Я не…

В одну мёртвую, в другую живую!
Сел на коня, и его «рысью» пустил,
И вскоре приехал к сердечному другу!
К лежавшему неподвижно
Ивану он подошёл,
Сперва опрыснул его мёртвою водою!
Рана его тут же закрылась в секунду,
А затем опрыснул водою живою!
Иван шевельнулся, открыв глаза встал,
И молвил: «Как долго я спал?»
– «Вечно тебе Иван бы спать, —
Царевич сказал. – Когда б не я!
Последний раз я помог тебе и знай,
Отныне будешь заботится сам!
А от меня совет прими,
Как тебе скажу, так и поступи!
Братья твои сон навели на твоё село,
Жители уснули, они спят непробудным сном!
Марью Моревну поцелуем разбудишь ты,
И будут разрушены чары!
Ну а теперь Иван прости, поеду в обратный путь!
Если нам свидеться Бог велит,
То на свадьбе твоей, совет мой не забудь!»
Царевич на коня своего сел,
И умчался! А Иван ему вслед смотрел!

***

Едет Иван день, едет другой,
На третий видит берег родной!
Через Калинов мост Иван прошёл,
Всё так же, всё черно кругом!
Мечи и копья лежат во широком поле,
За тридцать миль стоит тишина!
Природа была в сонном покое,
В ночном небе светит луна!
Где б он не проезжал, всё там спало!
Стояли спящие волы перед сохой,
Пахари спали со взмахнутым бичом!
Средь большой дороги спал ездок с конём,
На древах листы дремали молча,
В ветвях молчали птицы!
Всё было тихо; в городах и сёлах,
Спали все; лошади, собаки, овцы!
Так в отцовскую прибыл он обитель,
На широкий въехал двор!
Невестка Кащея сильно здесь потрудилась,
Всех она погрузила в сон!
Старших братьев Иван увидел,
Они лежали мёртвыми во дворе!
Видно невестка подвела их в погибель,
Их тела обгорели в огне!
Отца нашёл он спящим стоя у крыльца,
А Марью Моревну на топчане!
Как дитя лежала она,
Была она красивой во сне!
Иван на колени к ней склонился,
Приблизился лицом,
Мало-мальски утолился,
Распалительным огнём!
Он души не удержал,
И её поцеловал!
Вмиг проснулася она,
А за нею вмиг от сна,
Поднялося всё кругом;
Птицы, лошади, село!
Чары разрушились теперь навсегда,
В мир пришло веселье и радость дня!

***

Можно было б здесь закончить,
Но нельзя! Об этом царевич просит!
Хочет на свадьбу он приехать,
Не один, а с батюшкой царём!
Ивана, царевичем сделать,
И, чтоб встал он на батюшкин трон!
Так и было как царевич хотел,
На свадьбу приехал с царём!
После свадьбы прошло немало лет,
Иван вступил на трон!
Много детей у Ивана родилось,
Пятеро мальчишек, и двое девчат!
Много лет ему с Марьей жилось,
Они оба дожили до внучат!
И я на той свадьбе был,
Вино пил и с царевичем говорил!
По усам вино то бежало,
В рот же ни капли не попало!
Эту сказку я детям читал,
Чтоб они были как Иван храбры!
И сильными были тоже!
Чтоб были душою чисты,
Я верю, им поможет Боже!

    Санкт – Петербург. 5- 10.08. 2000 год.

Крошка Мэтти

    по английской сказке