Воровка с того света

Глава 8

Мы разместились в небольшой уютной гостиной на третьем этаже. В окна падал рассеянный лунный свет, а в помещении горел камин и мерцали магические светильники на стенах.

Слуги принесли горячий шоколад. Пожалуй, самым странным в этой пасторальной картине был чемоданчик денег, который я так и не придумала, куда деть, поэтому продолжала держать у себя на коленях, трогательно прижимая его к груди.

Шоколад братья проигнорировали и сразу принялась за коньяк, а я смотрела на них и не понимала, как могла быть такой глупой. Привыкла же по жизни подмечать детали! Почему в этот раз с двумя парнями оказалась так слепа?

Алекс был порывистым, импульсивным. Его выдавали движения и живая мимика, даже челка постоянно падала на глаза, придавая парню излишне дерзкий вид. А Габриэль олицетворял холодную аристократическую сдержанность: прямая спина, едва заметная холодная улыбка и никакой жестикуляции.

А еще я поняла, что целовалась с ними обоими. О ужас! Интересно, можно дальше делать вид, будто ничего не произошло? И… получается, Габриэль знал о нашем поцелуе с Алексом?

– Ну, так ты мне расскажешь, что это?

Алекс указал на меня пальцем, и мне захотелось кинуть в него кружкой с горячим шоколадом. Но я этого не сделала, мне тоже хотелось послушать. Возможно, с братом Габриэль будет более красноречив.

– В какую опять авантюру ты ввязался?

– А что, он часто ввязывается?

– На самом деле нет, но есть кое-что, из-за чего он способен на разные глупости. Сдается мне, ты как раз одна из них.

– Я хочу достать жемчужину Шан-Тяра, – не стал скрывать Габриэль.

– Будь точнее, – поправил его Алекс. – Ты хочешь, чтобы она достала жемчужину. – Короткий кивок в мою сторону.

– Да. Хочу.

– А она знает, зачем ты все это затеял?

– А кто сказал, что ей нужно знать?

– Эй! – возмутилась я. – А вас не смущает, что я тут и все слышу?

– Нет! – хором ответили два наглеца и принялись снова сверлить друг друга взглядом. Интересно, каково это, пытаться пересмотреть свое отражение в зеркале?

– Кстати, если тебе интересно, Алекс, Габриэль не спрашивал, хочу ли я. Мое тело подчиняется его приказам. Иначе я бы ни за что не полезла непонятно куда и непонятно зачем.

– Я помогу тебе, – отозвался Алекс, не отводя взгляда от брата.

Я не удержалась и уточнила:

– Кому именно? Ему или мне?

– Ну, в вашем случае это одно и то же. Я натаскаю Крис для того, чтобы она смогла достать жемчужину, но с одним условием.

– С каким? – тут же насторожился Габриэль.

– Если это не сработает – все. Больше никаких экспериментов. И ее ты освободишь. – Снова короткий кивок в мою сторону.

От волнения у меня перехватило дыхание.

– Он вернет меня домой! Правда? – с надеждой обратилась я к магу.

– Габриэль? – Алекс нехорошо усмехнулся. На его лице мелькнуло удивление, немного злости и разочарование.

– В чем дело? – Я нахмурилась, переводя взгляд с нахмуренного Алекса на слегка виноватого Габриэля.

– Да ни в чем, – фыркнул Алекс. – Если он вернет тебя в твой мир и выкинет из этого тела, ты просто умрешь. Как и умерла бы, не поймай он твою душу в ловушку тела демона. Придется жить здесь.

– Привязанной к этому идиоту? – не сдержалась я, внутренне кипя от злости. Он дал мне ложную надежду, я ведь верила в возможность отмотать все назад. Никто же не потрудился сообщить, что отмотать можно только до момента смерти.

– Полагаю, мы придумаем, как тебя отвязать. Так ведь, Габриэль?

– Пусть сначала достанет жемчужину, – мрачно отозвался маг.

– Она ее достанет, и на этом все. Да?

