Дюжина лазеек
20
«Мордварг» – композит, состоящий из двух слов: «убийство» и «волк». Термин употреблялся в Древней Исландии и Древней Норвегии.
21
Гальдар – рисунок-заклятие.
22
Аналог нашего «Петя + Лена = любовь».
23
В германо-скандинавской традиции – дополнительная руна, волфстангел, название которой переводится как «волчий крюк», символизирующая оружие, которое раньше использовалось для ловли и уничтожения волков.
24
Эгиль Скаллагримссон – великий исландский скальд.
25
«Быстрый язык накличет беду, коль его не сдержать» – «Речи Высокого» («Старшая Эдда»).
26
Ньерд и Нертус – в германо-скандинавской мифологии бог и богиня воды, моря.
27
Фрейя – богиня, в скандинавской мифологии считается покровительницей любовных песен и любовного волшебства.
28
Локи – в германо-скандинавской мифологии бог плутовства и обмана.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: