Новогодний вечер. Комедия в трех действиях

Французский водевиль «Новогодний вечер» (или «Сочельник») – веселая, праздничная комедия, послужившая основой для оперетты «Летучая мышь» Иоганна Штрауса. Людовик Галеви (1834–1908) и Анри Мельяк (1831–1897) написали либретто ко многим опереттам Жака Оффенбаха: «Прекрасная Елена», «Синяя Борода», «Парижская жизнь», «Перикола» и другие. Их наиболее известная работа – либретто к опере Жоржа Бизе «Кармен». Сюжеты комедий Мельяка и Галеви отличаются легкостью и живостью, а диалоги изобретательны и остроумны. На русском языке издается впервые. The French vaudeville “New Year’s Eve” (“Le Réveillon”) is a merry holiday comedy upon which the Johann Strauss’s operetta “Die Flede…