Ам Тракт. Материалы по колонии меннонитов

1 июня 1896 были мы у кузена Густава Нейфельда. Были приняты очень дружески. Там были Корнелиус Андрес с женой и детьми, дядя Андрес и тётя Ида, Кэйт, тётя Юстина Нейфельд, Агата с маленьким Гансом и Густавом. Кузен Иоганн был в отъезде, с нами была только Кэйт.

2 июня. Прохладная погода. До полудня все дома, плели похоронные венки, я делала маленькие цветочки из тонкой бумаги. После обеда была хорошая погода. Зять Герман, сестра Мария и Мия, Густав, Кэйт и я поехали на похороны к кузену Якобу Нейфельду в Остенфельд. Умерла доченька Лиза, очень милый ребёнок, ей было 3 месяца. Господин Петер Бергманн произнёс траурную речь. Дома были к 23:00.

3 июня. Прекрасная погода. С утра некоторое время была Мария Фрезе[32 - Мария Фрезе дев.Изаак – родилась 24 декабря 1876 года в Кёппенталь, Ам Тракт – умерла 21 августа 1919 года в Лизандергей, Ам Тракт. Жена Якоба Фрезе (1870-1931).]. Я отвезла её и немного осталась у них. Якоб Фрезе[33 - Якоб Фрезе – родился 4 мая 1870 года в местечке Орлов, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 24 августа 1931 года, после раскулачивания, в изгнании в Караганде.] подстригал кустарники. Для него это было довольно утомительно, он испытывал проблемы с сердцем. После обеда мы вязали крючком на улице перед домом, это был хороший день. Работали кровельщики на крыше и пели прелестные духовные песни. Двухголосие было довольно торжественное. Я сказала, что такого прекрасного пения среди наших рабочих мы не слышали.

4 июня. Прекрасная погода. До полудня все дома. Герман повёл лошадей к старосте Корнелиусу Фрезе[34 - Корнелиус Фрезе – родился 13 мая 1868 года в местечке Орлов, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер 1 апреля 1929 года в Гаварден, Саскачеван, Канада (эмигрировал – смог бежать 19 августа 1927 г.).] для проставки тавро[35 - В данном случае речь о горячем таврении – нанесении клейма раскалённым железом для идентификации животного.] и оценки. После обеда заходила Кэйт. Вечером Герман, Мария и я поехали к Арону Тевсу.

5 июня. Сегодня прекрасная погода. Мы все дома, был проведён день отдыха. Вечером сестра Мария и я пошли на церковный двор, потом к Агате. Оттуда уже ушли с Кэйт и детьми. Господин Пеннер с Фридой одни дома. Кэйт хотелось пообщаться с Марией и Филлипом, что ей удалось. Когда они вышли во двор, вышла Мария с Филлипом поприветствовать. Для неё это было так неожиданно, что она даже выронила плитку шоколада.

6 июня шёл небольшой дождь. Мы ходили к Якобу Фрезе, там были молодожёны – Абрахам и Анна Бергманн.

Воскресенье, 7 июня. Прекрасная погода. Зять Герман, Мария и я ездили в Кирху в Орлов, там шла подготовка. Были проповедник Герман, 60 возчиков, Давид Фрезе из Медемталь[36 - Медемталь ( – село основано в 1873 году немцами-меннонитами в колонии Ам Тракт, по фамилии чиновника Саратовской конторы иностранных поселенцев Н.Н.Медема.], впервые в роли проповедника, ещё господин Зиберт в качестве диакона. После обеда Герман, Мария и я поехали к Иоганну Тевсу. Госпожа Тьярт очень обрадовалась моему приходу. Там были ещё господин Иоганн Тевс с сестрой Тиной из Фрезенгейма и Дитрих Тевс с женой.

Рисунок 6. Кирха в Орлове

8 июня. Прекрасная погода. Мы ездили к кузену Генриху Нейфельду в Фрезенгейм. К обеду были тётя Ида с женой Корнелиуса Андреса и детьми, господин Пеннер, Агата, Кэйт. Ходили мы в балку искать ландыши. Изрядно устали, но нашли очень красивые цветы. На кофе зять Герман, Мария и я поехали к Иоганну Езау[37 - Иоганн Езау – родился 2 октября 1840 года в местечке Брёске, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер в феврале 1910 года в селе Фрезенгейм, Ам Тракт.]. Прибыл и дядя Андрес. К обеду он был с Густавом Нейфельдом у господина Дика в Фрезенгейме и пришли сюда. Были господин Зибер, господин Гёрц с женой, подошла и Кэйт. Потом поехали с нами, прогулялись пешком в Кёппентале к Изаакам.

