
Главная партия для третьей скрипки
Была у Арины мысль – на ВИП-корте не убирать. Пусть Людоед лично взъярится на бессовестную клиентку. Но потом решила: зачем встречать хорошего человека грязью? И почти до двух ночи – словно капитан корабля с носовым платком в руках – носилась по академии, проверяла, везде ли чисто? Матросов-помощников, правда, у нее не было – если видела непорядок, бралась за тряпку сама.
А утром – как положено, в восемь – уже сидела за стойкой.
И все гадала: как встретит ее Людоед? Улыбнется? Похвалит? А вдруг сделает комплимент? Арина в честь приезда начальника даже глаза подрисовала – хотя тут, в Америке, девушки с утра не красились никогда.
Шеф появился ровно в полдень. Арина увидела – пока на экране компьютера – почти родное, свирепое лицо. Брови-кусты, хищные зубы, громадный нос. Глупо улыбнулась. Как хорошо, что он здесь.
Но вслед за начальником из джипа высунулась стройная ножка, и у Арины потемнело в глазах. Вместе с Людоедом явилась – ей чудится? – Каролина Клинн.
Но почему они вместе?
Администратор в ужасе смотрела, как шеф ведет капризную звезду – под ручку! – прямо к ее стойке. Арина вскочила. Ладони вспотели, губы дрожали.
Людоед, как она и мечтала, ей улыбнулся. Протянул руку:
– Привет, Арина. Рад тебя видеть.
– Здравствуйте.
Она быстро вытерла вспотевшую ладонь о шорты. Робко вложила в его лапищу.
– Каролина, познакомься, – Людоед обернулся к своей спутнице. – Это Арина Горошева, администратор.
Каролина насмешливо вскинула бровь:
– Мы уже виделись. Я здесь играла вчера.
– Надеюсь, Арина, – шутливо погрозил пальцем начальник. – Ты не обижала мою женушку?
– Я… нет, я только… – Администратор искренне желала, чтобы пол разверзся у нее под ногами. Но ничего не происходило.
– Значит, это и есть твоя питерская подружка? – медовым голоском пропела Каролина. – Которая не говорит по-английски, но работает в американской теннисной академии?
Людоед никогда ни перед кем не оправдывался. Но сейчас залепетал – иного слова не подберешь:
– Зато Арина отличный менеджер. И очень добрый человечек.
– Ты бы слышал, какими словами она меня крыла!
Людоед нахмурился. Каролина с удовольствием продолжила:
– А пока я тренировалась, твой отличный менеджер бросила рабочее место и болталась у моего корта. Двум подросткам глазки строила, лясы с ними точила. Сфоткать меня пытались.
– Простите, – опустила голову Арина. – Я не знала.
Она с испугом вглядывалась Людоеду в лицо.
Читала в нем разочарование и обиду.
– Я бы лично утопила такого администратора в океане. Но, так и быть, не сейчас. – Капризно пропела 649-я ракетка. – Пойдем, дорогой, кушать.
И грозный начальник послушным бычком повел ее прочь. Звезда шла близко-близко к нему. Притворялась, что внимает каждому его слову. Арина в отчаянии смотрела им вслед.
И отлично видела, когда Каролина обернулась и наградила ее таким взглядом, после которого стало понятно: «великая теннисистка» в совершенстве умеет мстить. Особенно тем, кто слабее.
* * *Курить в академии запрещалось, но начальство нарушало. Захватило себе под курилку лучшее местечко – под сенью пальм, с видом на Атлантический океан. От спортсменов – чтобы не подражали – отгородились бамбуковой ширмой. Меблировали шезлонгами, кулером и ледовым диспенсером. Получилось уютно, даже некурящие любили захаживать.
Арина обходила курилку стороной. У тренеров свои секретики, у бухгалтерии – другие – видят ее, сразу понижают голос до шепота. Чего людей нервировать? Да и вид расслабленных тел с сигаретками расхолаживал. Как бы опять не закурить.
Но если нужно что-то вызнать – иного пути нет. Потому, едва закончилась ее смена, Арина пулей помчалась к курягам.
