Дядя не успел ответить: вошел его секретарь, что-то быстро зашептал на ухо.
Поняв, что разговор не продолжится, я вышла во двор.
Пожалуй, впервые за годы жизни в усадьбе мне не выдали расписания, которое раньше – всегда – поминутно занимало все время. Вечером оставалось лишь упасть замертво на постель.
Я подняла руки, потянувшись всем телом, и углубилась в дебри большого сада. Проводя пальцами по шероховатому камню забора, я чувствовала, что настроение улучшается. Вдруг под рукой что-то качнулось. Я нащупала выступ, чуть надавила – раздался тихий щелчок, стена вздрогнула, и в ней появился проход. Воровато оглянувшись, я полезла внутрь, даже не подумав, что это может быть опасно.
Проход исчез сразу же, как только я оказалась на другой его стороне. Вокруг меня был густой темный лес. Почувствовав легкий озноб – возбуждение от неизвестности – я приняла этот вызов как приключение. Сама не знаю, зачем я вскинула руки вверх и прошептала:
– Ни зверь, ни птица, ни молодец, ни молодица мне не указ. Не враг, не дух – дым ходит трубой, зверь своею тропой, а мне лес волшебный тайну открой. Во имя Отца и Сына и Святага Духа. Аминь!
Слова вылетали изо рта так, словно всегда были частью меня. Я чуяла их нутром, но совершенно точно никогда ничего подобного не знала, не слышала и не учила – и это шокировало.
Решив держаться едва заметной тропинки, вскоре я вышла к обветшалой каменной ограде: старое заброшенное кладбище поблескивало под лучами солнца, едва пробивающимися сквозь тяжелые еловые лапы. Меня заинтересовала надпись на одном из склепов. Я подошла поближе, присела на корточки, чтобы ее прочитать, но язык не узнала.
– Румынский, – раздался тихий голос.
Я испуганно вскочила.
– Да не пугайся ты, свои, – сказал Мирай, выходя из-за угла склепа.
– Ты следил за мной?
– Приходится. Такую дурочку кто угодно обидит.
– Сам дурак, – огрызнулась я.
Мирай серьезно посмотрел на меня:
– Похоже, дядя так и не объяснил тебе, как обстоят дела.
– Не твое дело, – продолжала упрямиться я.
– Да ты бы в жизни проход не нашла, если бы я тебя не приманил.
– Приманил? Как рыбу, что ли?
Я не понимала, почему рядом с Мираем меня начинает трясти то ли от гнева, то ли от раздражения.
– Почему рыбу? Кого угодно можно приманить, – удивился Мирай. – Не ссорилась бы ты со мной сейчас, ты ведь на нашей территории.
– В смысле вашей? – я обвела рукой кладбище.
Мирай засмеялся. Его бледное лицо преобразилось от улыбки – словно внутри этого всегда сердитого человека на несколько секунд зажегся фонарь. Мирай откинул длинную черную челку.
– Здесь земля клана Магов. А это – спорная территория. Уже несколько веков мы соперничаем с кланом Смерти.
– Я уже слышала, что принадлежу к клану Смерти… Но не понимаю.
– Ты лишь должна понять, что никто не вправе указывать тебе твою цель. Цель ты выбираешь сама. Твой дядя долго скрывал тебя – но даже он не может всю жизнь держать племянницу на седативных.
– Седативных?.. – я почувствовала головокружение.
– Ты же пила витаминки? Их всем одаренным дают, кроме клана Магов. За это мы и изгои. Ну типа должно быть нормальное детство, безопасность и блаблабла.
– Ничего не понимаю, ты пугаешь меня, – я присела на высокий камень, вертикально торчащий из травы так, словно на землю нажали двумя пальцами сверху, и он прорвался наружу.
Мирай присел рядом, теперь я смотрела на него сверху вниз.
– Единственная, кого стоит бояться – это ты, Морта, – тихо сказал он.
– А ты боишься?
– Нет, – спокойно ответил Мирай. – Сила твоя не в даре, а умении его контролировать. Этому надо учиться.
Мирай аккуратно убрал прядь волос с моего лица и заправил за ухо. Я раздраженно дернула плечом.
– Уши милые, зря нервничаешь, – улыбнулся Мирай.
– Не твое дело, – я встала и пошла в сторону забора.
– Место закрытое. Здесь другой слой реальности. Земля магов.
– Магов? Так ты маг?
– Да.
– Ты предлагаешь мне учиться у клана Магов?
Мирай хотел было ответить, но послышались голоса. Он бесцеремонно схватил меня за воротник куртки и затолкал в старый склеп.
– Ни звука, что бы ни произошло, – прошипел он мне на ухо, и я ощутила, как напряглось его тело: пружина, готовая распрямиться.
Стремясь задержать, я схватила его за рукав, но он слегка стукнул мне пальцем по лбу и вышел из склепа.
– Что, некромантов в кафе не пускают? – послышался низкий голос. Кто-то явно рвался в драку.
– Привет, гоблины! Вам кофе тоже врач запретил, сон будет тревожный, – раздался тихий голос Мирая.
Сквозь трещину в стене склепа я видела: парни, окружившие Мирая, выглядели мерзко. Длинные накаченные руки, низкие лбы, сероватый цвет кожи, маленькие злые глаза и правда делали их похожими на злодеев из сказки.
– Ты чего такой борзый? Ты же один, – ухмыльнулся самый крупный из банды, по-видимому, вожак.
– Ничего, просто навещал могилу давно почившего дедули, – ответил Мирай.
Все стояли не двигаясь, лишь Мирай с вожаком сверлили друг друга глазами.
– А сейчас посещать не твое время, – одними губами произнес гоблин и слегка наклонил голову.