Оценить:
 Рейтинг: 0

Аудиокнига Дорога без возврата

Сборник малой прозы от Анджея Сапковского!
«Дорога без возврата», «Что-то кончается, что-то начинается» – маленькие шедевры, снова переносящие нас в мир Геральта и Цири, Лютика и Йеннифер.
А еще «Бестиарий» – описание всех диковинных и опасных тварей, с которыми Геральт встречался в своих странствиях, и других страшилищ, с которыми ему встретиться не довелось.
А еще остроумные «Музыканты» и «Золотой полдень», которые по-новому рассказывают знакомые с детства истории Алисы из Страны чудес и бременских музыкантов.
А еще «Вареник, или Нет золота в Серых Горах» – блестящее, полное сарказма послание собратьям по писательскому цеху, не в меру увлекающимся переносом западных фэнтезийных штампов на славянскую почву.
© Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001© Перевод. Е.П. Вайсброт, наследники, 2015© Перевод. Г.Г. Мурадян, Е.А. Барзова, 2015© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Скачать книгу

Слушать онлайн


Спасибо! Ваш отзыв был отправлен на модерацию.

Отзывы

ifrita
Отзыв с LiveLib от 24 апреля 2019 г., 14:40
Не могу назвать этот сборник лучшим творением Сапковского, так сравнению с Ведьмаком, эти рассказы не подлежат никакому. "Дорога без возврата"
Интересное изложение нескольких дней из жизни матери Геральта Висенны и ее знакомстве с Корином. Как оказалось, мать ведьмака была невероятно сильной магичкой, которую обошло проклятие бесплодия. В этом рассказе нет ни слова про Геральта, но сам язык и манера повествования очень похожи на основную серию. Жаль, конечно, что история такая маленькая, но я рада, что она вообще появилась на свет."Что-то кончается, что-то начинается"
Не помню где, но я совершенно точно читала, что этот рассказ Сапковский написал для свадьбы своих друзей. Несмотря ни на что, я полюбила эту историю всей душой. Во-первых, она написана в удивительно суматошной манере, напоминающей реальную подготовку к свадьбе. Все идет не по плану, место свадьбы выбрано непонятное, Лютик потерял список гостей и позвал всех, кого смог вспомнить, платье невесте не нравится... Переполох, драки, пьянки и смешная концовка. Ну, мастер Сапковский продумывать всё наперед. Читала и наслаждалась."Бестиарий"
Что-что, а бестиарий меня реально порадовал. Здесь есть огромное количество разнообразных существ из всевозможных народностей и стран. Баба Яга, Банник, Змей Горыныч и Леший порадовали больше всего. Вообще, читая про каждого понимаешь, что автор не просто шарит в мифологии, но и некоторые вещи, скорее всего, он придумал сам. Лично я считаю, что это огромный труд - перешерстить всевозможные легенды и сказания в поиске фантастических существ. Этот бестиарий вполне можно использовать для написания рефератов или взять за основу исследовательской работы. Шикарное собрание."Музыканты"
Если честно, этот рассказ я еле смогла дочитать. Переложение известных Бременских музыкантов показалось мне невероятно грязным и непонятным. Да, я понимаю, что в рассказе поднимаются важные проблемы, но то, как это подано для меня осталось за гранью."Золотой полдень"
А вот этот рассказ оказался для меня открытием. Я вообще люблю Алису в стране чудес и готова перечитывать ее во всех возможных переложениях (также, как и смотреть фильмы). История от лица Чеширского кота меня очень вдохновила, хотя и сквозила полной безысходностью и смертью. Maladie
Новое, более жизненное и совершенно не романтичное переложение легенды о Тристане и Изольде. В этом рассказе описываются последние дни и часы жизни Тристана, поэтому история, как вы понимаете, абсолютно безрадостная.Про остальные рассказы, если честно, даже не хочется писать. Сомневаюсь, что я вспомню что-то из прочитанного уже завтра. Совершенно не понимаю, зачем нужно было объединять Ведьмака и другие рассказы Сапковского, но, видимо, составители решили показать автора с другой стороны. Типа, посмотрите, он не только про Геральта и Цири может написать, он еще и про Алиску может забабахать. Может, не спорю, но стоило ли...
Ar-T
Отзыв с LiveLib от 22 июня 2020 г., 17:29
Книга представляет собой своеобразный сборник, который содержит 5 рассказов 1 бестиарий 1 эссе, 1 короткий нон-фикшн и 1 еще короче автобиографию. Из всего вышеперечисленного к вселенной Ведьмака относятся только два рассказа и с усилием, туда еще можно притянуть за уши бестиарий. Все остальное – это еще 3 отдельны рассказа связанных только переосмыслением классических сказок, а все остальное сделано либо для фанатов, либо просто интересующихся. Т.е. покупать книгу только из-за стоящего в названии заголовка «Ведьмак» не стоит, если вас интересует именно эта сага. С рассказами по ведьмаку можно ознакомится и другим путем. Теперь пройдусь кратко по рассказам, ибо оценить все здесь намешенное в совокупности сложно. Что же касается всего остального, то если вы любите чувство юмора Сапковского, то вам зайдет.1. Дорога без возврата.История рассказывает о чародейке Висенне (те, кто читал сагу должны знать ее роль) и наемнике Корине. Рассказ не несет в себе откровений для саги в целом и служит скорее небольшим дополнением к истории. Считайте, что это как своеобразное DLC к компьютерной игре. Тем не менее рассказ хорош и не испортит ваше потраченное время.2. Что-то кончается, Что-то начинается.