9 июня. Прекрасная погода. Утром мы с Кэйт ещё оставались у Тины. Господин Изаак ездил в Саратов. После обеда Тина отправила нас на русских дрожках со стременем и верхом в Лизандергей к Корнелиусу Фрезе. Там были без семей Герман, Мария и Давид Фрезе старший. А также Арон Тёвс с женой, Якоб Нейфельд с женой, дядя Андрес с женой и Агатой.

Рисунок 7. Двор Иоганна Изаака в Орлове

10 июня. Прекрасная погода. Утром приходила Кэйт и осталась на кофе. К обеду она приготовила английские блинчики. Ещё пришёл кузен Иоганн за граблями для сена и остался обедать. Кэйт была очень весёлой и радовалась, что ей было кого подразнить. На кофе мы поехали к господину Якобу Бергманну[38 - Якоб Бергманн – родился 4 ноября 1852 года в Западной Пруссии – умер 8 января 1927 года, Ам Тракт.], с нами была маленькая Кэйт. Они очень обрадовались. Ещё госпожа Бергманн, любимая старушка[39 - Старушка – Катарина Бергманн дев.Реймер – родилась 7 июня 1823 года в местечке Форверк, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умерла 3 марта 1899 года в селе Лизандергей, Ам Тракт.] много рассказывала. Только она немного больна и должна себя щадить.

11 июня. Прекрасная погода. До полудня мы все дома. Потом вязали крючком. Я хотела закончить салфетку. На кофе мы пошли к соседу господину Дитриху Тёвсу. Госпожа Тёвс мне полюбилась. Она урождённая Дик из Фрезенгейм. Там были ещё господин Иоганн Тёвс с женой, дядя Андрес с женой и Агата Нейфельд. Кэйт была у Агаты и пекла пирог к пятнице. Я ходила посмотреть, как хорошо у них получилось. Я её похвалила, потому что получилось замечательно. Вскоре я вернулась. Маленький кузен Густав мне сегодня был очень мил, когда они сказали, что больше не позволят мне уехать в Пруссию. Он ответил, что всех возьмёт с собой к полной бабушке и толстому мерину. Все были очень довольны и смеялись над словами мальчика.

12 июня. Сегодня шёл очень хороший дождь. Утром зять Герман заколол овечку. Господин Пеннер тоже пришёл помочь и взял немного мяса с собой. Дядя Андрес пришёл к обеду. Был куриный суп и жареная печень. Ещё каша на сливках и стакан молока – все наши любимые блюда. После полудня, на кофе заходили господин Зибер и господин Гёрц. Были пару часов и потом поехали к Агате. Там было прощание, народу было много: Давид Фрезе старший, Давид Фрезе младший, Корнелиус Фрезе, Иоганн Тёвс с женой, Давид Тёвс, Арон Тёвс, Густав Тёвс с женой из Гогендорфа, Петер Тьярт с женой, учитель Барч, Корнелиус Изаак с господином Барчем из Кёппенталя, кузен Якоб Нейфельд с женой, кузен Гейнрих Нейфельд с женой, кузен Густав Нейфельд с женой, кузен Иоганн Нейфельд, дядя Андрес с женой, Кэйт, зять Герман, сестра Мария и я, ещё маленькая Кэйт.

Сегодня мы получили открытку из дому. Также письмо от Робах и Ногат, что мать заболела. Меня охватил ужас, который я не забуду за всю свою жизнь. Когда мы были у Агаты, во двор въехал Гемшайд, запряжённый тремя лошадьми и со звоном. Я думала, что пришла депеша[40 - Депеша – письмо, посылаемое курьером в экстренном случае.]. Меня словно парализовало. Все смотрели на меня и молчали. Но, слава Богу, это была только новость, что губернатор первые дни месяца будет путешествовать с женой. Для этого должны быть поставлены 20 почётных дам. У меня словно камень с сердца упал.

13 июня. Сегодня всё утро шёл дождь. До полудня зять Герман и я ездили к кузену Корнелиусу Андресу в Остенфельд. Там были дядя Андрес, тётя Ида, Кэйт и Агата. Ещё тётя Нейфельд и Иоганн подошли к обеду. После полудня Иоганн, Ида, Кэйт и я, ещё Густав Нейфельд с семьёй, Густав, Кэйт и Агата ездили на кормление лошадей. Кузены позволили это для нашего удовольствия. На кофе мы все вернулись назад. Подошёл и кузен Якоб. Сегодня мы поехали домой довольно рано.

Рисунок 8. План колонии Ам Тракт сделанный Иоганнесом Диком (1885-1948)

Воскресенье, 14 июня. Утром был хороший дождь с грозой. Сегодня ездили в Орлов на святое причастие. Причащающихся было много. Во время торжества шёл ливень. В Кирхе было очень торжественно. Это все молодые проповедники: во-первых старейший господин Квиринг из Кёппенталя, господин Петер Винс, господин Петер Бергманн, зять Герман Нейфельд, господин Якоб Бергманн, племянник Давид Фрезе и господин Иоганн Тёвс. Дьяконы: старенький дядя Фрезе и господин Зиберт. Господин Дитрих Тёвс, Арон Тёвс и ещё два господина запевали в хоре. Пели очень хорошо. Сегодня со многими прощалась, пока была в Кирхе. Пришёл кузен Иоганн к нам за возчика для отправления. Он хотел дать тележку для багажа и чтобы мы тоже поехали. Тётя была у Агаты, где были дядя Андрес с тётей Идой и Кэйт Андрес. Зять Герман и я подошли через какое-то время. Там были ещё старенький дядя Фрезе с Луизой. Тётя Нейфельд прощалась очень тяжело. Ей было не ясно, увидит ли она ещё брата в этой жизни[41 - Юстина Нейфельд урождённая Андрес (1825-1896) умерла спустя полгода, 29 ноября 1896 года в колонии немцев-меннонитов Ам Тракт. Её брат Корнелиус Андрес (1826-1912) умер 23 января 1912 года в Западной Пруссии.]. Другим тоже было довольно тяжело. Потом мы поехали с кузеном Иоганном и тётей до нашего двора, где ещё раз тепло простились. Ещё одно прощай… Вечером пришли Якоб Фрезе с Марией попрощаться со мной ещё раз. Сегодня я сказала ей, что я должна прощаться и мы должны быть разлучены. Это было довольно тяжело для всех нас. Я хотела чтобы меня она не заметила и как мы ушли… Но теперь она сказала, что тётя Анна здесь последнюю ночь и нам всем стало довольно тяжело. Поэтому я сказала, что сегодня мы хотим раньше лечь спать, чтобы завтра не проспать. Герман прочитал молитву и пожелал всем спокойной ночи.

Рисунок 9. Корнелиус и Юстина Андрес 1884 год и фото с детьми: Катарина, Анна, Елена и Луиза 1896 год