– Жемчужина сработает, поэтому да. Все. Дальше она меня не интересует. Я даже помогу ей освоиться в этом мире.

– С этим не переживай, я тоже могу взять на себя роль помощника Крис.

Алекс подмигнул мне, а я смутилась, как юная школьница. Да что такое со мной происходит?

Алекс тем временем сменил тему:

– Вот и хорошо! Тогда сейчас спать, а завтра возвращаемся в поместье.

– В поместье? – На мой взгляд, Габриэль очень сильно напрягся.

– Да. В поместье. Там мне удобнее. К тому же, боюсь, тут небезопасно. На Кристину обижен владелец «Королевского туза».

– Ты сняла куш в «Королевском тузе»?

– Представления не имею, – я обиженно пожала плечами. Зря не сбежала, пока была такая возможность. – Куда привезли, там и играла. А сейчас… можно я пойду спать? День был очень уж насыщенный.

– Иди. Но не сбегай, Кристина. Это приказ. А лучше вообще не выходи из комнаты до завтрака.

– Да ты тиран, братец! – хохотнул Алекс, пока я с прямой и гордой спиной шла к выходу из комнаты.

Было ли мне неприятно, что Габриэль врал и, похоже, собирался меня уничтожить после того, как я достану нужную ему вещь? Да. Внутри все сворачивалось в клубок от бессильной злости. Была ли я удивлена? Нет. Просто еще одно разочарование в этой жизни. Не привыкать, даже другой мир не меняет ровным счетом ничего. В моей жизни очень редко встречались честные и бескорыстные люди, да и сама я выросла другой.

Но то, что Габриэль спас меня только затем, чтобы использовать, а потом намеревался убить, очень беспокоило. Это тело было непривычным, чересчур женственным, но в целом я не готова была его потерять. Другого у меня нет! Интересно, можно ли получить от братьев какие-то гарантии посущественнее, чем «Вах, мамой клянусь, красавица!»?

А если учесть, что я просто марионетка без права голоса, ситуация становилась совсем неприятной. Я не могу отказаться или вести свою игру. Я спрятала деньги, которые почему-то перестали радовать, и устроилась на подоконнике, чтобы наблюдать за стремительно газанувшим закатом. Алые отсветы на горизонте исчезли, и комната погрузилась в темноту.

Дверь отворилась практически бесшумно, но я все равно услышала и повернулась, чтобы заметить в проеме мужской силуэт. Габриэль или Алекс?

Посетитель сделал несколько шагов и замер в центре комнаты. Этого времени мне хватило для того, чтобы понять, кто передо мной. Теперь, когда я знала, что их двое, уже не боялась перепутать.

– С чем пожаловал, Габриэль? – спросила я. – Если извиняться, то не стоит.

– Как ты поняла, что это я, а не Алекс? – удивился он, но отрицать не стал, а значит, я не ошиблась.

– А я внимательная. Я на твой вопрос ответила, а ты на мой – нет.

– Не извиняться. Я не хотел тебя убивать, просто проще было пообещать вернуть тебя в твой мир, чем объяснять, почему это невозможно.

– Но правда все равно бы вскрылась. Или не вскрылась? Ты бы просто провел ритуал и…

– Не провел бы, – отозвался Габриэль. – Правда вскрылась, но даже сейчас ты уже немного осмотрелась и восприняла эту информацию проще, потому что понимаешь, что и в этом мире, и в этом теле можно жить не хуже, чем ты жила у себя. Но для осознания требуется время. Я бы не убил тебя.

– Правда, что ли? – недоверчиво хмыкнула я, и Габриэль выдохнул и добавил:

– Без нужды.

– Даже так…

– Когда ты появилась в круге, я не знал тебя. Не знал, насколько ты опасна или адекватна.

– Но уже тогда собирался использовать.

– Ты же сама сказала: не стоит извиняться, – напомнил он с мягкой улыбкой.