Официальный фанфик, который расскажет немного другой финал основной истории. Не стоит воспринимать этот рассказ на серьезных щах, да и навряд ли получится. Что хорошо, так это наличие героев. Начиная с первых рассказов и заканчивая последней книгой, здесь соберутся почти все. Небольшой взрыв ностальгии обеспечен.3. МузыкантыРассказ является переиначенной историей о бременских музыкантах с трагизмом и издевательством над животными. Рассказ был для меня труднопроходим. В связи с запойным чтением саги о ведьмаке, мне было сложно перестроится на другой мир. Тем более мозг не хотел принимать информацию в должном образе. Я вроде как держу книгу про Геральта, а тут это. Рассказ пришлось перечитать повторно, и со второго раза все пошло хорошо. Абстрагировался. Рассказ стоящий.4. Золотой полденьИнтерпретация Алисы из-под пера Сапковского стал для меня самым слабым в этом сборнике. Незашло. Прочитал и бог с ним.5. MaladieНа очереди переосмысления теперь Тристан и Изольда. Честно говоря, до меня не с первого абзаца это дошло. История трагическая и немного заставляет шестеренки в голове повернуться. Если делать Топ рассказов из этого сборника, то Maladie я бы поставил на 3 место.
SayaOpium
Отзыв с LiveLib от 26 апреля 2021 г., 10:08
Очень разношёрстный сборник, к "Ведьмаку" относящийся довольно поверхностно. Сам ведьмак появляется только во втором рассказе - рассказе-послесловии к серии, где герои живут-поживают после развязки, эдакий фанфик от самого автора. Первый рассказ принадлежит к той же вселенной, но знакомых героев не встретится.
Три рассказа в конце - нонфикшн, размышления автора о фэнтези и советы начинающим писателям. Небезынтересные, Сапковский даёт, например, довольно обширный список "годных", по его личному мнению, произведений в жанре (парочку плохих тоже называет). Конечно, ещё присутствует обширный бестиарий, в котором довольно много авторского юмора и лингвистических-этимологических штучек. Без иллюстраций, правда, смысла в нём немного.
"Золотой полдень" - вариацию на тему "Алисы в стране чудес" - я уже читала. Если коротко - Алиса попала в "страну чудес" потому что упоролась, а саркастичный чеширский кот пытался вывести её из наркотической комы. Забавная вещь.
"Музыканты" - самый странный и нетипичный для автора рассказ. Это вариация на тему "Бременских музыкантов", сеттинг - примерная современность: машины, техника, научный прогресс. И кабздец, к которому этот "прогресс" может привести. Было довольно странно после рассказа о свадьбе Геральта и Йеннифер перенестись в обычный город и читать про разрушающее землю человечество.
Не менее странное впечатление поначалу производит "Maladie" - интерпретация мифа о Тристане и Изольде с точки зрения второстепенных персонажей. Он мне понравился больше всех, и я бы с удовольствием почитала другие заигрывания Сапковского с британскими мифами об Артуре и иже с ними.
Короче, если ждёте "Ведьмака" - этот сборник не для вас, один-два рассказа (меньше сотни страниц в общем) вас не удовлетворят. А вот чтобы ближе познакомиться с Сапковским - самое то.
oneona
Отзыв с LiveLib от 25 сентября 2021 г., 09:32
Сборник оказался сюрпризом. Первый рассказ явно происходит в мире ведьмака, но ведьмака там нет, даже малознакомого. Даже упоминания о нем. Зато есть парочка: убийца и друидка, укокошивших злого монстра. Второй рассказ - это свадьба Геральта и Йеннифэр. Скромная по задумке, но из-за потерянного Лютиком списка гостей, превратившееся в сборище всех персонажей, с кем когда-либо пересекавшихся с новобрачными. Далее был некий ужастик о тех, кто мучает животных. Потом альтернативные сказки - "Алиса в Стране Чудес" и "Тристан и Изольда". Дальше автор порадовал нас своим "Бестиарием" и своими размышлениями, как надо писать книги и на фантастику в целом. Было, конечно, занятно, но это не совсем то, что ожидаешь, когда открываешь книгу с надписью "Ведьмак".