15 июня. Сегодня пасмурная погода. Кузен Иоганн был уже в 7:00 у нас в Остенфельде и забрал мои вещи. Затем поехал к Агате Нейфельд за другими вещами и послал своего русского работника вперёд. Мы поехали на трёх экипажах. В первом кузен Корнелиус Андрес со складным верхом. В нём сидели его Тина[42 - Юстина Катарина Андрес дев. Нейфельд – жена Корнелиуса Андреса (1861-193?), родилась 28 июля 1864 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умерла 1 июля 1930 г., Ам Тракт. Дочь Петра Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896).] и четверо детей[43 - Дети Корнелиуса (1861-193?) и Юстины (1864-1930) Андрес: Катарина (Кэйт) 29.10.1889 г.р., Анна 1890 г.р., Елена 22.05.1892 г.р. и Луиза 23.05.1894 г.р., после раскулачивания в 1930-е и депортации в 1941 году (предположительно в Новосибирскую область) дальнейшая их судьба не известна.], кузен Тины Якоб с дочерью. Впереди сидела Кэйт и помогала управлять. Во втором экипаже ехали зять Герман, сестра Мария, три девочки и я. В третьем экипаже кузен Иоганн Нейфельд, дядя Андрес, Тётя Ида и Агата. На переднем сиденье у Иоганна ещё маленькие Густав и Кэйт Нейфельд, и позади наша багажная тележка. Мы веселились и разговаривали. Впереди ехавшие были локомотивом и должны были подбадривать, чтобы ехать быстрее. Когда ехали медленно, они всегда говорили: мы выехали на прогулочную поездку. Ещё мы много пели. В Омете мы ели и кормили лошадей. Нас было около 20 человек. Мы поставили самовар и сидели уютно за нашей трапезой. На вкус было тоже восхитительно. Через часик мы поехали дальше. Потом был небольшой дождь. Но он не остановил нашу бодрость. Мы часто ездили курьерскими поездами. Герман погнал своих трёх лошадей вперёд взамен Корнелиуса. Мы поехали быстрее. Как-то раз мы подумали, что лошади Корнелиуса его объехали, так они понеслись над степью. Это было опасно, но мы шли. Потом мы приехали в Козакенштадт, там шёл настоящий ливень. Было так гладко, что одна лошадь упала три раза. Сестра Мария и маленькая Мари плакали от страха. Но я смеялась над ними, что они так напуганы. Мы поехали на постоялый двор и оставили там повозки. Потом пошли к пароходу, который уже был готов к отплытию. Шли около часа до Саратова. Там пошли в гостиницу и сняли два номера. Герман, Мария, три девочки, кузен Иоганн и я в одном, остальные в большой комнате. Здесь мы достали наши безупречные платья и отправились в город за покупками. Город выглядит красиво. Гораздо больше, чем Гданьск. Магазины очень большие, в большинстве есть люстры, которые включили вечером. В 22:00 мы отправились в гостиницу. Там поставили самовары и провели нашу вечернюю трапезу, потом пошли отдыхать.

Рисунок 10. Вокзал в Эйдткунене, на станции стоит поезд Северный экспресс

16 июня. Прекрасная погода. Утром мы ещё пошли делать покупки, а также к фотографу для фотографирования. Зять Герман с семьёй, ещё Корнелиус Андрес с семьёй (Рисунок 9). На обед мы ходили в немецкую кухню, но нужно было торопиться. Потом в отеле упаковали наши вещи и повезли их на конке[44 - Конка – конно-железная городская дорога, широко применялась до появления паровой, тепловой, электрической и канатной тяги.] до вокзала. Кузен Иоганн на телеге приехал ещё с вещами. Идти пришлось очень поспешно, потому что поезд стоял уже перед отходом. Быстро загрузили вещи. Зять Герман быстро сходил на телеграф, чтобы узнать, есть ли сообщения. Но, слава Богу, нет! Потом наступило время прощаться. Увы, трудно расставаться, когда каждый обнимает тебя с такой любовью. Больше всего с дорогими братьями и сёстрами и детишками. Ах, я не знаю, чем заслужила такую любовь. Я люблю их всех от всего сердца. Тот, кто в дружеском кругу счастлив и весел, ещё не знает, как больно расставаться. Когда Ты нашёл истинного друга, верного и доброго, затем настаёт печальный час разлуки. Может быть, спустя много лет вы думаете о боли разлуки и говорите знающе, как больно расставаться.

Дорога до границы прошла довольно хорошо. Там у нас возникло неудобство из-за паспортов. У нас должна была быть справка из полиции. Но, они оставили нас ехать до Эйдткунена[45 - Эйдткунен ( – пограничный город между Российской Империей и Восточной Пруссией, периодически упоминается в русской литературе. Сегодня посёлок Чернышевское в Нестеровском городском округе, пограничный между Литовской республикой и Калининградской областью.] (граница с Восточной Пруссией). Потом нам стало плохо, поскольку вещи остались на другой границе. Но, служащие помогли нам и телеграфировали туда. Они приехали другим поездом. В 8 часов мы поехали дальше. Только моего сундука не было. Его налоговики прислали к нам через несколько дней.

