Год Дракона

Том на мгновение задумался. Он тоже был рождён в год Дракона и мысленно прикинул, что Мии должно быть около 23–24 лет, но вслух он ничего не сказал.

Не дождавшись ответа, Мия сменила тему:

– Какие у тебя планы на сегодня?

– Собираюсь встретиться с другом в соседнем отеле, – ответил Том.

– А ко мне должна прийти Эмма. У нас есть дела, которые надо обсудить. Сегодня я буду гадать на кофейной гуще, – таинственно добавила Мия.

Они договорились увидеться на следующее утро и отправиться вместе на остров Гоцо. Прощаясь, Том крепко обнял Мию. Она ответила на объятие, прижавшись к нему всем телом, и оставила на его губах долгий и нежный поцелуй.

Предсказание

Эмма ворвалась в номер, словно вихрь. Обнимая Мию, она взволнованно обрушила на неё шквал вопросов:

– Почему ты не предупредила? Это было трудно? Ты хотела, чтобы у меня остановилось сердце? Что случилось? Ты ведь прошла обследование в Санкт-Галлене и обещала позвонить. Как результаты? Они готовы? И почему ты не приехала ко мне сразу? Слушай, это обидно! Но подожди… – она окинула взглядом гостиную, останавливаясь на каждой детали. – Ты что, приехала с Леонардо?

– Нет, Эмма, мы давно с ним расстались. Остановись и успокойся, я помогу тебе раздеться. Может быть, кофе?

Эмма, игнорируя её слова, удивленно спросила:

– Если не Леонардо, тогда кто? Я в недоумении. Неужели ты что-то скрывала? Только не говори, что это первый встречный!

– Когда ты перестанешь меня опекать? Я взрослая. Не хочешь раздеваться – просто садись, – Мия настойчиво попыталась усадить Эмму в кресло, – иначе упадёшь от новостей. Ты права, я встретила его случайно. В аэропорту, – быстро сказала Мия, затаив дыхание в ожидании бурной реакции Эммы.

Но Эмма вдруг сделалась совершенно спокойной:

– Неважно, кто он. Что могло произойти такое, что ты изменила свои принципы? Рассказывай всё как есть.

– Тогда лови файл с моим эпикризом, – Мия грустно взяла смартфон.

– Я сейчас не буду ничего смотреть, мне ещё вести машину, – мягко сказала Эмма и уточнила: – Всё так серьезно?

– Да, серьёзно, – ответила Мия. – Нам пора ехать? Как зовут твою прорицательницу?

– Если ты готова, то пора. Адриана её зовут. Она из Сицилии, – ответила Эмма, вставая из кресла, думая о чём-то своём.

* * *

Поездка из Сент-Джулианса в Валетту промелькнула быстро. Мия погрузилась в размышления, стараясь не мешать Эмме, которая уверенно маневрировала по узким мощёным улицам, время от времени посматривая на навигатор. В её воображении Адриана вырисовывалась как старая брюзгливая колдунья из немецких сказок с чёрным котом и древним вороном в обветшалой старинной постройке. Но на удивление они остановились у небольшого современного дома, втиснутого между старыми зданиями.

Через несколько минут они уже поднимались на третий этаж, входя в просторные апартаменты, где хай-тек сливался с аутентичностью. Эмма и Мия встретились с элегантной женщиной средних лет, представившейся Адрианой.

– Что-то ты слишком молода, чтобы быть её матерью, – доброжелательно заметила Адриана, обращаясь к Эмме.

– Племянница она мне, – ответила Эмма, слегка нервничая.

– Знаю, вижу, шучу, – улыбнулась Адриана, переключив взгляд на Мию. – Просто бегаешь вокруг неё, как мать. Позаботься лучше о своей жизни. Здесь рядом с домом кафе, иди отдохни. Тебе ещё рано ко мне. Учись слушать улицу.

– Как мне её слушать? – удивилась Эмма.

– Как музыку – ушами, – улыбнулась Адриана, закрывая за Эммой дверь.

* * *

– Вы росли вместе? – спросила Адриана, наблюдая, как кофе в турке начинает оживать, поднимаясь вверх.

