Из писем Анны Петровны Буниной к племяннику ее М. Н. Семенову

Воскресенье. У Мордвиновых. По обыкновению Столыпины все; Катерина Борисовна с Нинушкой, Глинка с Аксеновым, Зыков. После обеда Марья Яковлевна играла на фортепьянах превосходную пьесу, с особенным мастерством. Пристали (за исключением хозяев) к Аксенову; он послал за гитарой и усладил слушателей.

Вот, мой друг, тебе простой, мало любопытный и неразнообразный мой журнал. Надобно включить в него, что два раза мимоходом была я у Ивана Петровича; но он даже не заглянул ко мне, хотя часто выезжает со двора, как самому тебе известно, и третьего дня был на бале у Зейделя; но Зейдель важнее меня, и я с ним равняться не смею. Приезжай сюда, в Субботу поутру и прямо ко мне, чтобы застать меня дома. Впродолжение сей недели много накопилось о чем поговорить и что сказать.

Пожалуйста попроси брата, чтобы купил мне (на 5 р.) серой пищей бумаги, какую прошлого года покупал и привез бы с собой. Я с большим нетерпением ожидаю от тебя письма я желаю, чтобы оно предшествовало приезду. До свидания, милый.

Целую тебя и брата. Любящая вас Анна Бунина.

6

Par secret.

Mon cher neveu!

Je m'empresse ? vous communiquer une chose bien еtonnante. Un de ces jours, on m'annonce une visite, et un jeune homme bien gracieux, mais inconnu se prеsente ? moi. Comment croyez-vous, mon cher, de la part de qui еtait-il venu? Non, vous n'en pourriez pas deviner! C'est, – jugez de ma surprise, c'est – de Sa Majestе l'Empereur lui-m?me! Souverain unique, sans еgaux, ni rival! Il еtend Sa charitе et Sa bienveillance jusqu'au plus petit et plus obscure sujet de Son royaume. Il Lui para?t peu de m'avoir comblе de Sa bontе, de m'avoir tant de fois secouru, sans que je l'ai mеritе. Il s'intеresse ? moi, Il veut savoir de ma propre bouche la raison, qui m'oblige ? m'еloigner de Pеtersbourg!

Vous pouvez bien juger, mon cher neveu, jusqu'? quel point j'en еtait еmue et attendrie. Mon ?me est pеnеtrеe de reconnaissance. L'envoyе m'a dit, que je ferai mieux d'exposer mes raisons sur le papier qui sera remis chez Sa Majestе[27 - В Июле 1814 года на устроенных для въезда в Царское Село воротах в честь возвратившегося из-за границы Александра Павловича красовались два стиха, сочиненные А. П. Буниной:Тебя грядущего со славой,Врата победны не вместят.].

Depuis votre dеpart je souffre des vapeurs de mon abominable logement et je cours continuellement pour me trouver un autre. Les fatigues, les vapeurs et le refroidissement m'ont donnе des maux de t?te si violents, que je n'аi pas pu еcrire ce papier; m?me, je n'ai pas pu me rendre hier (Dimanche) chez les Mardvinoffs. Venez, mon cher, si vous pouvez le 15 de ce mois, c'est ? dire le Samedi, pour deux jours; je vous montrerai mon papier et je me flatte que vous n'?tes point indiffеrent ? mon еgard. Quand ? vous, je vous dirai qu'on vous porte de l'intеr?t; le reste je me mеnage ? vous communiquer en prеsence.

Rеpondez moi vite, pourriez vous venir ce Samedi et sachez garder le secret. Целую тебя. Любящая тетка Анна Бунина. 10-го Декабря 1823-го г.

(Приписка) Насилу могу писать, от того так дурно написано. Что не присылаете бумаги? Мне не на чем писать.

7

[28 - Это письмо не имеет даты. Но по содержанию видно, что оно писано вслед за предыдущим (т. е. около 20-го Декабря 1823 г.).]

Письмо твое, любезный Михаил Николаевич, я получила и благодарю за то, что хотя взял на себя труд оправдываться и вывел меня из сомнения на счет молчания своего. Мой друг, всегда можно найти отговорки; кто не любит признаться, тот всегда будет прав. Но я привязана к родным моим без малейшей лжи и притворства; следовательно расположена более к любви, нежели к досаде, и ничего иного не желаю, как чтобы видеть тебя счастливым.

Остаться в Петербурге я не имею расположения, и что бы ни случилось, в половине Февраля отсюда еду и уже так устраиваю мои дела, и веду к одному концу. В записке к Высокому моему Покровителю прописала я причины моего отъезда и для себя самой ничего не просила. Когда увидимся, дам прочитать тебе сию записку; следствия по ней еще нет никакого. Кто внушил Ему ко мне сожаление, тот определит и развязку. Я разумею под сим Верховного Владыку и Творца миров.

