13. Reliez les mots ? leurs dеfinitions. Соотнесите слово с его определением.
– Banque
– Pr?t
– Relevе de compte
– Carte bancaire
– Carte en plastique utilisеe pour effectuer des paiements ou retirer de l’argent dans les distributeurs automatiques.
– Institution financi?re o? l’on peut dеposer et retirer de l’argent.
– Somme d’argent empruntеe ? une banque ou ? une personne.
– Document qui montre les transactions et le solde d’un compte bancaire.
Voici le lien et le code QR :
https://youtu.be/mVkLs76sYDA
14. Traduisez du russe en fran?ais. Переведите с русского на французский.
В банке
Одна правда:
Когда заходишь к парикмахеру, видишь волосы на полу.
Когда заходишь к столяру, видишь дерево на полу.
Когда заходишь к портному, видишь ткань на полу.
Но когда заходишь в банк, клянусь, даже ручка прикреплена веревкой.
Настоящие скряги!
2. Go?te ? ma soupe!
1. Regardez la vidеo. Посмотрите видео.
https://youtu.be/ccLx7ZVGDik
2. Lisez la blague. Прочитайте анекдот.
3. Les mots de la blague. Слова из анекдота.
Go?ter – Пробовать
Resto – Restaurant
4. Remettez le dialogue en ordre. Расположите диалог в нужном порядке.
– Ok ok. Mais o? est la cuill?re?
– On peut la changer si vous voulez monsieur! Il n’y a pas de probl…
– PARDON? ELLE N’EST PAS CORRECTE?
– J’AI DIT GO?TE ? MA SOUPE.
– Oui?
– EXACTEMENT. Elle est o? ma cuill?re?
– GO?TE ? MA SOUPE!
Pendant ce temps, au resto. Je re?ois ma soupe. La serveuse s’en va, moi qui hurle :
– PARDON MADAME, POUVEZ-VOUS REVENIR ICI?
– NON. GO?TE ? MA SOUPE.
5. Rеpondez aux questions. Ответьте на вопросы.
1) O? se trouve cet homme?
2) Qui est-ce qu’il appelle?
3) Qu’est-ce qu’il veut?
4) Pourquoi a-t-il voulu qu’elle go?te ? la soupe?
6. Le vocabulaire essentiel. Au restaurant
le client – посетитель
le gar?on de cafе – официант в кафе или бистро
un habituе – постоянный посетитель
le serveur – официант
choisir ? la carte – выбирать из меню
commander ? la carte – заказывать из меню
faire la commande – делать заказ