Он не чувствовал за собой вины, и это бесило. Я хотела получить свободу. Возможно, получив ее, я бы согласилась помочь добровольно за то, что он дал мне второй шанс. Но Габриэль предпочел не оставить мне выбора и держать на поводке.

– Я сказала, что не стоит, правда. Но ведь все равно ты пришел не за этим? Не так ли?

– Нет. – Габриэль покачал головой и подошел ближе к подоконнику, остановившись рядом со мной. Он подпирал плечом стену и нависал сверху, порождая желание немного отодвинуться. Большой, внушительный… красивый.

– Тогда зачем?

– Затем, чтобы предупредить тебя.

– О чем?

– Не верь Алексу. Никогда и ни в чем.

– А тебе, стало быть, можно? – хмыкнула я.

– Лучше никому не верь, – согласился он и отступил, разглядывая меня из-под опущенных ресниц. Потом развернулся и ушел стремительным шагом, оставив меня гадать, что это вообще было и в чем перед ним провинился Алекс.

Не знаю, чего добивался Габриэль своим визитом. Мне показалось, что целью было проверить, насколько я зла, а никак не предостережение об Алексе. Оно, кстати, меня только сильнее раззадорило. Меня он интересовал, и меня интересовали взаимоотношения между братьями и тайна, которую они хранили.

Именно из-за этой тайны была нужна я, именно из-за этой тайны Габриэль хотел достать жемчужину. А я всегда очень сильно любила тайны. Я как та любопытная Варвара, которой нужно было везде сунуть нос.

Уснуть этой ночью так толком и не вышло. Я, конечно, попробовала задремать, но по факту только покрутилась с боку на бок и снова забралась на подоконник, чтобы любоваться теперь уже стремительно светлеющим небом. Зато открыла еще один удивительный плюс этого тела. Оно вполне сносно чувствовало себя после целой ночи без сна. Прекрасное открытие, я считаю.

Выехали мы ранним утром, когда туман полз по земле и укутывал колеса кареты. Воздух был свежим и влажным, а еще – густым. В саду сонно чирикали птицы, а завтрак – ароматную выпечку и свежайший кофе – нам подали прямо в экипаж. Пожалуй, мне нравилось, как начинается этот день.

Я нагло забралась первая и устроилась рядом с окном, чтобы не упустить ни одной новой для себя детали этого мира.

– Как далеко нам ехать? – с интересом спросила я. Мне надоело сидеть в четырех стенах, и каждую возможность выбраться из заточения я рассматривала как волшебное приключение. Наверное, я смирилась с тем, что придется жить здесь, и была готова изучать Ксарнию.

– Часа три, – пояснил довольный и весьма бодрый Алекс. Он с наслаждением вгрызся в хрустящий круассан и продолжил с набитым ртом: – Мы поедем преимущественно по полям и потом через Сорский каньон, прозванный в народе «Пронеси боги».

– Почему?

– Дорога плохая, – мрачно отозвался Габриэль, который цедил черный кофе и смотрел в окно.

– Очень много смертей, особенно в межсезонье, – подхватил Алекс. – С гор сходят сели, часто бывают обвалы, а каменная тропа становится скользкой. Сорваться легко. Пока не отремонтировали лет двадцать назад, бились почти каждый день. Сейчас уже меньше, но все равно бывает. Но ты не переживай, нам это не грозит. Ну или почти не грозит.

– Почему?

– Сейчас сухо, – сказал Габриэль.

– И нас охраняет родовая магия. Сорский каньон ведет в Сорскую долину. Неожиданно, да? – Алекс усмехнулся. – Там расположено родовое поместье, а испокон веков земля защищала своих владельцев и тех, кто на ней жил. У нас, правда, нет всей защиты.

– С чем это связано? – уточнила я с интересом.

– Потому… – с воодушевлением начал Алекс, но Габриэль осек его коротким:

– Потому что нет.

Разговор сам собой сошел на нет. А у меня появилась еще одна загадка в копилочку. Но я успею все разгадать, а пока можно насладиться кофе, булочкой и чудесным утром. Люблю путешествия, особенно по незнакомым местам.

