Сквозь время

Лечебное дело в Корё развивалось еще с третьего века. Издавались, изучались и широко применялись: «Трактаты о пульсе», «Трактаты о внутренностях», «О лечебных травах», о болезнях органов чувств, диетологии и влиянии жизненной энергий «инь» и «ян». Лекарями становились исключительно мужчины, соответственно, осматривать женщин, не нанеся ущерб их гордости, можно было только через шелковый платок. Слушая дыхание и пульс, врачи пытались определить силу наполнения сосудов кровью и соответствие силе энергий. Используя опыт китайских врачевателей, изучая и переписывая медицинские книги, лекари Корё научились излечивать не только последствия ранений в жестоких войнах, но и противостоять эпидемиям инфекционных заболеваний, лечить внутренние болезни.

Многие методы обучения были не только эффективными, но и эффектными. Например, для успешной сдачи экзамена по иглоукалыванию, обучаемый должен был найти нужные точки на бронзовой фигуре, обмазанной глиной. Суть экзамена была в том, что металлическая фигура, имитирующая человека, наполнялась водой, в нужных местах металл имел крохотные, чуть больше иглы, отверстия. Чтобы через отверстия не сочилась вода – присохшая глина покрывала все ровным гладким слоем поверх металла. Если испытуемый правильно находил нужную точку, то игла протыкала глину и из отверстия лилась вода. Если точка была найдена неверно, то игла упиралась в металл и после второй и третьей такой же неудачной попытке – экзамен считался проваленным.

– Чжен, присаживайся, я прикажу подать нам чай. Черный Принц уже не улыбался, он был собран, и Женька поняла, что разговор пойдет о делах государственных.

– Много всего произошло и происходит. Шумиха вокруг составления Указа об экзаменах скоро уляжется, но впереди праздник. Мы ждем посла из Китая, император Го Жун оговаривает последние взаимовыгодные условия мирного договора и торговли, нужно подписать. Прибудет посол, это, практически, формальность, но мы еще раз все оговорим и поставим печати на шелк. И пусть это будет праздником для жителей, торговцы давно ждут, я уже отдал приказ начать подготовку.

Поданный чай пьянил ароматами и терпким вкусом, Женька научилась получать удовольствие от чайной церемонии, но сейчас внимала каждому слову, понимая, что что-то будет требовать ее внимания и совета, как бы это смешно ни выглядело. Хотя – разве Император может быть смешон?

– То, что меня тревожит, это Хванбо и мой сын. Хванбо опять носит ребенка, лекари пытаются облегчить ее положение. Она принимает успокаивающие отвары и не сможет участвовать в празднике. Мой первенец оказался очень слабым, требует постоянного внимания, леди Кёнхвагён помогает Хванбо и взяла ответственность за его присмотр на себя. Она так и не смогла понести ребенка сама и хочет хоть чем-то помочь. Пусть, я разрешил. Участвовать во встрече посла и всех мероприятиях будешь ты. Хванбо поприсутствует только там, где это необходимо столько, сколько сможет.

– Но я … Нет, у меня не получится! Я даже не знаю придворного этикета! Женька занервничала, понимая, что на таком серьезном мероприятии она легко может оконфузиться. Казаться Золушкой на балу очень не хотелось.

– И насчет придворного этикета. Ты чужестранка, ты с дальних земель, тебе простят то, что у других показалось бы, непозволительной оплошностью. Я пришлю к тебе служанку Хванбо, она расскажет необходимые основы, поможет с платьем и украшениями. В этом у неё опыта побольше, чем у Бай Ён, которая много лет отработала в прачечной.

– Черный При… Ваше Величество, это нечестно, я не смогу!

– Ты сможешь, и ты поможешь мне. Более того, я хочу, чтобы ты посмотрела на этот праздник и побыла на нем не только гостьей. Пора привыкать быть сильной. Сила твоего ума должна быть равной силе твоего обаяния. С этими словами Ван Со взял кусочек засахаренной груши и предложил его Женьке.

– Съешь, я хочу, чтобы ты была не только умной, но еще и здоровой. Глаза Ван Со лучились лукавой улыбкой. Женька прожевывала грушу, не чувствуя вкуса и думая, что опять попала в гущу событий.

– Я буду рядом. И, в конце концов, тебе не нужно вести переговоры, ты будешь украшением, как и положено женщинам дворца. Это их роль и обязанность. Мы должны провести прием посла по всем правилам этикета и выказать уважение к другому государству и его представителю. Надо приказать подготовить подарки. Какое уважение без подарков? Ван Со подмигнул и протянул еще один кусочек груши.

24.

