Only you’re my needing!
Again I am under the weather.
Again, I’m with guitar on stair.
If we wants it both
Why we aren’t together?
I quietly am strumming the strings.
Not matter, what people thinks.
We how singe in space…
And only one is not change.
Припев:
Probably, I loved you.
My friends are talks me – it’s going to heart more!
And that your love will burn to al
But heart will not kidding,
Only you’re my needing!
But heart will not kidding,
Only you’re my needing!
But heart will not kidding,
Only you’re my needing!
В принципе автор переводом был доволен. Кто сидел за столом, кроме него, не знали и не слышали эту песню никогда раньше, а главное, не могли понять. А ведь это очень хорошая песня, как в музыкальном, так и в смысловом плане. Осталось только узнать мнения слушателей. Им понравилось, в связи с чем Михаил был счастлив. Счастлив, что почти все задачи его выполнены – осталась лишь одна, кое-какая задача, которая сложнее всех остальных. Что ж приступим.
Все, кто пришел, сидели за столом, непринужденно беседуя. Обсуждали в основном бенефис гитариста, который активно принимал участие в беседе. Говорилось о том, как он искал слова, где он отошёл от оригинала, чтобы получилось в рифму, а где нет – в общем, о деталях произведения. Сидел он до тех пор, пока те, с кем он развлекался ещё до застолья, не захотели выйти из-за стола. Это произошло почти в одно время.
Хозяин вечера тоже пошёл с ними, а старшие люди решили остаться за столом, несмотря на то, что их так же пригласили в игру. Организатор игровой партии заблаговременно разложил все многочисленные детали, чтобы гости не теряли интерес. Теперь, когда игра разложена, всем не столько интересно ещё одно творение малознакомого чела, сколько осознание того, что праздник идёт как бы «сам собой». Хотя нет, всё же интересно. Персонажи игры выглядят все так необычно, а также у каждого свои преимущества и недостатки. Правила пока что сложные, но давайте начнём.
В самый разгар игры все правила были уже понятны, а противник в лице Михаила и именинника продвинулся так близко и неожиданно к гостям, что не все успели среагировать на это грамотно, или, может быть, не хватило кому-то удачи.
В самом деле, Михаил преследовал некоторых людей из противоположной команды. Охота на них шла вполне успешно, но ему хотелось выбрать одну из тактик, которые были в его голове. Для этой цели он попросил одного человека из старших, уже наблюдавшего за матчем, сказать какое-нибудь число. Этот мужчина, которого попросили назвать число, не особо внимательно следил за игрой. Он был сильно занят работой, о которой предпочитал не распространяться. Однако ему нравился ход игры и не прочь бы в нём косвенно поучаствовать. Преследователь, услышав код «73814», поблагодарил наблюдателя и продолжил игру, как ни в чём ни бывало.
После завершения игры всё плавно шло к распитию чая и задувания свечей. Некоторым гостям пора уже было уходить, да и Бобик, не будет забывать, уже устал от такого наплыва людей.
Кипятиться чайник никто не поставил, поэтому это пришлось делать тогда. Во время приготовления стола гости так же непринужденно беседовали, на этот раз ведущей темой дискуссии был проведенный раунд. А после вкусного чая гости постепенно начали уходить.
Именинник был очень рад, что праздник прошёл хорошо. В этом он был, несомненно, очень признателен Михаилу и его лучшему другу, что помогли ему в этом. Первый, по сути, сделал так, что никто не стал заострять внимание на покинувшей его спутнице, а обратили внимание на какие-то мелочи: перевод песни, пусть даже очень хороший, и события в игре. Подарок второго был очень ценный именно для него, сразу было видно – дарящий подумал о человеке, которому собирается отдавать приобретённую вещь.
–Устал, мой хвостатый? Ничего, я не буду их звать больше в ближайшее время. Так-то да, тусовка была и правда очень шумной. Видал, как Михаил затмил собой всё пространство, я так рад, что никто ни стал лезть в моё горе, и мне не пришлось рассказывать об этой меркантильной твари, что оставила меня?!, – высказался именинник очень резко. Далее его речь стала спокойной, – он так ловко организовал вечер, ведь, как он уже сказал, делает это с самого своего детства. Кто бы мог подумать! За неделю подружился с человеком, который мне так помог. Да и та шлюха правильно сделала, наверное, что ушла. Ты, знаешь ли, отличный собакен.