Суббота, 20 июня мы благополучно вернулись в Мариенбург[46 - Мариенбург ( – сегодня город Мальборк на севере Польши. Основан в 1276 году как орденский замок, который и сегодня является одним из самых больших кирпичных замков (в 1997 году включён в список Всемирного наследия Юнеско).]. Дома встретили все любимые и здоровые.

Рисунок 11. Замок Мариенбург, сегодня Мальборк в Республике Польша

Выдержка из книги Александра Августовича Клауса (1829-1887) «Наши колонии: Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России», СПб, 1869 год:

Меннониты, с которыми мы намерены теперь ознакомить читателя, именуют себя также братством; также, как Сарепта и Радичев, они связывают довольно тесно церковно-общинное благочиние с гражданским устройством, основывая и то и другое предпочтительно на текстах св. писания. Но у них власть духовная положительно отделена от власти гражданской, и притом в такой комбинации, что последняя вполне подчиняется общим порядкам управления, а семейно-гражданское право их, имея в основании своём всё тот же принцип равноправности, весьма близко, если не совершенно, совпадает с идеалом, к которому стремится наше сельское состояние. По крайней мере, на всю нашу иностранную колонизацию, общинно-имущественное и семейное устройство меннонитов оказало весьма существенное, и притом благотворное влияние, тем более, что правительство, убеждаясь изумительно быстрыми успехами меннонитского хозяйства, руководилось до известной степени их распорядками при устройстве большинства остальных колоний.

… Давать колонистам дополнительно земли в прежнем порядке – значило бы содействовать распространению их в качестве привилегированного состоянии. Поэтому меннонитам, водворяющимся, с 1855 года в Самарской губ., никаких исключительных привилегий не дано, кроме кратковременных льгот и свободы от лично-обязательной рекрутской повинности; земли им отводятся не иначе как со взносом обеспечения от 350 до 700 прусских талеров на каждого хозяина и с обязательством, по истечении льготного времени, нести все общие податные сборы и повинности, а в том числе, деньгами, и рекрутскую повинность.

Таблицы о числе родившихся, браков и умерших меннонитов Новоузенского уезда за 1892 год

[47 - Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.171, Оп.1, Д.61.]

12 марта 1893 год

В Самарский Губернский Статистический комитет

Рапорт

Вследствие предписания Его Превосходительства Г. Самарского Губернатора от 10 февраля №112. Малышинское Волостное Правление честь имеет представить при сем в Комитет сведения о числе родившихся, браком сочетавшихся и умерших в сей волости в течение прошлого 1892 года.

За волостного старшину Б.Ф.Эпп[48 - Бернгард Епп, родился 26 июня 1831 года в местечке Симонсдорф, Гросс Вердер, Пруссия, мигрировал 14 января 1855 года в Гансау, Ам Тракт. Женат на Елизабет дев.Горн 27 декабря 1831 г.р., дети: Бернгард (1856), Франц (1861), Мария (1865) и Вальда (1867). Умер 17 августа 1900 года в Кёппентале, Ам Тракт.]

Вол. Писарь Г. Барч

Таблица родившихся за 1892 год

За волостного Старшину: Б.Ф. Эпп, Вол. Писарь: Г. Барч

Таблица браков за 1892 год

За волостного Старшину: Б.Ф. Эпп, Вол. Писарь: Г. Барч

ТАБЛИЦА УМЕРШИХ ЗА 1892 ГОД

Приход Кёппентальско-Орловский селение Кёппенталь волость Малышинская уезд Новоузенский вероисповедание менонитское

За волостного Старшину: Б.Ф. Эпп, Вол. Писарь: Г. Барч

Выдержка о меннонитах из Статистики разных частей по ведомству Министерства государственных имуществ за 1855 год

История и статистика колоний иностранных поселенцев в России. Журнал Министерства государственных имуществ. Часть пятьдесят четвёртая. Стр. 86-87. 1855-1. Санкт-Петербург.