– Женька, эта подготовка к конференции ну вообще некстати! Сидели себе, работали дома спокойно! Хочешь пять часов проектируй, хочешь двадцать, главное, чтоб к сроку успели файлы скинуть, а теперь каждое утро, будь добра, в офис, столько суматохи и согласований, покушать некогда! Лида, как всегда была эмоциональна, но предельно собранна. Во время быстрых перемещений по квартире и возмущений, она успела выпить кофе, съесть бутерброд, накраситься и скинуть все электронные документы на флешку. Женька любила поспать, поэтому все, то же самое, у нее заняло чуть дольше времени и в офис пришлось ехать на такси.

– Девушки, утро доброе, прекрасно выглядите! Появившийся в кабинете Лео был сама любезность и обаяние. Безукоризненный костюм и галстук, светлая рубашка и, конечно, парфюм. Сегодня – с запахом дерева и кожи.

– Лида, с приездом, давно не заглядывала на совещания, тебя тоже не хватало. Шеф попросил собраться всех в конференц-зале, расскажет, кто и чем будет заниматься. Нам нужны новые клиенты, мы хотим достойно представить свои проектные мощности и квалификацию кадровых ресурсов. Если коротко и емко – мы должны суметь себя продать как можно большему количеству заказчиков. На обед всех отпустят обязательно, девушки – с вас место за столиком. Я расстроюсь, если оно будет кем-то занято. С этими словами Лео помахал рукой и так же быстро вышел из кабинета.

– И что это было? Жееень? Лео ведь в прошлом месяце в дизайнерской группе все свободные минутки проводил, там девчонок много. Где они – там Лео. Где Лео – там шутки и смех. Некоторое время. Потом только платочки носовые успевают закупать – слезки вытирать. Лида Лео недолюбливала. Слишком воспринимающая любые отношения она не переносила легких флиртов и ярких самоуверенных мужчин.

– Женя, про местечко в кафе – это что за перформанс? Что я пропустила? На пару недель тебя оставить нельзя. «Девушки – вы прекрасно выглядите, Лида, с приездом!», думаю, что он перед кабинетом узнавал, как меня зовут, никогда по имени не называл и комплиментов не делал. Даже смотрел сквозь меня, да и тебя вниманием, особо, не баловал, что-то не припомню такого.

Женька старалась не улыбаться и не хохотать, она обожала Лидины выступления. Прелесть была в том, что Лида не старалась шутить или говорить что-то смешное, но ее серьезность и образное мышление в словах часто выглядело забавно.

– Лида, я не знаю, что у Лео в голове и в какую фазу луны и солнца я была замечена, но ты права – заходил он не просто так и уже неделю как пытается стать моим парнем.

Выражение лица Лиды лучше было видеть. Сначала она хотела что-то сказать, потом сделала гримасу, затем просто махнула рукой.

– Ладно, наверное, ты должна получить свою «прививку от Лео», как симпатичная сотрудница женского пола. Только не будь, как те дуры, которые: «Я думал, что мне замуж предложат, а он…», – Лида очень похоже изобразила последнюю истерику девушки из соседнего отдела, свидетелями которой они нечаянно стали несколько месяцев назад, не вовремя зайдя в санузел, который иногда был местом местных сплетен.

Совещание прошло бурно, но быстро. Шеф не любил затягивать обсуждения, за что его ценили особо. Быстро набросал цели и задачи, озвучил примерный ряд потенциальных клиентов, оговорил сроки и попросил некоторых остаться для дополнительных поручений. Лео и Женька оказались в этом списке.

– Евгения Павловна, Женя, я хочу, чтобы вы с Леонидом подготовили презентацию, и озвучивать ее будете тоже вы. Ваша часть – технические мощности, Леонид подготовит экономические моменты. Я на вас надеюсь, опытный старожил и молодой талантливый специалист должны гармонично дополнить друг друга в этом задании. Первичную форму презентации сдать лично мне, может быть, я внесу свои корректировки. До встречи с предварительными результатами и приятного аппетита. Всем пообедать и можно по домам, работать.

– Уважаемый «опытный старожил», пройдемте к столику отобедать! Лео откровенно смеялся, придерживая Женьку под руку по пути в кафе.

– Я не старше тебя! Лида выдернула руку и надулась, это было смешно, но фраза действительно звучала как-то по-старушечьи.

– Да шеф не имел в виду возраст. Ты в этой фирме почти с основания, а я долго работал в другом месте, об этом он образно и сказал, не дуйся. Все равно нам вместе работать пару недель. Это ж я попросил его объединить наши задания.

