Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 2

Милая дорогая много уважаемая жена Евдокия Н. шлю вам спочтенем суважем свой сердечный привет прочай Кия и детки такбы я навас погледел Валя Зина Толя Ваня Леня пишите ответ ваш тятя

Здравствуй Толя я узнал что вы ходите в ясли Ваня и Леня

Дата отправления письма – 7 июля 1943 г.

Отправитель – Гордей Петрович Фролов

Номер полевой почты – 37605А

Получатель – Евдокия Николаевна Фролова

Степень родства – жена

Адрес – Свердловская область, Каменский район, Таушкановский сел/сов

7 июля 1943 года. Писмо Добрый день веселый час здравствуй милая дорогая имного уважаемая жена Евдокия Н. шля Я вам Кия спочтеньем уваженьем горячий привет пожеланями большого Здоровья еще шлю от совский привет моим дорогим много уважаемым деткам всем (…) по привету Вале, Зине, Толе Ване, Лене и желаю всего хорошошо здоровья в малом детстве, вот Кия я от вас сегодня получил 2 письма. Кой писаны 19 числа и 21 числа, да Кия все подвигамся вперед кфронту на ходимся всего 5 километров неметские самолеты все летают приходится маскироватся ночью приходится копать скоро на верно быть на передовой бить проклятого неметского мерзавса, А тожно вернутса спобедой домой. я Кия из ващих писем узнал что вы хворали и тогда была сильная гроза грат как хлеб повредило или нет и как вогороде растет и каков урожай и узнал что Валя и Зина робят полются всетаки помогают

Кия всем пишите ответ

Получил я Толя вашу на рисовану руку и очень вашо я толя руке рат

милая дорогая жена Кия шипко обомне не затся комят хорошо я пока еще нехвораю здоровой победим врага и тогда вернемся спобедой домой пиши Кия поскоряе ответ жду ответа кА птичка лета писал письмо ваш муж Фролов Г.П.

Валя Зина Толя Ваня Леня пишите тяте от вет селую вас дети

84. Письмо Михаила Афанасьевича Горицкого

Дата отправления письма – 15 июля 1943 г.

Отправитель – Михаил Афанасьевич Горицкий

Получатель – Катерина А. Дейнеко

Степень родства – любимая девушка

Адрес – Челябинская область, Каракульская МТС с. Белозера Каракульского р-на

15/VII-43 г.

Привет из Златоуста!

Здравствуй Милая Дорогая Катюшенька!

С курсантским приветом к тебе, твой Миша!

Во первых Милая Катюшенька сообщаю что Я жив и здоров чего и тебе желаю в твоей молодой жизни. Во вторых сообщаю что твое письмо от 1-го июня 43 г. я получил сегодня за которое бесконечно благодарен ото всей Любящей тебя души. Я очень рад что ты мне аккуратно пишешь письма в то время как из дома мне небыло писем по целому месяцу. Но я удивляюсь почему ты неполучила моих писем ведь они все аккуратно ходили и вдруг на вот тебе. Удивляюсь но вместо них я тебе в два раза больше напишу плохо только что невсе опишу что что там написано.

Милая Катюшенька ты просиш моего совета насчет учебы в мед. Техникуме. Что я могу посоветовать тебе Дорогая находясь так далеко от тебя и незная ваших материальных условий незная условий учебы? Милая Катюша пока ничего не могу сказать ни хорошего ни плохого вобщем Я тоже «ни туда ни сюда» однако вот ожидаю отца с ним я напишу тебе коечто он предаст тебе его и небеспокойся что он прочитает. Это Я ручаюсь.

Вообще я очень доволен тем что наконец вырвусь на простор на целые сутки Это просто прелесть но вот еще о кой чем Я как живу Я как жил по старому хотя уже начинаю привыкать к военной жизни С Колей Маджаром живу: – рядом палатки хотя мы в них мало находимся только спим а то все на занятии Маджар сейчас находится в палатке потому что он болен – болит нога – хотя то именно я незнаю мало с ним встречаюсь в разговоре

Вообще он сейчас очень опустился трудно ему кажетса учитса или что Я прямо непойму ну а с Шурой Колосковым и кушаем с одной тарелки

Теперь прошу тебя (если можно) вышли фотку буду благодарен. Ну пока все завтра (будет время) напишу еще письмо но конечно ожидаю и от тебя

Ну пока Досвиданье Любимая Твой Миша

Целую тебя Катя бесчетно раз Твой 4121

Ведь если и здесь без тоски без кручины

Мне песню сложить довелось

То только по старым и веским причинам

Чтоб легче любимой жилось (из песенки Я ее тебе вышлю еще раз)

Досвиданье Родная Катюшенька. Целую. Твой Миша.

85. Письмо Владимира Павловича Кутейникова

Дата отправления письма – 20 июля 1943 г.

Отправитель – Владимир Павлович Кутейников

Номер полевой почты – 28834-е

Получатель – Вера Павловна Кутейникова

Степень родства – сестра

Адрес – Челябинская область, Увельский р-н, Рождественский с/с

Добрый день дорогая и много

Уважаемая сестра Вера.

Вопервых строках своего письма стараюсь сообщить о том что я жив и сдаров чего и вам желаю в делах рук ваших

Вера Я получил от тебя 2 письма из которых я узнал что ваша дочка Томара была больная очень жаль что она болела

Вера опиши мне все ваши новости Унас навостей много и нет я оних писать не буду., потому что вы их слышите по радио и в газетах ну если представится возможность встретится то потом по этим новостям поговорим. Мы уже сдесь кушаем свежие фрукты (яблочки)

Пока всего хорошего. Передай привет всем родным и знакомым

Сприветом Ваш брат (подпись)

20/VII 43 г.