В 1848 г., по случаю смутных происшествий, обнаружившихся во всей Европе, по Высочайшей воле приостановлено было всякое причисление в колонисты[49 - Ссылка 1. Высочайше утвержд. доклад Министра Государственных имуществ, 10 мая 1848 г.]. Когда прежний порядок вещей в Европе снова был восстановлен, в 1851 г. Высочайше разрешено было[50 - Ссылка 2. Указ Сената, 27 августа 1852 г., за № 39,509.]переселиться в Россию 100 семействам прусских меннонитов, но с тем, чтоб как эти, так и все другие иностранцы, которым дозволено будет поселиться в Россию, пользовались льготою от военной службы только в течение 20 лет со времени поселения, а по истечении этого срока должны участвовать в рекрутской повинности наравне с прочими обывателями Империи, имея право отправлять её деньгами, для чего они облагаются постоянным денежным сбором, под именем рекрутских денег, в размере, законами установленном. На этом главном условии[51 - Ссылка 3. Другие условия, постановленные для водворения этих меннонитов: 10 летняя льгота от платежа податей; отвод каждому семейству по 65 десятин в предназначенных для того местностях, в Самарской губернии, в уездах Новоузенском и Николаевском, с платою, по истечении срока льготы, по 4 1/2 к. сер. за десятину; письменно? обязательство в том, что эти переселенцы постоянно будут иметь в виду цель призвания своего в Россию – служить образцом для других земледельческих сословий; распространение на них правил, существующих как вообще для колонистов, так и в частности для меннонитов, неоговоренных в этих условиях.], осенью 1852 года прибыли первые 22 семейства меннонитов и на время зимы поселились в разных колониях Молочанского меннонистского округа; они привели с собою, между прочим, 40 штук овец неизвестной в России породы фигасъ. В мае месяце 1853 года уполномоченные сих семейств отправились для выбора земель для водворения в заволжский край, и избрали участок в количестве 6,500 десятин, в Новоузенском уезде Самарской губернии, на правом берегу р. Тарлыка, из земель упразднённого Покровского солевозного тракта; а осенью минувшего года прибывшие семейства приступили и к переселению на этот участок.

О меннонистах Самарской губернии

Глава из Журнала Министерства Государственных имуществ. Часть пятьдесят девятая. 1856-2. Стр. 44-48. Санкт-Петербург. 1856 год.

В 1851 году, меннонисты, пребывающие в Пруссии, обратились к нашему Правительству с просьбою разрешить им переселиться в Россию в числе 100 семейств. С Высочайшего соизволения, положено допустить переселение меннонистов, на свободные земли Самарской губернии и преимущественно в уездах Николаевском и Новоузенском, где более, чем в каком-нибудь другом месте, признаётся необходимым усиленными мерами, в особенности примером, дать лучшее направление хлебопашеству и сельскому хозяйству вообще. Условия, на основании которых допущено это переселение, состояли между прочим в следующем: меннонисты обязывались: 1) при предъявлении увольнительного консенса Российско-Императорской Миссии в Берлине, внести в оную в обеспечение водворения каждого семейства не менее 350 прусских талеров, с тем, чтобы получить эти деньги обратно, по прибытии на место поселения; 2) постоянно иметь в виду цель призвания своего в Россию – служить образцом для других земледельческих сословий, следуя в этом отношении примеру Молочанских собратий своих; 3) подчиниться всем существующим в уставе о колониях правилам, о коих не сделано при настоящем случаеоговорки. Зато: 1) они получают в надел по 65 дес. на каждое водворяющееся семейство; 2) им и потомству их предоставляется свобода от личного вступления в военную службу; но по истечении времени причисления их к сословию иностранных поселенцев 20 льготных лет, облагаются постоянным сбором, под именем рекрутского; 3) пользуются 10 летнею, со времени причисления, льготою от платежа податей. Но на них не распространяется присвоенное водворённым в России – меннонистам право винокурения и продажи питей в округах их поселения и в этом отношении они подчиняются действующим откупным условиям.

В начале 1853 года прибыла первая партия меннонистов, состоявшая из 22 семейств. На первое время меннонисты остановились у своих Молочанских собратий и оттуда отрядили двух поверенных – Эппа и Валя в Самарскую губернию, с поручением избрать место для их поселения. Эти поверенные немедленно осмотрели несколько мест в Новоузенском уезде и выбрали для поселения участок, лежащий по правую сторону упразднённого солевозного тракта, близ речки Тарлыка. Участок этот немедленно был утверждён за ними и сдан в ведение колониального управления. Он заключал в себе 6,500 десятин удобной земли.