Конечно, столь благостного расположения духа и тела невозможно достичь просто так, за здорово живешь, без подготовки и без плана, а запросто развалившись где попало. Нет, дорогие мои. Это требует предварительной активности как интеллектуального, так и физического характера. Безделье, как говорится, надобно заслужить.Я растянулся на ветке, не удостоив его ответом. Он его не заслужил. В конце концов, ведь котом был я, а он всего-навсего мышью, хоть и летучей, тщетно пытающейся выглядеть миниатюрным графом Дракулой.Василиски наподобие скорпионов логово себе выбирают в местах безлюдных, каменистых, теплых и сухих, и рассудительно делает тот, кто мест таковых избегает и не шляется посередь них, яко глупец какой.Идрус в большой живет неприязни с крокодилом. Ежели узрит такового на берегу спящего, то измазывается идрус в грязи для лучшей скользливости и выжидает, когда крокодил зевнет и тут же ему в разверстую пасть сигает и через горло в живет вскальзывает, а выбирается оттуда, внутренности крокодильи разрывая и тем жизни его лишая, а сам остается целым, невредимым и веселым.Вылупляется кокатрикс из яйца, петухом семилетним снесенного, и только тогда, когда звезда Сириус восходит. Яйца, в навоз теплый погруженные, должна высидеть жаба. Иначе ничего не получится. Превратятся яйца в болтуны. И все тут.Чаще всего ревенант возвращается в том случае, если его смерть не была отмщена. Впрочем, бывает и так, что, по мнению ревенанта, к его кончине отнеслись недостаточно душевно, оплакивали нерадиво, похороны провели малоторжественно, поминки оказались слишком скромными и водки выставили мало, да и траур был каким-то очень уж кратким, поверхностным и неискренним. В последнем случае ревенант может здорово досаждать оставшимся в живых родственникам. Может ревенант донимать и из любви.Авторы влюбляются в свои "миры" и карты. Если на такой карте есть Серые Горы, а пяти томов протагонисту оказалось недостаточно, чтобы убедиться, что золота там нет, тогда пишется том шестой.
AleksandraKolos
Отзыв с LiveLib от 15 сентября 2022 г., 10:26
Сразу предупрежу читателей: эта книга - не продолжение Ведьмака, слово "Ведьмак", написанное на обложке, только вводит в заблуждение. Это сборник не связанных между собой рассказов, только пара из которых относятся к ведьмачьей вселенной, энциклопедия фантастических тварей, а также эссе Сапковского о писательском мастерстве.В целом сборник получился неплохим, хоть и составлен абсолютно беспорядочно. Первый рассказ о вероятных ведьмачьих родителях мил и навевает теплое чувство возвращения в атмосферу основной саги. Чародейки и чародеи, ужасные монстры, любовь и предательства... Всё как мы любим. Рассказ о свадьбе Геральта и Йенифер - чистой воды фанфик, это даже сам автор признаёт. Написан он веселым слогом, подобного "щастя-здоровля" героям и хотелось бы пожелать, но всё же оригинальная концовка выглядит изящнее и правдоподобнее. Мрачная интерпретация бременских музыкантов - зашла, но я бы в жзни не догадалась, что это Сапковский писал, если б не знала. Попробовал себя в другом стиле? Что ж, вышло интересно, но фентези у него получается лучше. Хотя вот от переработок Алисы в стране чудес и Тристана и Изольды я осталась в полном восторге. Только имейте ввиду, что для того чтоб не запутаться кто кем кому приходится в Маладиэ, нужно помнить сюжет оригинального романа про Тристана и Изольду. Ну, а Алису, я думаю, все помнят и так. Бестиарий мне был откровенно скучен. Размышления о писательстве и жанре - графомания, но с юморком. Так что вот такие, значит, пироги :)

Другой формат