Вложенные английские слова. Как запомнить более 3000 английских слов методом «матрёшки»

Вложенные слова используют для шуток и комических эпизодов. Пример из мультфильма «Трое из Простоквашино».

Дядя Фёдор: «Никого мы продавать не будем. Мы пойдём клад искать».

Кот Матроскин и Шарик: «Ура!!!»

Шарик: «А что такое склад?»

«Трое из Простоквашино», Вл. Попов, 1978

Довольно часто вложенные слова используются для названия статей, музыкальных альбомов, слоганов и т. п.

Газета Парламентского Собрания Союза Беларуси и России «Союзное вече», №29

Газета Парламентского Собрания Союза Беларуси и России «Союзное вече», №29

Hot English Magazine, №11

• error [’er?] сущ. ошибка, заблуждение, сбой, неисправность, промах, оплошность

• terror [’ter?] сущ. террор, терроризм

Обложка музыкальной группы Enigma.

• demotion [di:’m???n] сущ. понижение

• emotion [?'m???n] сущ. эмоция, чувство, переживание, ощущение

«Корпорация монстров», Пит Доктер, 2001

• scare [sk??] гл. пугать, напугать, испугать
• care [k??] гл. беспокоиться, заботиться

В 2015 году клуб Национальной хоккейной лиги «Флорида Пантерз» (штат Флорида, США) сделал известного актёра Кевина Спейси своим неофициальным талисманом. Лучшему игроку команды после каждого матча вручают синюю толстовку с изображением лица актёра в космосе. Данная акция получила название «Спейси в космосе» (англ. Spacey in Space).

Закажите интеллект-карты формата A3 в моём интернет-магазине (http://shop.verchinsky.ru/?store-page=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0-%C2%AB%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%E2%80%94-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%C2%BB-p85366959).

Если вы хотите выучить ещё несколько тысяч английских слов по другим моим оригинальным методикам, закажите курс «Английские слова: вложены, пересечены, составлены – и запомнены!» на сайте АнглийскиеСлова.рф (http://xn--80aafdkrahjhfqv1bd.xn--p1ai/).

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru (http://english.verchinsky.ru/?from=uanf18).

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru (http://uroki.english.verchinsky.ru/).

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов (https://vk.com/club165390193)», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое (https://www.ok.ru/group/54263767105725)» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас (https://www.instagram.com/english.around/)», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс (https://www.facebook.com/EnglishExpress100/)», блог Tumblr «Английский с Анатолием Верчинским (https://verchinsky.tumblr.com/)», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Ссылки на интернет-магазины, в которых продаются мои книги, размещены в последней главе.

    Анатолий Верчинский,
    июль 2019 г.

Пояснения

Близкие по значению варианты перевода отделены запятой, более далекие – точкой с запятой, разные значения – цифрами.

Для некоторых слов даётся сначала полная форма транскрипции, а затем – редуцированная форма.

Если слово обычно используется с определённым артиклем или предлогом, то перед переводом в скобках оно приводится с этим артиклем или предлогом.

Если слово используется во множественном числе, то перед переводом в скобках оно даётся в этом числе.

Если существует другое написание слова, оно даётся в скобках после перевода.

Для того чтобы информация отложилась в долговременной памяти, необходимо повторить её несколько раз. Оптимальные интервалы времени для повторения пройденного: спустя сутки, спустя неделю, спустя месяц, спустя три месяца, спустя шесть месяцев, спустя год. В результате усвоенный материал окажется закреплённым в долговременной памяти. При этом повторение подразумевает, что вы сначала пробуете воссоздать цепочки по памяти на бумаге и лишь потом сравниваете с оригиналом. Это можно назвать не повторением, а повторным воспроизведением. Рекомендую рисовать цепочки слов на стёклах окон, используя любой стираемый маркер, и периодически возвращаться к ним, стирая те, которые уже запомнены.

Принятые сокращения

амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)

брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

б/в – будущее время

вспом. гл. – вспомогательный глагол

детск. – детское слово

исп. – используется

кн. – книжный термин

л. – либо

об. – обычно

особ. – особенно

п/в – прошедшее время

поэт. – поэтическое слово

преим. – преимущественно

пренебр. – пренебрежительное слово