– Да, вместе. Я выросла без матери и отца, они работали и жили в разных городах. Эмма, сестра мамы, на пять лет старше меня. Она за мной и в детстве ухаживала, и в школе помогала, и до сих пор продолжает, – отстранённо ответила Мия.

– Эй, детка, соберись! Ведь не я пришла к тебе, а ты ко мне. Присаживайся, давай посмотрим, что нам кофейные зёрна скажут, какую правду расскажут, кем быть, кого любить, от кого бежать, кого уважать, всё расскажу, на чашке покажу, – заговорила Адриана быстрой и таинственной скороговоркой.

Мия пыталась сконцентрироваться на кофейном сеансе, изображая внимание, но её мысли блуждали вдалеке. «Что делать с Томом? Пройти мимо, воспринять всё как мимолётную интригу? Но я давно не встречала кого-то, с кем чувствовала бы такую гармонию, страсть», – улыбнулась она, но тут же сделала серьёзное лицо, заметив недоумённый взгляд Адрианы.

– Ладно, если ты не любительница кофейных историй, пусть будет по-твоему. Скажу прямо: с парнем, с которым ты встретилась, у тебя ничего не получится. Ты энергетически будешь таять. Его тебе станет много, ему тебя мало. На время лечения лучше держаться от него на расстоянии. Или вообще стать просто друзьями, чтобы не потерять общение совсем. Лечиться сейчас или подождать – выбор за тобой. В жизни нет весов, чтобы взвесить все риски. И знай: твоя проблема лишь отчасти медицинская. Твоя жизнь – это искупление грехов твоего рода по женской линии, – на мгновение задумалась Адриана, затем добавила: – Если ты выкарабкаешься из болезни, умрёт Эмма.

– Всё так печально. Неужели нельзя что-то исправить? И так плохо, и так. Что же делать? Выход-то есть какой-то? – с мольбой в голосе воскликнула Мия, обращаясь со слезами к Адриане.

– Наверное, и выход есть, и исправить что-то можно, но это не ко мне. Моё дело простое, что было, что есть и что будет. Я не священник, чтобы призывать тебя к молитве и покаянию, и не психоаналитик, чтобы распутывать твои проблемы. Мне пришло сверху, я передала. На этом всё.

– Я что-нибудь должна? – спросила Мия, направляясь к выходу.

– Я денег не беру, – ответила Адриана. – Но если хочешь оставить, положи у зеркала в прихожей, сколько посчитаешь нужным.

Выйдя из дома, Мия без труда обнаружила Эмму в кафе напротив. Эмма встретила её тревожным взглядом.

– Что? Как? Рассказывай! – с нетерпеливым волнением спросила Эмма.

– Всё хорошо. Ничего такого, что сама бы не знала, – ответила Мия. – Рассчитайся, и поедем.

В машине Мия была задумчива и молчалива.

– Ей можно доверять? – спросила она, взглянув на Эмму.

– По слухам – можно. Говорят, к ней частенько наведываются кардиналы из Ватикана. Просто так приезжать не будут, – произнесла Эмма, не отрывая взгляда от дороги.

– Я хочу, чтобы ты завтра вечером полетела со мной в Цюрих. Возьми срочный отпуск, а потом уволишься. Ты мне нужна там. Если не будет прямого рейса, полетим через Мюнхен или Милан, – категорично сказала Мия, выходя из автомобиля у своего отеля, – мне надо отдохнуть сегодня и собраться с мыслями. Завтра ещё предстоит поездка на остров Гоцо. Созвонимся.

Некоторое время Эмма ещё побыла на паркинге отеля в надежде, что её резко повзрослевшая племянница позвонит. Не дождавшись звонка, она поехала домой. Времени до отъезда оставалось немного.

Маяк надежды

Паром, оставляя позади северное мальтийское побережье, медленно направился к Мджарру на острове Гоцо, где, по легендам, Калипсо пленила Одиссея. Том и Мия, оставив свою машину в трюме, нашли уединение за столиком на палубе.

– Твои впечатления от визита к гадалке? – спросил Том после затянувшегося молчания.

Мия казалась задумчивой.

– Прошлое и будущее, всё открыла передо мной, – ответила она и продолжила, подражая прорицательнице: – Трудные времена наступают для тебя, деточка. Грешен род твой по женской линии.