
Прошедшие события и бессонные несколько суток дали о себе знать – пробуждение было поздним. И безрадостным: при выходе в холл я обнаруживаю, что Валт и оба пленника самозабвенно режутся в какую-то карточную игру.
Вернее, юноша лишь вяло выкладывает свои карточки, больше украдкой вертя головой и изучая обстановку. А вот Наг и Валт отдаются процессу со всей душой, споря и ругаясь о результатах раунда в выражениях, которых не встретишь ни в одной инфобазе.
Сперва я даже принимаю все происходящее за сон, но вышвырнутые Валтом в пылу спора карточки, пластиковым дождем обрушившиеся мне на голову, – вполне реальны.
– Какого черта здесь происходит? Валт? – от возмущения все слова застревают в горле.
– Душновато здесь стало, – как ни в чем не бывало вздыхает Наг и кидает своему подопечному: – Идем.
Поравнявшись со мной на входе она произносит:
– Слышала, твой приятель все-таки сдох, – Наг улыбается, демонстрируя хищный оскал. – Несказанно этому рада.
Я провожаю их взглядом до каюты и возвращаюсь к Валту, упирая руки в бока.
– Объяснись.
– С какой стати, – равнодушно отрезает саваш, собирая разбросанные карты. – Подай-ка вон те, ты на них наступила…
Я машинально убираю ногу с карточек, подбираю их и только потом спохватываюсь.
– Зачем ты их освободил?!
– Ты же сама говорила: они нам теперь не враги, а союзники. Смысл их мариновать под замком? Уж за троими как я как-нибудь смогу уследить.
– За троими? – переспрашиваю я, пытаясь сообразить, когда мы успели обзавестись третьим пленником.
Валт кидает на меня многозначительный взгляд.
– Но ты даже не хотел даже подбирать их спасательную капсулу! А теперь вы лучшие друзья, получается?
– Да, не хотел, – отвечает Валт, пересчитывая карточки. – Потому что это потеря времени, которого у нас и без того крайне мало. И мы не друзья, а… – саваш вращает кистью руки, пытаясь подобрать слово, – боевая команда! А команда должна быть более-менее дружной. Лишние солдаты нам не помешают, если мы хотим выйти живыми из всех заварушек, что нас ждут. А они нас ждут, я тебе обещаю.
Валт подмигивает мне и ухмыляется. Однако улыбка сползает с его лица, когда он видит выражение моего. С наигранной досадой он качает головой.
– И поскольку уж мы команда, тебе нужно как-то свыкнуться и с моим присутствием. Не понимаю, чего тебя так корежит…
Только он произносит эти слова, и меня действительно начинает корежить от злости. Но я контролирую дыхание. В словах Валта есть доля правды. Нам придется терпеть друг друга, раз имеется общее дело.
– Хотя… у меня есть догадки, – саваш вовсе не стремится замять тему. – Я похож на него, да?
Да. И внешностью, и повадками. И даже словами, которые сейчас говорит.
– Как он посмел, иметь свои мотивы и цели? – не унимается Валт. – Как он посмел умереть, в конце-концов! Так ты думаешь?
Я не отвечаю, и Валт самодовольно продолжает:
– Что ж, согласен. Он сделал это крайне не вовремя. А потому, чтобы этот поправить, поторопись со своими делами, какими бы они не были. Если мы хотим попасть в систему Солнце, переход нужно сделать в течение часа. Иначе потом придется ждать еще около восемнадцати часов. А мы торопимся.
– Это мой корабль. И ты не можешь указывать мне, что делать. И не можешь освобождать пленников без моего ведома, – твердо произношу я.
Этого человека, конечно, можно терпеть, но своей наглостью он меня достал.
– Это мой корабль, – возражает Валт.
Про себя я чертыхаюсь. Формально Валт все-таки родственник Ведо. И должно быть, имеет на его имущество какие-то права. Но что еще за глупая битва за наследство? К тому же, только я могу разговаривать с Ишияк.