Погода начала портиться часа через полтора, когда поля сменились каменистыми склонами, и карета стала ехать медленно, переваливаясь по горной дороге. Я любовалась пейзажем и словно завороженная следила за тем, как черная туча опускается на острые горные вершины, затягивая их дождливой сизостью. В этом было что-то притягательное. Стремительно темнело, и ветер гонял по обочине сухие ветки и редкие, опавшие с деревьев листочки.

– Нехорошо, – мрачно сказал Габриэль.

– Мне тоже не нравится.

Алекс, сидящий рядом, бесцеремонно пролез к окну и, распахнув створки, высунулся на улицу, нависнув надо мной. Пришлось вжаться в сиденье, чтобы не оказаться с ним в совсем двусмысленной позе. Хотелось ткнуть его в живот, чтобы не наглел, но я побоялась, что это будет выглядеть ребячеством.

– Будет дождь. Если не ускоримся, попадаем в самый замес, – сказал он и снова плюхнулся на сиденье.

Я недоуменно посмотрела на братьев:

– В чем дело?

– Портится погода. В ущелье и без дождя опасно, если же каменная дорога будет мокрой… – Алекс замолчал, не закончив мысль, что на него было не похоже.

– Может быть, тогда остановимся и переждем? – предложила я, отчасти понимая, что бессмысленно. Мы уже на склоне горы, а это не лучшее место для того, чтобы пережидать непогоду.

– Нет, – Габриэль покачал головой. – Попробуем прорваться. Алекс, постараемся задержать погодный фронт?

– Не уверен, что получится, – с сомнением отозвался Алекс. – Но давай попробуем. Если есть хотя бы малейший шанс, надо им воспользоваться.

За окном усиливался ветер. Его порывы шатали и без того не очень устойчивую карету. Мне было страшно, все же я привыкла к другим способам перемещения и иному уровню комфорта, а еще я не могла понять, что делают мужчины. Они сидели друг напротив друга, выставив руки вперед, но не касаясь ладонями, между которыми вспыхивали маленькие молнии. На лбу Алекса от напряжения выступили бисеринки пота, а воздух в карете стал свежим и наполненным озоном, как после грозы. Необычно.

Экипаж несся все быстрее, кучер подгонял лошадей, чтобы мы успели миновать опасный отрезок пути до тех пор, пока тут не наступит ад. Стараясь не отвлекать своих спутников, я высунулась в окно и заметила стремительно чернеющее небо. Что бы они там ни делали, похоже, усилия были тщетными.

На каменистую дорогу упали первые капли дождя. Сначала одна, потом больше и больше. Поднялся шквальный ветер, и карету опасно мотнуло. Со стороны окна я могла рассмотреть практически отвесную скалу, уходящую вверх, а вот с другой стороны была пропасть, ее я видела впереди. На каждом опасном повороте открывался великолепный и захватывающий вид, но сейчас небо затянула чернильная туча и видимость становилась все хуже.

– Бесполезно! – наконец воскликнул Алекс и откинулся на спинку сиденья, прикрывая глаза. – Больше не получится.

– Что не получится? – спросила я.

– Сдерживать грозу, – ответил за брата Габриэль, и в этот момент ударил первый разряд молнии, осветив темное небо. Следом за ним громыхнул гром. Никогда не боялась грозы, но эта заставила сжаться от ужаса.

Порывы ветра шатали карету, которая снизила скорость и сейчас ползла еле-еле.

– Может, стоит пустить кучера сюда? – предложила я, поежившись. Непогода разыгралась не на шутку, и я чувствовала себя на редкость испуганной и беспомощной. – И, наверное, стоит встать? Мне кажется, это безопаснее. Нас так мотает, что скоро просто выкинет в пропасть.

