– Волнуетесь?
Мелани, смущенная прямым обращением, не стала лукавить.
– Немного.
– Это нормально. Самоуверенность – залог всех ошибок. А потому не верьте даже себе! – мужчина рассмеялся и повернулся ко всем. – Если увидите что-то подозрительное, сообщайте менеджеру или работнику службы безопасности.
– А что делать, если пассажир затеет спор? – робко поинтересовалась Мелани.
– Попытайтесь профессионально разрешить ситуацию, не забывая про тактичность и уважение. Руководство вступает в игру только в критических случаях или если речь идет о крупных ставках.
Другие мелочи Мелани знала: презентабельный вид, аккуратная прическа, неброский макияж для девушек, оставалось только одно.
– Ваш бейдж, мисс Тейлор! – Теренс протянул две золотые пластинки с выгравированным именем и должностью. – Я освобождаю вас от участия в учебных тревогах, вы же к нам ненадолго.
Мысленно Мелани сожалела об этом, но все же поблагодарила Теренса за оказанную услугу.
– А теперь, господа и дамы, советую получить форму, кому требуется, – он посмотрел на Мелани, – и хорошенько отдохнуть. Сегодня вас ждет первая смена!
Глава 3. Привет, незнакомец!
За пару часов до начала смены Мелани нашла прачечную, чтобы отгладить полученную форму.
В небольшом помещении пять на пять метров, она чувствовала себя подопытной мышью. Все вокруг было серым: потолки, стены, пол и даже тефлон на обивке гладильной доски. Эдакое напоминание о месте персонала в иерархии судна.
Картинка о работе мечты постепенно трескалась, как глазурь на горшке, обнажая уродливые дыры в куске глины. И в образовавшихся прорехах виднелась убогая тюремная камера, пребывание в которой хорошо оплачивалось.
Вернувшись в каюту, она водрузила вешалку на край дверцы шкафа и направилась в душ освежиться. Но сделать это оказалось не просто: с одной стороны полка для ванных принадлежностей царапала спину, с другой – прозрачная шторка так и норовила прилипнуть к телу.
Изрядно устав от водных процедур, Мелани добралась до крохотного ящичка трюмо, выудила трусики и натянула их на бедра. Пухлая девичья грудь спряталась в кружевном бюстье – спасательном круге для спины. В остальном образ получился ровным, если не сказать скучным: белая блузка и черная юбка до колен.
Обновив прическу, Мелани пристегнула блестящий бейдж и, довольно осмотрев результат в зеркале, подняла бутылку с водой.
– За первый день! – произнесла она, чокаясь с отражением и запивая таблетку.
***
Коридор кишел людьми, одетыми, как она: синие воротнички в плавучем офисе. Здороваясь со всеми подряд, Мелани добралась до каюты Джины, но входить передумала. За плотной перегородкой своей кульминации достигал акт любви.
Отношений между персоналом Мюррей не запрещал, видимо, Джина не стала терять времени. Мелани стукнула два раза, используя позывной школьных времен «Пора выходить!», и пошла по направлению к лифтам.
Заплутав, она свернула на гостевую палубу и столкнулась с пожилой леди в спортивном костюме и ярко-малиновом козырьке.
Вспомнились слова Армандо о «призраках» и, извинившись перед гостьей, Мелани вернулась к двери.
Но перед тем как шагнуть в служебную серость, она замерла, втянула носом свежий солоноватый ветерок и залюбовалась водой в предзакатных огнях. От террасной доски из тика по ногам поднималось тепло нещадно палившего весь день солнца. Оно напоминало о счастливых днях, проведенных в детстве с отцом на старенькой яхте.
Но среди приятных воспоминаний, в груди росло странное, неуместное чувство. Паника. Это была кормовая часть лайнера.
Мелани поспешила внутрь, где спрашивала дорогу у первых попавшихся уборщиков, техников, музыкантов. К ее удивлению, никто не смеялся над просьбой, с пониманием указывая путь. На знакомой местности Мелани облегченно вздохнула и заспешила в казино.
Она вошла в игорный зал через служебный вход и мгновенно окунулась в атмосферу игры, несмотря на то, что смена еще не началась.
Мужчины, которых она видела совсем недавно, преобразились, наведя лоск: черные шелковые бабочки красовались поверх накрахмаленных воротничков, идеально начищенная обувь и уложенные волосы придавали образам сценичности. Они суетились вокруг своих столов с приветливыми улыбками наготове и проводили осмотр запечатанных карточных колод, игральных костей и стиков. Они не излучали даже толики волнения – сплошной профессионализм.
Коим обладала еще одна категория присутствующих людей. Здоровяки, облаченные в деловые костюмы, с маленькими наушниками в ушах и громоздкими рациями на ремнях брюк.
«Подготовка уровня Белладжио!»
Зал, где они находились, отделялся от галереи с игровыми автоматами высоким проемом, в который могли одновременно пройти двое бойцов сумоистов весом более центнера. Для создания камерности и атмосферы роскоши проем на время работы казино закрывался тяжелыми, плотными шторами из португальского жаккарда рубиново-красного цвета.
С позиции Мелани – широкого подиума, где разместился стол с рулеткой, – было видно всех, находящихся в зале, а также тех, кто входит и выходит. С одной стороны это являлось прекрасным бонусом, позволяя держать в поле зрения гостей, но в то же время делало ее эпицентром внимания.
У Мелани был особый ритуал перед сменой – она проделывала несколько упражнений для мимики, выученных в академии. Сначала хмурила лоб, словно перед ней стоял человек, которого презирает. Потом вскидывала брови, будто он падал перед ней на колени. И улыбалась победоносной улыбкой, растягивая ее шире и шире, обнажая зубы. Со стороны выглядело пугающе, но только если бы кто-то обращал на это внимание.
Завершив воображаемую экзекуцию, Мелани приступила к реквизиту. Она обошла стол вокруг, попутно ощупывая сукно с расчерченной таблицей ставок. Полотно было идеальным – ровным и послушным. Затем настал черед долли[6 - Долли – специальный маркер для обозначения выигравшего номера.], выполненной из прозрачного акрила, и металлических складных грабель с деревянной ручкой. Остановившись у трекбола, Мелани опустилась под стол, осматривая его на наличие инородных предметов.
– Вы ответственно подходите к работе, мисс Тейлор! – прозвучал знакомый голос.
Мелани резко выгнулась и стукнулась затылком.
– Вот черт! – губами выругалась она, потирая ушиб.
– Простите, не хотел напугать! – Теренс торопливо обошел стол и помог девушке подняться. – Вы как?
– Пару минут и будет полный порядок.
– Зашел пожелать удачи перед первой сменой, но по деловой хватке вижу, что она не понадобится.
– Благодарю, мистер Теренс.
– О, зовите меня Марти!
Мелани удивленно округлила глаза.
– Все парни зовут меня так, – пояснил мужчина.
Мелани все еще выглядела ошарашенной. Марти был ровесником ее отца, возможно, несколько старше. А с теми, кого ее разделяла целая жизнь, Мелани предпочитала соблюдать субординацию.
– Хорошо, я попробую. Марти, – сухо добавила она, решив, что для первого раза будет достаточно.
– Вот и отлично. Пойду, проверю парней.
Теренс сделал отмашку, как это принято у военных, и спустился к остальным, приветливо улыбаясь. Мелани сравнила бы его с Мэри, чья улыбка совершенно не говорит о расположении.
До смены оставались считанные минуты, и, громко хлопнув в ладоши, Теренс крикнул:
– Игра начинается, господа!