– Ты… Ты!!! Женька задохнулась от возмущения. – Я работаю с цифрами, с расчетами, почти всегда дома, я не публичный человек, мне вот этого всего не надо было! Мне теперь еще думать, в чем я буду представлять презентацию! Женька перешла на повышенные тона, даже не заметив этого.

– Женя, прости. Прекращай, люди смотрят, Лида нас заметила за столиком. Ты не волнуйся, я помогу. И костюм я тебе выберу самый стильный. Ты будешь красавица. Я хочу, чтобы ты поучаствовала в таком мероприятии не только расчетной мышкой, которая делает всю сложную работу, но за плинтусом ее никто не видит.

Женька сникла и замолчала. Все решения приняты, просить изменений у шефа уже поздно. Она действительно умеет делать эти цифры и чертежи быстро и красиво. А говорить… что-нибудь придумает. Пусть Лео и говорит, ему не привыкать, а она побудет красавицей. Как он и хотел. Женька улыбнулась и поняла, что очень голодна.

25.

– Госпожа наложница, попробуйте еще раз. Когда вы пьете саке или вино, то губы должны быть полностью прикрыты рукавом платья. Одной рукой держите чашу, а другой прикрываете часть лица до глаз. Если тост звучит со словами «до дна» – нужно воспринимать это буквально, в другом случае чашу можно только пригубить, когда тост говорит кто-то старший или высший по рангу, то вы должны отвести взгляд в сторону, не оскорбляя старшего видом девушки, выпивающей вино. Если вам что-то предложили, то принимать дар нужно только двумя руками, одной нельзя, это оскорбление. Поклоны делятся на полные, под небольшим углом наклона корпуса и легкие. Поклоны должны соответствовать рангу того, кому кланяетесь.

– Ксяо Ли! Я не запомню всё это! Как можно подчинить этикету каждый шаг и каждый вздох, как это огромное количество «должна» уложилось в ваших головах! Давай отдохнем и выпьем чаю. Без этикета, просто чаю. Женька третий час подряд заучивала то, что любая девочка из знатной семьи знала уже к десяти годам. Она даже представить себе не могла, сколько вещей делала неправильно и как смешно выглядела в чужих глазах. Черный Принц был прав – ей прощалось все, как чужестранке с диких северных земель и, наверное, как наложнице императора. Другого объяснения, почему в нее не тыкали пальцем и не подсмеивались, Женька найти не могла. Она – выбор императора, смеяться – оскорбить его. Это объяснение пришло в голову, как самое логичное.

– Если госпожа наложница не сможет запомнить все, и не будет делать правильно, то госпожа Хванбо меня накажет. Это будет не ваш промах, а мой, так как я не смогла вас научить. Давайте продолжим. Итак – при официальных встречах нельзя громко смеяться и если вы улыбаетесь широко, то нижняя часть лица обязательно должна прикрывается рукавами платя. О церемониальных поклонах – при обычном поклоне вы немного сжимаете одной рукой другую и чуть-чуть приседаете, склоняя голову. Смотрите вниз. Выпрямившись голову можно поднять. Глубокий поклон предполагает коленопреклонение и касание лбом пола…

Обучение длилось четвертый час. Женька поняла, что больше никогда не будет смеяться над анекдотами про армию. Ксяо Ли напоминала капрала из военных фильмов и была непреклонна как робот. Да и все остальные служанки дворца напоминали роботов. Бессловесные, никогда не устающие, исчезающие с глаз долой по движению руки хозяйки милые куколки-роботы.

– Вонсам для вас уже готов, к вашим сине-серым глазам прекрасно подойдет ярко-голубая ткань с синей отделкой и вышивкой. Его Величество сам отдал распоряжение изготовить это новое платье. Вам понравится, это очень красиво, тем более что одежду таких расцветок могут носить только женщины дворца высокого ранга. «А еще он этим очень расстроил госпожу Хванбо», – тихо добавила Ксяо Ли и испуганно замолчала. Женька на секунду замерла, а потом решила сделать вид, что ничего не заметила. Неловкую паузу скрасило чаепитие, наконец-то и Ксяо Ли начала уставать.

То, что сказала служанка Хванбо, не было оговоркой, Женька прекрасно поняла, что это предупреждение. Но было ли оно от самой Хванбо или Ксяо Ли, видя доброе отношение к ней и к своей помощнице Бай Ён, решила помочь, Женька не знала. Спрашивать не имело смысла. При дворце говорили ровно столько, сколько нужно было сказать. Длинный язык плохо крепил голову к плечам и все слуги это прекрасно понимали. Некоторых хозяев, очень устраивали болтливые слуги вообще без языка, работе и выполнению поручений это нисколько не мешало. Женька решила не усложнять жизнь Ксяо Ли и не расспрашивать ее ни о чем, тем более, что в дверь постучали.