Застала только Ингу Матвеевну. Спортивный директор нежилась в шезлонге, пускала дымовые колечки в небо. Увидела Арину, прищурилась:
– Тебе сигаретку? Или сразу вискаря?
Администратор робко опустилась на соседнее седалище. Пробормотала:
– Все уже знают, да?
– Еще бы! – хихикнула Инга Матвеевна. – Жену шефа отправить корт убирать, это ж надо додуматься!
– Мне и в голову прийти не могло! – покаянно произнесла Арина.
– Ну, на каждом заборе объявление не висит. Шеф свою Каролину не афиширует. Официально он академию для талантливых детишек открыл. Но надо ведь чутье иметь. Раз ведет себя баба как первая борзота – значит, право имеет.
– Зачем Людоеду такая дура? – не удержалась Арина.
– Красавица и чудовище, – меланхолически молвила спортивный директор. – Классика жанра.
– И что мне теперь будет? – печально вздохнула администратор.
– Вот не знаю, – встряхнула пышной гривой Инга Матвеевна. – Каролинка – она злопамятная.
И Арина приготовилась: сегодня-завтра ее вызовут к шефу – и с позором отправят обратно в Россию.
Однако ничего не произошло. Каролина с супругом вместе съездили на шопинг в Майами – видеокамера продемонстрировала полный багажник пакетов. Пару дней ходили-ворковали по академии. Потом звезда отбыла на турнир. «Жалкий челленджер»[20], – проинформировала Инга Матвеевна. Людоед сразу стал раздражительным. Орал на бухгалтершу, на плохом английском распекал уборщиков. Но Арины гроза не коснулась. А вскоре и шеф уехал – шестьсот сорок девятая ракетка вылетела в первом круге, и парочка отправилась смотреть какой-то мюзикл в Нью-Йорк.
Работы в академии прибавилось. Отправить сюда ребенка на год – сумма малоподъемная, только олигархи могли. Но на лето прислать отпрысков позволял себе и средний класс. Убивали сразу трех зайцев: тренировки на свежем воздухе, английский, да еще в океане поплавать. Арину рвали на части: кортов не хватает, гостиница забита, молодежь требует дискотек и экскурсий. Да еще и местных тоже распустили на каникулы, а заняться в Палм-Бич особо нечем, все потянулись в теннис играть.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
От английского trouble – проблема.
2
Известная американская скрипачка, обладательница премии Эвери Фишера и премии Международной музыкальной академии Киджи.
3
U. S. Open – открытый чемпионат США по теннису.
4
Молодой российский теннисист Андрей Рублев имеет в виду «Ролан Гаррос» для юниоров, который проходит параллельно со взрослым турниром.
5
То есть первое очко в гейме выиграл подающий – хотя даже не смог ввести мяч в игру.
6
Профессионал плюс любитель, популярный формат соревнований. Взнос за участие в турнире и гонорар профессиональному теннисисту платит любитель. Денежный приз (в случае выигрыша) обычно делят пополам.
7
В последние годы маленькие дети в России тренируются по программе «Минитеннис». Она предполагает не стандартные мячи, а мягкие. Дети в возрасте 4–5 лет используют так называемый «красный мяч» – он больше по объему, но гораздо легче по весу, чем обычный. Тренеры с иронией называют такие мячи «плюшевыми».
8
Что вы ищете? (англ.)
9
А, багаж! Рейс из России? (англ.)
10
Что вы ищете? (англ.)
11
– Автобус в ПалмБич? Это далеко. Вам лучше арендовать машину.
– Я не умею водить.
– Ну, тогда… (англ.)
12
Извините, я на минутку (англ.).
13
Потом (англ.).
14
Не берите в голову (англ.).
15
То есть выровнять грунт при помощи специального приспособления.
16
Голливудская звезда (англ.).
17
Нам нужно десять полотенец, ведерко льда. И просьба не фотографировать (англ.).
18
Ближняя к сетке половина корта. Игровая разминка всегда начинается здесь.
19
Самый престижный в мире юниорский турнир, проводится в Америке.
20
Турнир низкой категории с очень небольшим призовым фондом.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