– Может, и стоит, – согласился Габриэль и выглянул в окно. Дождь лил стеной. – Кучер защищен от дождя пологом, но и правда нам лучше остановиться и переждать. Хотя… к этой ситуации не применимо слово «лучше». Гроза в ущелье смертельно опасна. Обычно наших сил хватает, чтобы справиться с непогодой. Не понимаю, что пошло не так.

– Предлагаешь остановиться прямо тут? – возмутился Алекс. – Нас просто стащит вниз! Мне кажется, ты стал плохо соображать!

– Останавливаемся! – упрямо скомандовал Габриэль. – Дальше не будет лучше.

Карета затормозила по приказу. Задние колеса поехали по скользким камням, покрытым грязью, но все же остановились. Габриэль выругался и выбрался, Алекс последовал за ним.

Я потянулась к выходу, но что-то пошло не так. Карета накренилась и наконец покатилась назад, заваливаясь набок. Я рванула к приоткрытой двери, но не успела. Меня тряхнуло и откинуло в противоположную сторону, к окну, которое почему-то оказалось под ногами. Как оно не разбилось под моим весом, ума не приложу. Заржали лошади. Раздалась ругань.

Я снова рванула к двери, которая оказалась у меня над головой. Меня утаскивало вместе с каретой в пропасть. Я даже испугаться не успела, когда рухнула вниз вместе с моим, видимо последним, пристанищем, которое перевернулось еще раз. Правда, летели мы недолго. Меня снова подкинуло внутри кареты, и все замерло.

Я больно ударилась затылком о стенку и не могла поменять позу, придавленная столиком. Под ногами было окно, за которым клубился туман и явно был обрыв. Как далеко находится земля, понять было невозможно. Я не знала, что держит карету в подвешенном состоянии, поэтому меня просто трясло от страха. Страшно было не то что шевелиться, а даже дышать.

– Крис! – раздался голос.

Я не поняла отсюда, кто меня звал: Габриэль или Алекс.

– Ты там жива?

– Да! – отозвалась я и попыталась подняться, но карета при этом угрожающе шатнулась.

– Тихо! Будь аккуратна! – тут же проорали мне.

– Что мне делать?

– Только не нервничай! – Будто эти слова способны хоть кого-то успокоить. – Карета висит над обрывом. Она зацепилась за камни и ветви деревьев. Лошади не дали ей соскользнуть вниз, но все очень шатко. Если будешь неосторожна, мы потеряем и тебя, и карету, и лошадей. – Видимо, моя ценность было несколько выше, чем у лошади. Так как в списке я стояла на первом месте, а лошади на последнем. – Тебе нужно вылезти не через дверь, а через окошко, которое ведет на козлы, где сидел возничий. Сможешь это сделать?

– Окошко открывается? – деловито уточнила я, чувствуя, как дрожат руки.

– Да!

Раньше я бы даже не задумалась, вылезу ли. Я могла вылезти, мне кажется, даже через дырку в двери, которую иногда прорезали для кошек. Но сейчас я стала крупнее, еще не привыкла к телу, и это заставляло переживать. Меня не покидало некое дежавю. Однажды я уже падала с большой высоты, только сейчас у меня было чуть больше времени и шансов выжить. Но если сделаю хоть одно лишнее движение, все закончится именно так, как закончилось на Земле: я упаду в пропасть. И теперь меня не будет ждать новое тело. Я разобьюсь. На этот раз окончательно.

Сейчас я успела по-настоящему испугаться. На каждое мое движение карета реагировала. Она была шаткой и грозила сорваться вниз, но я не могла этого допустить. Я не единожды выживала тогда, когда судьба готовила мне иной исход, и сейчас обязана была еще раз это сделать. Просто приложить усилия, сделать невозможное и выжить.

Я прикрыла глаза и расслабила мышцы, пытаясь в полной мере понять свое тело, почувствовать ветер и шаткость кареты, поймать баланс… А когда ощутила все это, медленно поднялась. Мне предстояло сделать несколько шагов к окошечку, которое сейчас находилось впереди меня, на уровне глаз. Нужно открыть его, подтянуться и вылезти – это несложно. Ну а там надеяться, что я смогу не сорваться вместе с каретой. Пожалуй, для нас с моим новым телом это самое сложное испытание.