Мэн Хо с поклоном вошел в комнату и поставил на стол небольшую деревянную шкатулку с затейливым узором на верхней крышке.

– Его Величество император Ван Со поручил мне передать украшения к празднику. Император надеется, что они понравятся, и служанки смогут достойно украсить вашу прическу этими драгоценностями. Не задерживаясь и еще раз поклонившись, Мэн Хо так же быстро вышел.

В ларце лежала длинная позолоченная заколка и две серебряные поменьше. Большая напоминала птицу, несущую что-то в клюве, а маленькие – пышные цветы с резными лепестками, покрытыми эмалью и несколькими пучками цепочек, подрагивающих при малейшем прикосновении. Женька рассматривала вещицы и думала, что же они означают в этот раз.

– Пинё, большая заколка, это журавль с грибами пуллочхо. Считается символом вечности. Странно, что Его Высочество решил подарить вам такую вещь – вы молоды, здоровы и проживете еще долго. Хотя грибы пуллочхо даруют вечную юность, наверное, он именно это хотел пожелать госпоже Благородной наложнице. Маленькие – ттольчам, «трепещущие заколки» – цветы сливы, символ мудрости и поиска истины. Его Высочество ценит ваши способности и считает госпожу наложницу одаренной умственными талантами. Кроме того цветок сливы считается эталоном красоты…

Женька еще раз поразилась тактичности и умению аккуратно и вовремя подать информацию у Ксяо Ли. Определенно эта девушка была умна и образована, недаром она являлась одной из старших служанок императрицы.

– Госпожа Благородная наложница, мне нужно возвращаться к госпоже Императрице. Надеюсь, что я помогла вам достойно подготовиться к празднику, и вы будете чувствовать себя уверенно. С этими словами Ксяо Ли поклонилась, совершив идеальные движения согласно этикету, и вышла.

– Мне бы так. А то я с этими поклонами выгляжу как футболист в балетной группе, – расстроилась Женька. Но на самом деле все было не так плохо. Частое пребывание во дворце давало свои результаты и Женька уже не чувствовала себя деревянной и беспомощной. Привыкнуть можно ко всему. Даже к сложному этикету государства Корё, так отличному от неформального общения московского офиса.

26.

Бай Ён улыбалась и показывала знаками, что Женьку ждет гость. По ее сияющему лицу было видно, что она рада той встрече, которая предстоит хозяйке. Махнув изящной ручкой в сторону пруда, Бай Ён покачала головой на предложение пойти вместе. Женку ждали одну. Женька помнила разговор о рыбах и кормушке, поэтому догадывалась, кто стоит у спокойной зелени водоема.

Черный принц закончил кормить карпов и повернулся к девушке. В дворцовой обстановке он одевался совсем по-другому, чем во время посещений деревни. Женька уже заметила, что и мужчины, и женщины здесь одеваются многослойно, что о пуговицах и застежках местные дизайнеры даже не догадываются. Все крепится поясами и завязками, но длинный серый халат темно-серого шелка, вышитый красными и желтыми цветами поверх жилета с длинными же рукавами до середины пальцев рук и широкие штаны, смотрелись даже красиво.

– Чжен, тебе понравились украшения? Я хотел, чтобы ты знала, что я думал о том, кто ты есть и какая ты, когда заказывал их у ювелира. В каждую вещицу заложен смысл моего отношения. В этот раз Черный Принц не улыбался и был серьезен. – Ты все больше мне интересна, твои мысли глубоки и значимы, твой вид необычен и притягателен. Я начинаю думать больше и чаще, чем хотел бы. Черный Принц поправил прядь волос, выбившуюся из Женькиной прически. Прически не было, но Женька старалась хоть как-то укладывать волосы в её подобие.

– Ксяо Ли рассказала мне о значении украшений. Я тронута вниманием и заботой Вашего Величества. Женька уже привыкла правильно обращаться к императору, все равно, мысленно называя его Черным Принцем. Ей приятно было прикосновение Ван Со, но она не знала, как поступить. Стоит ли поддаться чувствам и быть одной из жен императора, а завтра страдать в офисе и даже не иметь возможности поплакаться Лиде или нужно оставить все, как есть она так и не определилась. Ван Со держит свое слово, он оставляет право решать за ней.

Пока Женька размышляла – Черный Принц ее обнял и, прижав к себе, нежно погладил по спине. Как и все проявления его чувств это длилось минуту, после чего император отпустил Женьку и повернулся к пруду.