Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 3

26 декабря пишу письмо на родину от извесного вашего сына николая ива. Здравствуй мама нина сережа и катинька бабушка поля витя лелька тетка марья нюра рева и так сватье тане шуре шлю я вам понискому поклону и пожелаю всего хорошого вашей жизне Чечас пропишу я просвою жизнь что я живу нечего хлеб дают 800 грам сахара (…) дают 350 грам (…) живу нечего а табаку дают и чечас узнал что аркашу ранило вногу а (…) находится от (…) вы уменя спрашиваите какие уменя таварищи уменя даже (…) нет (…) изранена я живу как лесная какушка один никово нет уменя (…) если был бы друг Ваня мы бы сним жили хорошо вот (…) уже год я живу пока (…)

Пока досвиданья жив здоров

Писал ваш сын Николай Иванович

150. Письмо Исая Анатольевича Либермана

Дата отправления письма – 27 декабря 1943 г.

Отправитель – Исай Анатольевич Либерман

Получатель – Нина Ивановна Либерман

Степень родства – жена

Дорогая моя!

Сейчас только встал с постели, позавтракал и получил от тебя поздравительную телеграмму. Надеюсь, что и мою телеграмму ты тоже уже получила. Послал ее пораньше в надежде, что ты ее получишь до, а не после Нового года. Спасибо, родная за пожелание мне счастья, хотя ты знаешь, что счастлив я буду тогда когда я возвращусь к Вам и встречу вас здоровыми. Этот день встречи, как мерцающий огонек в темную и бурную ночь стоит перед моим взором, манит к себе блаженством и счастьем. Как блуждающий пунтник в такую ночь и маню к себе этот день, мечтаю о нем. Немеркнущий стоит он передомной наполняя сердце радостным ожиданием. И я верю, дорогая, что этот день придет скоро и он будет самым счастливым днем в нашей жизни. А пока, Ниночка, будем ускорять этот день встречи честным и самоотверженным трудом каждый на своем посту. Потомучто война это тоже есть труд, упорный и напряженный труд в котором показателем производительности является количество убитых и уничтоженных фрицев. Ребята сейчас смеются надомной, что я вот уже больше часа сижу за столом, а написано всего несколько строк. Хочу оправдаться перед тобой и сказать, что письмо для меня является одной из причин помечтать о Вас, Вот я сижу с закрытыми глазами навалившись на стол и вижу как ты поднимаешься по лестнице, подходишь к двери и вынимаешь из почтового ящика это письмо. А потом заходишь в комнату и не раздеваясь разрываешь конверт читаешь его. Письмо прочтено, а ты все еще сидишь задумавшись над столом и мысли вихрем проносяться в твоей голове. Щеки твои горят от быстрой ходьбы и может быть (так мне хочется думать) еще от радости полученного письма. А глаза подернуты мечтательной дымкой. Однако ты встряхиваешься, поднимаешь голову, быстро раздеваешься и подходишь к зеркалу поправить прическу. И потом снова берешь письмо и читаешь. В комнате тихо, ребятишек еще нет и ты на миг почувствовала себя маленькой, одинокой и беспомощной девочкой. Но это только на миг, потому что вслед затем ты вспомнишь о десятках несделанных дел и начнется твой день и твоя ночь полные забот, огорчений и может быть маленьких радостей от детишек. Вот в такие то моменты мне больше всего хотелось бы утешить(?) тебя, сказать много ласковых слов, поцеловать твои глаза, губы, волосы, прижать к себе крепко, крепко и сказать на ухо что ты любимая, дорогая, родная моя Нинка, маленькая моя девочка, жинка моя и друг мой в горе и радости. Жду этого мига, этого часа, этих дней и лет безмятежного счастья. Вот видишь, уже двенадцать часов, а письмо еще не написал. Сегодня доктор сказал что снимут гипс с ноги и тогда увижу как зажила моя рана. На ногу ступаю уже полностью и только маленькая боль в пятке напоминает о себе. Дня два тому назад Ольга Ивановна, наш лечащий врач, решила прослушать меня всего и нашла что у меня здоровое сердце, хорошие легкие и средняя упитанность. Незнаю радоваться этому или огорчаться? В этом госпитале лежит много просто больных желудком, легкими, сердцем и прочими вещами. Посмотрел на них и поблагодарил жизнь не тронувшую еще пока мое сердце и легкие. В (…) сегодня выступил Вадим Козин с концертами. Я написал ему письмо от имени раненых бойцов и командиров выступить у нас в госпитале и сейчас начальник клуба ушла к нему. Позавчера здесь давала концерт одна воинская часть. Вот и все наши новости. Писем от тебя нет вот уже больше десяти дней. Жду их. Пиши как здоровье детишек, что у вас нового, пишут ли наши и т. д. Крепко обнимаю и целую моих девочек. Обнимаю и целую тебя. Твой Сашка.

Участники проекта

Челябинская областная универсальная научная библиотека

Народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне

Руководитель проекта – Соловьева Наталья Рудольфовна, заместитель директора по творческой деятельности ЧОУНБ

Координатор проекта – Симонова Анна Николаевна, библиотекарь отдела маркетинга и проектных технологий

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БЛАГОДАРИТ:

за информационную поддержку проекта:

Министерство культуры Челябинской области

Общественная палата Челябинской области

Государственный исторический музей Южного Урала

Региональное отделение ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области

Компания ЛитРес и издательская платформа ЛитРес:Самиздат

Челябинский областной Совет ветеранов

Конгресс татар Челябинской области

Общественное движение «Наш Челябинск»

Вузы и образовательные учреждения г. Челябинска и Челябинской области

Ассоциация волонтеров Южного Урала

волонтеров за помощь в перепечатке писем:

Гвоздарева Ирина

Кагиров Ришат

Хаялиева Рамиля

Баев Денис

Несвит Анна

Покалюхина Ульяна

Дианова Алена

Бегма Виктория

Лахтачёва Дарья

Звягинцева Варвара

Мехрякова Алёна

Панфёрова Анастасия

Байрамова Альфия

Галимова Карина

Ламбрехт Милана

Мустафина Люция

Коптеева Евгения

Михеев Владимир

волонтеров за большой объем оказанной помощи:

Лукьянов Александр

Брызгалова Анастасия

Макарова Дарья