Расходиться в разные стороны, зовя Ишияк с собой и наблюдая, за кем он пойдет – здесь не получится. Так что я лишь повторяю тверже, с нажимом:
– Нет. Твой корабль – Фрэкки. А Ишияк – мой корабль, и подчиняется мне. Как и все, кто находится на его борту. Хочешь это проверить?
– Смело, но глупо, – Валт пожимает плечами и нарочито безразлично добавляет: – Может, лучше сыграем в карты?
– Я, кажется, уже говорила, что мне нет дела до твоей скуки.
– При чем здесь скука. Это тоже состязание. Выиграешь – будешь отдавать приказы. Проиграешь – придется слушаться моих.
– Вот еще, – раздраженно фыркаю я, – разыгрывать с тобой капитанство. Какое-то ребячество.
– Как знаешь, – Валт говорит бесцветным голосом, старательно тасуя колоду. Но что-то мне подсказывает, что он крайне заинтересован в игре.
Этот хитрый лис что-то замышляет. И даже зная это, часть меня хочет отпустить все на самотек, отдаться воле случая. Крайне безрассудно.
– Хотя… – я закусываю губу и прищуриваюсь, обдумывая решение, – давай сыграем!
– Не думал, что ты согласишься, – удивляется Валт. – Ты же даже не знаешь правил. Неужели рассчитываешь на победу?
– Ха, я отслужила почти два года в рядах нашей доблестной армии. Думаешь, я не разбираюсь в карточных играх? Сколько там этих правил…
Усаживаюсь в кресло напротив стола, подключаюсь к инфобазе, чтобы быстро прочитать всю имеющуюся информацию по игре.
– В колоде пятнадцать фигур и четыре масти, – объясняет Валт, – Сначала выкладываем по шесть карт, дальше либо тянем из колоды, либо выкупаем друг у друга. Одинаковые фигуры взаимоуничтожаются. Побеждает тот, у кого прежде закончатся все карты.
– Знаю. Раскладывай.
Передо мной появляются карточки с замысловатыми черно-белыми изображениями зверей или птиц. Деталей так много, что сложно уловить различия между ними, хотя каждая карточка уникальна. А разбираться в них и реагировать нужно быстро.
Валт садится напротив, разглядывает свои карты
– Ну? – он вопросительно изгибает бровь.
Я выбираю несколько своих карточек.
– Меняю.
Саваш довольно усмехается. Поддаваться он явно не намерен. А меня все не перестает занимать одна мысль.
– Послушай, кхм, Валт, – осторожно произношу я, не зная, как деликатнее подступиться к вопросу.
– Слушаю, – отзывается он.
К моей досаде Валт сбрасывает с рук половину своих карточек.
– Ты встречал меня в моих эээ… прошлых жизнях? – я забираю карточки у Валта, снова уменьшая их количество у него на руках.
– Встречал, – лениво отвечает он, – С чего вдруг такое любопытство?
Дальнейший вопрос я не придумала. Слова, чтобы заполнить некомфортную паузу тоже.
– Неужели ты так бесхитростно пытаешься заболтать меня? – усмехается саваш.
– Мне просто любопытно, что я там делала, – как можно равнодушнее спрашиваю я. – Что мы там делали?
Специально не уточняю, кто эти мы. Кто угодно мы.
– О, тебе лучше этого не знать, моя дорогая зверюшка, – насмешливо отвечает Валт. – Это чересчур опасно для хрупкой человеческой психики.
Такое заявление заставляет меня скиснуть окончательно. Однако, игра уже подходит к концу. У меня на руках было много карточек, но я знала, какие остались в колоде, и если я смогу забрать их все, то сброшу все с рук.
Еще не веря в возможность победы, я осуществляю свой замысел.
Валт, хмурясь, откидывается на спинку кресла, когда я избавляюсь от последней своей карточки. Несмотря на это, он не выглядит сильно раздосадованным проигрышем. Скорее, озадаченным.
– Надо же, твоя взяла, зверюшка, – наконец говорит он.
– Не называй меня зверюшкой.
