Мимикрия

– Empty spaces, what are we living for?

Густав приглушил магнитолу.

– Слышали?

– Что? – не понял водитель.

– Empty spaces, what are we living for? Песня Queen. Английский знаете?

– В школе проходил.

– Ну, так переведите.

– Зачем? Я слушаю музыку. Зачем мне слова?

– Вот. Поэтому вы всегда и будете неудачником. Вы низменный человек, пресмыкающееся. Фреди Меркьюри поет: «Пустота, зачем мы живем?» А дальше: «Покинутые места, знаем ли мы какой ценой?». Нужно уметь слушать. И думать. И чувствовать. И желать. Чего-то такого, что не связано с банальным бытом.

– И чего же вы желаете? – Таксиста и злил, и в то же время веселил этот чудаковатый пассажир.

– Я? Я хочу в ад – гордо сказал Густав.

Таксист резко затормозил и дернул головой.

– Что, магазин? – поглядел в окно Густав.

– Нет… но скоро будет, – проблеял таксист.

– Так что же вы тормозите? Я не вижу здесь светофора.

– Давайте послушаем радио.

– Давайте.

– Если вы позволите, то радио Классик.

– Ага, потому что там все без слов? – с ехидцей заметил пассажир.

Несколько минут они не разговаривали. Таксист следил за дорогой, а Густав что-то бормотал, постукивая себя по коленке. Когда таксист прислушался, он обомлел: его пассажир напевал, со змеиной улыбкой: «О, ад. Нет места, прекрасней»…

– Кстати, как и заказывали, Седьмой Континент.

– О, благодарю вас. Счетчик включить не забыли? – Густав ухмыльнулся.

Он пробыл там не долго. Купил несколько бутылок водки, ящик пива, закуски да в аптеке шприцы на пять кубиков. На вопрос, какое ему нужно лекарство, Густав улыбнулся провизору и пробормотал:

– А оно, сударыня, и вовсе не понадобится…

Груженый пакетами, он вернулся в автомобиль.

– Ну, теперь поехали. Мосфильмовская,13, вы помните?

– Да-да, я помню.

– Поговорим?

Парень пожал плечами.

– Не бойтесь. Я свято следую принципам Артура Шопенгауэра. А он говорил, что «как лекарство не достигает своей цели, если доза слишком велика, так и порицание и критика – когда они переходят меру справедливости»… говоря проще, я не буду вас больше учить. Включайте со спокойной совестью свое радио и слушайте песни без слов.