Бобик, конечно, не мог не слушать хозяина без внимания, но вид пса был неважным, надо было скорее пойти спать. Все, кто был на празднике, к слову, уже через час-другой мирно потчевали в своих домах, ведь стояла беспросветная ночь.
Большой лес, стол Ивана.
Сидеть тут было немного тяжело, вся эта гнетущая атмосфера вокруг действовала на нервы, а по телу выступал пот. Фотоаппарат, висевший весь день на груди, начал свою работу. Вчера с помощью такой ценной вещи были созданы отличные снимки их леса и моментов, посвящённых их лагерю. Настало время жутких снимков, где просвет в тёмном помещении получил большое внимание. «Объяснить это можно сильным контрастом между тьмой и светом, и это обязательно надо показать не ведающим об этом жителям родного поселения», – смекнул фотограф. Ни с того ни с сего отчётливо послышались шаги. Обыскал он всего один этаж, где сейчас стоит, неужели время пролетело так быстро? Дабы сохранить воспоминание он начал снимать уже видео, что раньше не делал. В объективе он увидел никого иного, как своего товарища по зданию. Шёл он, знаете, странно – тихо крался, держа в руке перочинный нож. Боялся что-ли кого? Не похоже, чтобы боялся, шагал он уверено, пусть и тихо, словно преследовал определённую цель. Постойте-постойте, если страха он не испытывал, то за кем идёт он тогда? На ближайшие пару сотен метров никого нет, кроме нас. Я должен быть где-то здесь. Погодите… сердце прячущегося забилось с удвоенной силой, по телу пошёл холодок…Догадки насчёт этого левого молчаливого типа нашли своё первое подтверждение. Актив с компроматом слишком ценный, никто, кроме него, не должен знать о таком. Убить меня вздумал? Постой, в скором времени мы увидим, чья возьмёт. Никого убить тебе не позволю. А если серьёзно, так хочется верить, что всё это одно большое недоразумение…
«Увы, мой мозг сейчас выдаёт обратное. Прошлой ночью всё спали очень чутко, ошеломлённые успехом с радио, и, если б произошло убийство, то все сразу узнали бы. Ещё раньше самого факта побега было достаточно, чтобы плохо спать. Сегодня идут уже третьи сутки без нормального сна. По идее у того, кто прошёл с ножом минуту назад, история та же». – рассуждал он, пока его не начали звать.
–Кирилл! Ты где-е-е-е-е?
–На этаже вестимо. Чего орёшь?
–Да вот так. Страшно что-то.
–Понимаю, ну иди тогда к своим. Дойдёшь? Я тут побуду ещё.
–Хорошо.
Опасный момент, однако, настал после завершения диалога. Собеседник, вместо того, чтобы уйти, наоборот, отправился к Кириллу в комнату, откуда издавался звук. Комната была большая с двумя дверьми, человек вошёл из дальнего по отношению к лодочнику входа. Прятаться теперь особо смысла нет, иначе бы странный тип обо всём догадался. Пришлось выйти из укрытия и начать разговор.
–Кирилл, ты как тут?
–Да вот, потихоньку. Я ж сказал, не мешай. Лютая ночь на дворе, ты и сам видишь. Нашёл что-нибудь?
–Н-н-н-н-е особо. А ты?
–а я вообще ничего. Тьма кромешная. Я спать хочу. Какие ещё поиски в такое время? Да и потом, здесь нет еды, которая у нас заканчивается, так что посмотрю утром ещё. Но раз надо, значит надо, ты иди-иди. Я заканчиваю уже.