В нынешний Понедельник была у Мордвиновых лотерея, которая шла столь хорошо и так всех увеселила, что все просили еще одной. Добрые хозяева назначили еще одну накануне Нового Года.

Я не жду вас первые дни праздника, но прошу тебя приехать в Субботу, то есть за два дня до Нового Года и отвечаю тебе, что проведем несколько дён вместе с большим удовольствием. К Крещенью же я сама приеду дня на три в Ропшу, предвари о том Лалаевых. Пришлите мне бумагу, мне не на чем писать. Я наняла квартиру у самого Покрова с Немцами, которые будут меня и кормить и поить. Прошу писать ко мне без всякого отлагательства, чтобы медлением не наводить на меня сомнения в получении сего письма.

Пиши положительно и побольше, чем докажешь, что точно любишь любящую тебя Анну Бунину.

    Сообщил К. Я. Грот.

notes

Сноски

1

О Буниной см. М. Хмырова («Разсвет» 1861, № 11), очерк А. П. Чехова, Истор. Вестн. 1895, т. 62, Венгерова «Источники Словаря Русск. Писателей», т. I, стр. 380 (также Г. Геннади, Спр. Словарь). Срв. нашу заметку «Альбом А. П. Буниной», Русск. Арх. 1902, Март. См. еще «Русские портреты XVIII–XIX в.» изд. В К. Николая Михайловича, т. III вып. 1. № 76 (Спб. 1907). Произведения Буниной изданы ею в Спбурге в 1819 г.: «Собрание Стихотворений Анны Буниной», в 3-х частях.

2

Сестра Н. П. Прасковья Петровна была за Милоновым. Их сын, поэт Мих. Вас. Милонов, приходился таким образом, двоюродным братом детей Ник. Петр. и вместе со старшим Петр. Ник. воспитывался в Московском Университет. пансионе.

3

П. Н. Семенов был женат на Алек. Петр. Бланк, внучке известного архитектора, строителя Моск. Воспитательного дома К. И. Бланка (которого сын Борис был женат на дочери сестры Анны Петр. Буниной – Варваре П. Усовой). Дети П. Н. Семенова – известные деятели крестьянской реформы, ближайшие сотрудники гр. Я. И. Ростовцева, прославившие имя Семеновых и в науке, и в литературе: сенатор Н. П. Семенов († 1904) и член госуд. сов. П. П. Семенов Тянь-Шанский (крестник А. П. Буниной); сестра их – Нат. Петр. Грот (автор книги «Из Семейной Хроники» Спб. 1900). О П. Н. Семенове см. заметку Я. К. Грота «Об авторе Митюхи Валдайскаго». Труды Я. К. Г. Я. К. Г., т. III.

4

«Из Семейной хроники», стр. 88.

5

Записка эта хранится в моем семейном архиве.

6

Второй, Александр, герой Бородинской битвы (два раза был ранен), умер рано.

7

Он был женат на А. И. Уваровой, двоюродной сестре гр. Я. И. Ростовцева (их матери были сестры Кусовы).

8

В. Н. переложил на Русск. яз. в стихах драму «Земную ночь» Раупаха (Спб. 1835), издал с примечаниями один том Библиотеки иностранных писателей о России (XV–XVI в.), Спб. 1836 т. I (в котором ему принадлежит перевод трех писателей) и проч.

9

Мих. Ник. был именно в этом году, 14-ти лет, определен в Измайловский полк. Воспитание он получил домашнее.

10

Елис. Парф. Бунина, молодая девушка из семьи дальних родственников, Смоленских Буниных, которой по смерти её отца покровительствовала А. П., поместив ее и сестру её в институт, а позже приютив их в, доме своего племянника Д. М. Бунина в Рязанск. губ. в имении, которое впоследствии и досталось Елис. Парф. (Дуроломовка).

11

Т. е. Ник. Петр. Семенову. Едва-ли здесь речь идет о большом портрете самой А. П. работы Варнека, который впоследствии достался Нат. Петр. Грот от её бабушки Марьи Петровны, а ныне у меня; одна из копий его находится в Академии Наук. Скорее, как можно заключить из одной записочки А. П., здесь разумеется портрет М. Н. Семенова.

12

Командир Измайловского полка, впоследствии Петербургский комендант.

13

Переход этот не состоялся, и В. Н. оставил вскоре военную службу.

14

П. П. Бунин – брать Анны Петровны.