– Только если выиграешь следующую партию, – заявляет Валт.
– Я уже ее выиграла. Я твой капитан, – коварно улыбаюсь я. – И пока ты на Ишияк, ты будешь слушаться меня.
Поединок взглядов закончился моей победой. Валт недовольно кривится.
– Ладно, делай, что хочешь.
– Отлично, – киваю я. – Что ж, а теперь… Теперь нам нужно сделать переход в систему Сатурн!
***
Открыв глаза после перехода, я вижу, что в куполе собрались буквально все пассажиры: Валт тоже подключился к Ишияк, а Наг с Тием изучают окружающую нас систему, стоя у прозрачной стены купола, обсуждают что-то полушепотом.
Мы вышли ближе к орбите Юпитера, потому что мне не хотелось сходу столкнуться с какими-либо кораблями Лиамеды, которые наверняка наводняют сатурнианский сектор.
Я прошу Ишияк вывести карту системы и обозначить на ней все обнаруженные корабли: человеческие и лимаедские. В основном на карте сновали транспортники государств системы Сатурн. Большинство сосредотачивалось вокруг колонизированных планет, часть следовала по стандартным маршрутам между ними. Но нашлось и несколько кораблей Лиамеды. Я ожидала, что их будет больше, но и имеющееся количество способно было быть занозой в одном месте. Если мы их обнаружили, значит, и они могут обнаружить нас.
Однако одна группа кораблей заинтересовала меня больше остальных.
– А это что еще такое? – Валт, чье внимание они также привлекли, указывает в точку на карте.
Она находится довольно близко к Ишияк и слишком далеко от системы Сатурн.
– Может, какая-то экспедиция? – с сомнением предполагаю я, глядя на зеленые отметки, обозначающих сатурнианские корабли.
Они следуют друг за другом и, судя по всему, на максимально возможной скорости.
– Тебе виднее, я не специалист, – пожимает плечами Валт. – Пусть Ишияк транслирует расшифровки их разговоров. Разберемся.
– Что мы вообще собираемся делать в этой системе? – деловито спрашивает Наг, внезапно появившаяся у меня за спиной.
К моему неудовольствия она так же с интересом изучает карту. Но закрывать ее или запрещать подглядывать уже поздно.
Еще я знаю, что и Наг, и Валт имеют значительно больший опыт в космических перелетах. Такой факт неприятно осознавать.
И Наг задает верный вопрос. Зачем я здесь. Остановить Гиперион в попытках заполучить межзвездный корабль. Предупредить Дэко. Вернуться домой и защищать родную планету от угрозы со стороны Лиамеды?
– О, смотри, кажется, это твои сограждане, – Валт указывает на расшифровку разговоров на одном из кораблей. Судно не имеет опознавательных знаков. Модель мне тоже не знакома, но использующиеся имена и позывные дают понять, что Валт прав.
– А на другом корабле – нет, – отзываюсь я, погружаясь в сводки данных. – Это гиперионцы!
В попытке объять огромное количество информации, мое сознание снова сливается с сознанием Ишияк, и я слышу, как корабль произносит: “Это битва”.
– Это битва, – едва слышно повторяю я, открывая глаза. – Как глупо, тратить силы на стычки друг с другом вместо того, чтобы вместе сражаться против реальной угрозы.
– Таков удел мух, копошащихся в куче мусора и не замечающих мухобойки, – замечает Валт, кривя губы в усмешке. – Комете, пробивающейся сквозь пыль не разглядеть солнце.
Меня такая надменность позабавила.
– Не вы ли до сих пор воюете с ригунджиарами? – спрашиваю его. – Тоже мне, высшая цивилизация. Меня настораживает вот что. Если это война, то почему боевые действия развернулись так далеко от Сатурна? И почему планеты продолжают жить обычной жизнью, если судить по движению транспортников?
Разумеется, ответа на мой вопрос никто не предоставил. Я прошу Ишияк разделить на карте корабли, относящиеся к разным государствам. Становится понятно, что Союз Рут медленно, но уверенно побеждает.