* * *
Переведите на английский язык:
1. Доброе утро! Ты ещё в постели? Пора вставать!
2. (Нет ответа.)
3. Ты спишь?
4. (Нет ответа.)
5. Проснись, соня!
6. Я проснулся. Который час?
7. Посмотри на настенные часы. Восемь утра!
8. Чёрт возьми, я проспал!
95. Are you asleep?
– Ты спишь?
Are you asleep?
– Нет. Почему ты шепчешь?
No. Why are you whispering?
– Я думал, ты спишь.
I thought you were sleeping.
– В настоящее время я разговариваю с тобой. Что ты хочешь сказать?
Currently I’m having a conversation with you. What do you want to say?
– Уже около девяти утра! Ты не слышала звон будильника?
It’s nearly nine in the morning! Didn’t you hear the alarm-clock ringing?
– Он не звонил. Я изменила настройку времени вчера.
It didn’t ring. I altered the time settingyesterday.
– Какую опцию ты выбрала?
What option did you choose?
– Десять утра. Время от времени я люблю нарушать режим.
Ten in the morning. I love to break the routine occasionally.
* * *
Новые слова
asleep – спящий
whisper – шёпот; шептать
thought – думал (от think – думать)
currently – теперь, в настоящее время
conversation – разговор, беседа
nearly – почти
nine – девять
alarm-clock – будильник
alter – изменять, переделывать
setting – установка, настройка, регулировка
yesterday – вчера
option – опция, вариант
occasionally – изредка, время от времени
* * *
Фразы
be asleep – спать
nearly nine – почти девять
hear the alarm-clock ringing – слышать звон будильника
time setting – настройки времени
break the routine – нарушать обычный порядок
* * *