Дневник Великой Отечественной Войны Боровиковой Александры Никифоровны

Чершенин

Косырев

Смирнов

В каждый подарок вот вкладывали такие листки:

Вклейка № 34. Записка «От рабочих Володарского района». (https://leningrad.website/book/note-from-the-workers-of-the-volodarsky-district/)

8/XI/1941

8/XI. Встала в 9 час. утра, позавтракала, скоро нам подали фургон с артистами, и мы поехали с ними.

Вышли провожать нас все командиры Штаба, это родная семья, близкая семья, к которой мы привыкли за эти дни.

Это наша родная, близкая семья.

По дороге нам не хватило горючего.

Простояли минут 35, затем поднесли на плечах горючего, и мы тронулись в путь.

Ехали прямым путём, по полосе фронта, недалеко было слышно взрывы мин, но мы доехали спокойно.

Потом с провожатыми заблудились, и случайно нашли другую нашу делегацию.

Затем поехали сразу в Штаб Армии, предварительно пообедав в походной столовой.

В Штабе Армии провели прощальную беседу, Генерал-полковник – довольно симпатичный человек.

Затем поужинали, поехали в Ленинград, и в 8:30 я была уже на Фабрике.

Эта поездка запечатлела на всю мою жизнь и это я приняла за самое лучшее поощрение.

Большое желание побывать ещё у бойцов, и командование ещё приглашало нас, так как эти поездки, и встречи с делегацией, поднимают боевой дух бойцов, командиров.

Спасибо, товарищи бойцы, и командиры, за тёплую встречу, и радушный приём.

Работать после этого для фронта буду ещё больше, и лучше, там, где потребуется, не считаясь ни с чем, ни со сном, ни с пищей.

В 11 часов вечера пошла к директору, побеседовала с ним, угостил он меня бутылочкой праздничного пива.

Потом пошла к себе, сходила под душ, потом проболтала с Адамом, а в 3 часа легла спать, было тепло.

Интересно, когда я ехала домой, по Ленинграду, темно, сыро, кругом пустота, разве, где увидишь пожарников, с распущенными рукавами.

Это, сволочь, Гитлер, опять создавал пожары в городе.

Когда я ехала у Московского вокзала, думала остаться ночевать на Боровой, но потом, думаю, может быть, и живого дома-то уже нет, лучше поеду на Фабрику, и там, где-нибудь, да есть приткнуться, и отогреться, так как я очень замёрзла.

Так прошел мой ноябрьский праздник 1941 года.

9/XI/1941

9/XI. Вот и начинается трудовой мой день.

В 7 час. утра уже звонит ко мне Ив. Анакин, вот чёрт бы его забрал, длинноногого, вот тоже мне главный инженер – курица отварная на воде, пропустил аварию, унесено 60 кубических метров древесины.

Прохлопали, что же, не могли закрепить, чёрт бы их подрал.

Пошла на диспетчерское, меня встретил военный, и просил чурки (*Обрубки дерева).

Не знаю, почему, но хотелось ему отпустить чурки.

Затем пообедала домашнего неприятного обеда, получила деньги, и привела в порядок свой дневник.

Время уже 14:30, проходит день.

Погода пасмурная, не знаю, что будет вечером.

За моё отсутствие было 14 тревог, чёрт не даёт покоя, и говорят, что опять обстреливал город.

Надо написать сегодня письма, знакомому, и Торопову.

Вечером получила от знакомого письмо, хорошо, что не отослала своё, а то оно было обидчивое.

Потом занялась путаньем ниток (*Трощение пряжи, ссучивание нитей) с Адамом.

Что-то не везёт, не нравится он мне, уж очень нецензурно ругается, ну его, к чёрту, мужика.

10/XI/1941

10/XI. Встала в 7:30 утра, начинаю входить уже в нормальную жизнь.

Сделала экскурсию по всей территории, нашла работы для рабочих.

Уж очень просят рабочие, чтобы я им рассказала о своей поездке.

На диспетчерском немного понервничала, из-за распоряжений наших главок, сидят, чёрт возьми, уже блестят штаны от сиденья, а стрелочник виноват.

Чёрт возьми, дров отпустят лучше какому-нибудь, тестю, или судомойке, чем своим рабочим.

Мне даже дали вчера замечание, зачем я отпустила дрова Шамшеву.

Ну ладно, возьмусь же когда-то я за них, ох, и достанется же им, раздену до нага, и постегаю.

Днём нервничала из-за рабочих, так как без сигнала убежали в укрытие, в кипятилку, за что я их оставила, как школьников, после уроков.

Пусть произведутся (*Толковый словарь Ожегова: произвестись – производиться; выработаться).