После нескольких слов пришедший вновь отправился своей дорогой. Оставшийся в комнате человек сел на потрёпанный от времени диван и стал размышлять: «Этот тип мне не нравится всё больше. Я е видел его походку, слышал его шаги, пока прятался. Тогда у него был нож, где он был при разговоре со мной? Однозначно [он] тёмная лошадка. А какой может быть у него мотив? Уверен, что достичь победы чужими руками. Выходит, он настолько туп, что не понимает то, что в одиночку он умрёт. Так-так-так, но, постойте, это же всем известно. Одному в лесу долго нельзя! Есть вариант, что он будет убивать нас постепенно, а есть…лучше не стану думать за него. Что же тогда предпринять… Идея! Едва ли я забуду нашу вчерашнюю возню с радио, без него он ничего не сможет, его надо унести. Блин, усталость даёт о себе знать, но я попытаюсь сделать ради остальных». Измотанный последним приключением капитан вернулся на базу, где его все ждали. Сказал, что ничего не нашёл, зато сделал классные фотки. Его коллеги отнеслись с пониманием и пригласили его на ужин, на который он чуть не согласился. Чувство голода – единственное, что его держало от бездонной пропасти сна. Вот-вот он и поест, и поспит, а потом проснётся, но пока надо отнести радио на второй этаж. Сказав, что надо отойти по нужде, вновь прибывший захватил с собой и радио. Как и ожидал уходящий, никто не обратил внимание на это, все покушали и готовились ко сну. Слегка качаясь на ступенях, он всё же мужественно продолжал идти на второй этаж, где обнаружил укромную нычку. Там он и спрятал аппарат, а после, вернувшись, поел и пошёл спать. Ура, дело сделано!
Так как им было не в первой ловить послание, то о нём никто не говорил уже через несколько минут после завершения работы радио. Да и саму телеграмму слушали только три человека из пяти. Несмотря на это, информация, полученная ими, всё так же играет очень важную роль. Сегодня удалось получить вот такой замечательный текст:
.–. .-. .. .– . – … – .– ..– ..– .– … . .... –..– -.– – – -. .– … … .-.. -.– – .. – .-.-.– -.. – .-. – –. .. . .-.. ..– -.. .. .– –. .-.. .– .– -. – – -.– – .-. .–. ..– … . –..– … – – -… –.– .– . – .– .– – –..– –. – – – – .-.– -.– – – .– -. -.. .– – – .– … . .– -.. ..– – .. .–. .-. .. –.. -. .– – . .-.. -..– -. .– .– .– – –.. .– – -.– .– –.. .– -. -. – . -.. – .– . .-. .. . .. – ..– …– . … – .– – .-.-.– -.– … – …– .– .-.. . -. .. ..– –..– – -.– -. . – – …– . – … .– .-.– –.. .– – -..– … .-.– … .– .– – .. .-.. .. –. -. – –..– .... – – -..– .. –.. -. .– . – .– .– – .-.– –.. -.– -.– –..– .– . -.. -..– – -.– … . .– –. .– … -. .– .-. ..– – .– . – .– .– …– -. -.– . -.. – –. – .– – .-. . -. -. – … – .. .-.-.– – . – -. . – . -. . . –..– – -.– .–. – -.– .– – – …– . – – -… –.– .– – -..– … .-.– … .– .– – .. –..– -.– .– -.– … . .– –. .– … .. .–. – – – –. .– – -..– .– .–. .-. – .... – …– -.. . -. .. .. .–. ..– – .. .-.-.– – .– -.– -. .– .–. .-. .. – . .-. –..– … – .– . – ..– . – .– .– – –.. .– .– – .-. .– .–. .-. – .– – .. … -..– .–. – – – –. -.– .– – –..– – – – . –. . -. -. -.– – -. .– -.– .– .-. – . – . … – -. – … – .. –..– .. -… -.– – -..– -. .– –. . -.– ..– .-.-.– -.– .– …– -.. – – ..– .. –.. .– .– … –. .-. – –.. .. – … . .-. -..– . –.. -. . .– – .– .-.– – .–. .– … -. – … – -..– .-.-.– ..– -.. .– –. .. -.-.—
Раздел 3 Немного слов про мою Родину
Если русский человек скажет вам, что не любит Россию –
Не верьте ему; Он не русский.
Фёдор Михайлович Достоевский
Глава 6 «Воскресный поход в музей»