Глава 9

Шаг. На выдохе – еще один. Замереть. Тут расстояние – рукой подать. Успокоиться и убедиться, что карета не шатается. Я двигалась, как по натянутому в воздухе канату. Карета висела почти вертикально, задней частью вниз, поэтому до окошка было всего два шага и протянуть руки вверх. Все осложнялось тем, что под ногами мешался диванчик. Другой такой, расположенный на той же стене, где и окно, упирался сиденьем мне в живот, пока я тянулась к окну. Тут же валялся опрокинутый столик. Это все очень затрудняло передвижение. Нужно было соблюдать предельную осторожность. Нельзя позволить себе ни одного лишнего движения.

Я дернула засов на окне, но он, естественно, не поддался. Это было бы слишком просто. Выругалась и дернула еще раз, сильнее. Потом еще и еще. Я не могла рвануть со всей силы, так как при каждом неосторожном движении карета начинала покачиваться.

– Крис, осторожнее! – крикнули мне снаружи, и я обреченно замерла, понимая, что надо собраться и наконец-то справиться с этой дурацкой перекосившейся рамой. – Что у тебя там происходит?

– Я не могу открыть окно. Стою под ним, но ручка не поддается. Дергаю сильнее – начинает качать карету. Если разобью – буду вся в стекле и не знаю, смогу ли выбраться, но, если не останется вариантов, буду бить.

– Будь очень осторожна!

– Куда уж осторожнее!

Это я пробурчала себе под нос и стала внимательнее изучать заклинивший замок. Я сейчас в разы сильнее обычного человека, но это, пожалуй, только причиняло неудобства. Располагалась бы окно чуть ниже, было бы проще. Карета довольно широкая, и я с трудом дотягивалась, но в итоге все же изловчилась и повисла, встав одним коленом на диванчик, а обеими руками уперлась в раму. Надавлю чуть сильнее, рама вылетит и, скорее всего, разобьется окно, а меня может откинуть назад. Неизвестно, выдержит ли карета. Если буду давить слишком слабо, ничего не выйдет. А соблюдать баланс в этом теле получалось не очень хорошо.

В небольшое окошечко, через которое мне предстояло выбраться, барабанил дождь.

Я вся взмокла, но окно затрещало и начало медленно подниматься. Я выдавливала его вместе с рамой. Последнее усилие… Дерево надсадно затрещало, сдаваясь под моим напором, и я смогла откинуть небольшое окошко, а сама подтянулась на локтях и высунула голову на улицу. Волосы и лицо сразу же намокли. Дождь лил стеной, усложняя и так непростую задачу. Окно прогромыхало по корпусу кареты и улетело в пропасть, а я осмотрелась. Все вокруг было мокрым, видимость оказалась почти на нуле. Потоки воды стекали по волосам и лбу, попадали под воротник блузки.

– Крис! – завопили сверху.

Я задрала голову, пытаясь найти кричавшего взглядом, но вид заслоняли выступающие камни, жухлые кусты, оглобли кареты и пелена дождя. Стало совсем страшно, потому что я реально не понимала, на чем вишу. Явно на какой-то части упряжи, которая, вероятнее всего, может в любой момент порваться.

– Осталось чуть-чуть! Ты сможешь, но постарайся как можно быстрее, счет идет на минуты. Мы усилили крепления магией, но они долго не выдержат.

Я даже не стала отвечать. Просто подтянулась на руках, стараясь втащить себя вверх, но это было не так просто. Я пролезла до подмышек и поняла, что застряла. Раньше я не сталкивалась с такими трудностями. Сложнее всего было просунуть плечи, но никак не грудь. Пришлось поднапрячься, повернуться, словно я была гигантским шурупом, который нужно выкрутить, и только после этого получилось вылезти до талии. Здесь дождь сыграл мне на руку: влажное тело лучше скользило.